翼のある船

『翼を持つ船』は、1941年にセルゲイ・ノルバンドフが監督し、ジョン・クレメンツ、レスリー・バンクス、ジェーン・バクスターが出演したイギリスの戦争映画である。 ^{[ 1 ]}この映画はギリシャの戦い（1940～1941年）を舞台としており、軍用航空を描いている。

第二次世界大戦中、パイロットのディック・ステイシー中尉は軽率な行動のためイギリス海軍航空隊から追放されるが、後にギリシャでのドイツ軍との戦いに参加することで名誉挽回の機会を得る。

この映画はイーリング・スタジオが製作したが、撮影はロンドン北西部のウェンブリー・パークにあるファウンテン・スタジオで行われた。 ^{[ 2 ]}

この映画は1941年11月に初公開され、1942年1月に一般公開された。^{[ 3 ]}商業的に成功し、その月のイギリスの映画館で『イヴから始まった』に次いで2番目に人気のある映画となった。^{[ 4 ]} 1941年11月に、いくつかのシーンの舞台となり撮影されたアーク・ロイヤルの沈没は、映画に時事的な感覚を加えた。アーク・ロイヤルは架空のHMSインヴィンシブルを描いているが、この名前は1970年代までイギリス海軍の航空母艦には使われていなかった。それまでHMSインヴィンシブルという名前だった最後の船は、1916年のユトランド沖海戦で沈没した巡洋戦艦だった。

この映画は公開時に大衆紙から圧倒的に好意的な評価を受けた。^{[ 5 ]}しかし、リアリズムに欠けるとして多くの知識人から批判を受け、ウィンストン・チャーチル首相は、映画に描かれた多数のイギリス人犠牲者が士気に悪影響を与えるとして反対した。^{[ 6 ]}プロデューサーのマイケル・バルコンはこれらの批判に動揺し、この認識された信憑性の欠如に対抗するため、イーリングの製作をそのような映画から、より現実的な描写と見なされる映画へと転換し始めた。しかし、『デッド・オブ・ナイト』を除いて、戦争の残りの期間のイーリングの映画は、以前の「非現実的な」戦争映画と同じ商業的成功を収めることができず、興行収入ではゲインズバラのメロドラマに影を潜めてしまった。^{[ 7 ]}

キネマトグラフ・ウィークリーによると、この映画は1942年1月のイギリスの興行収入で最も人気のある映画の1つだった。^{[ 8 ]}

• アルドゲート、アンソニー＆リチャーズ、ジェフリー。『英国は耐えられる：第二次世界大戦における英国映画』IB Tauris、2007年。

• IMDbの「翼を持つ船」
• 「翼を持つ船（1941）」。映画の中の模型船（ブログ）。2016年1月19日。- 映画で使用された特殊効果技術についての議論。