シュニャサンパダネ

シュニャサンパダネ （カンナダ語： ಶೂನ್ಯಸಂಪಾದನೆ Śūnyasampādane ）は、カンナダ語の詩集で、リンガヤットの聖者によるヴァチャナや対話が収録されています。リンガヤット教の聖典の重要な部分です。シュニャサンパダネという言葉は、おおよそ「無の獲得」と翻訳でき、シュニャは「無」、「空虚」、「空」と翻訳されます。より正確な翻訳は「神の虚空の段階的な達成」です。これは、インドの伝統における悟りに関連する重要な概念の一部です。

シュニャサンパダネは、さまざまな聖者の対話を記録したもので、 12世紀の重要な詩人のヴァーチャナを集めたものです。物語は、聖なる神秘家アラマ・プラブがバサヴァや他のシヴァシャラナに会うためにカリャナ市へ向かう途中の生涯と時代を追っています。編集者はヴァーチャナを通して物語を織り交ぜ、まとまりのある物語に仕上げました。シュニャサンパダネには全部で5つのバージョンがあり、最初の4つは15世紀から16世紀の間に書かれました。4番目のバージョンは1930年にPGハラカッティによって編集され、印刷されました。最後のバージョンは2003年にGVジャヤ・ラジャシェカール博士によって編集され、印刷されました。

今日では、シュニャサンパダネは全部で 5 作品あると認められています。マハデヴァヤは、15 世紀初頭にシュニャサンパダネを作曲した最初の人物です。彼は、主要なヴァーチャナ作曲家のヴァーチャナを一連の劇的な物語としてまとめました。その後、他の人々が彼の作品を改訂し、再発表しました。16 世紀初頭、ハリゲヤ デーヴァ、またはその弟子のケンチャヴィラノーデヤルが第 2 版を編集し、チェンナバサヴァの手によるシッダラマの灌頂に関する新しいセクションを追加しました。第 3 版は、その後グンマラプラダ シッダリンガヤティによって作成されました。彼は主に各セクションにさらに多くのヴァーチャナを追加し、討論に新しいエピソードを追加しました。シュニャサンパダネの第 4 版は、グールール シッダヴェーラによって編集されました。シュニャサンパダネの第 5 版と最新の版は、GV ジャヤ ラジャシェーカル博士によって編集されました。 5つのバージョンはすべて基本的なパターンに従っていますが、ヴァチャナの選択と事件の構成の両方において、解釈に明らかな変化が見られます。^{[1] [2] [3]}

• ハラカッティ、PG、編。 1930年。グルル・シッダヴィラナ・ショーニャサンパダン。
• バサバラージュ、L、編。 1969年。シヴァガナプラサディ・マハデヴァヤナ・プラブデバラ・ショーニャサンパダン。チトラドゥルガ：シュリ ブラハンマタ サムスターナ。
• Vidyashankar、S.、GS Siddalingaiah 編。 1998年。ハラゲヤナ・シューナイサンパダン。バンガロール: プリヤダルシニ プラカシャナ。
• Nandimath, SC, LMA Menezes、RC Hiremath 編。1965 年。[Gūḷūra Siddhavīrēśvara の] Śūnyasaṃpādane: 第 1 巻から第 5 巻。Dharawar: Karnatak 大学。(原文とその英語訳が含まれています)
• ジャヤ・ラジャシェカール、GV、編。 2003年。プラブデバラ・ショーニャサンパダン。バンガロール：シリ・プラカシャナ。

• ナンディマス、SC、LMA メネゼス、RC ハイレマス編。 1965。[Gōḷura Siddhavīrēśvara の] Śānyasaṃpādane: 第 1 巻。ダラワール: カルナータク大学。
• Bhoosanuramath、SS、Armando Menezes 編。 1968. [Gōḷura Siddhavīrēśvara の] Śānyasaṃpādane: 第 2 巻。ダラワール：カルナタク大学。
• Bhoosanuramath、SS、Armando Menezes 編。 1969. [Gōḷura Siddhavīrēśvara の] Śünyasaṃpādane: 第 3 巻。ダラワール：カルナタク大学。
• Jaya Rajashekhar、GV、1992 年編。Shoonyasampadaneyalli Sthri pathragalu、バンガロール: Basava Samithi。
• シュリ・クマールスワミジ。 1993a. 「シュンヤ・サンパダンの創世記 – I」ヴィーラシャイヴィズム: アッラーマ・プラブとバシャヴァ、シュンヤサンパダンとヴァチャンシャストラの比較研究、S. ムナヴァリ編。ダルワド。
• シュリ・クマールスワミジ。 1993b.ヴィーラシャイヴィズム：アラマ・プラブとバシャヴァ、シュンヤサンパダンとヴァチャンシャストラの比較研究。 S.ムナヴァリ編集。ダルワド。
• Ayyappapinicker, K. 1997.中世インド文学：概要と選集。ニューデリー：サヒティヤ・アカデミー。
• ジャヤ・ラジャシェカール、GV、編。 1998. ショーニャサンパダネヤ サングラハ、バンガロール: カンナダ語サヒティヤ パリシャッド。
• ウラガディ、サロハ。 「シューニャ・サンパダン」 http://www.vsna-tx.org/2007/WaniMarch07-1.pdf
• Jaya Rajashekhar、GV、2010 年編。Shoonyasampadaneya sharaniyaru、Bhalki: Basava Dharma Prahara Samsthe、Hiremath Samsthana。
• ジャヤ・ラジャシェカール、GV、編。 2013. Shoonyasampadaneya Antharangada Drusyagalu、Bhalki: Basava Dharma Prahara Samsthe、Hiremath Samsthana。
• 「シュニャ・サンパダネの起源 I -​​ ヴェラシャイヴァの精神世界へようこそ。」 2014 年 12 月 16 日にアクセス。http://www.virashaiva.com/the-genesis-of-shunya-sampadane-i/。