ドラえもん（2005年テレビシリーズ）

ドラえもん
ロゴ
別名	ドラえもん 未来から来たガジェットネコ
ジャンル	SF
作成者	藤子・F・不二雄
に基づく	藤子・F・不二雄著『ドラえもん』
著者	桜井愛美[1]
脚本	清水東[1] 伊藤公人[1] 鈴木陽介[1] 村山 勲[1] 内海輝子[1]
監督	善宗一郎（2005年～2017年） 八鍬新之助（2017年～2018年） 小倉博文（2020年～現在）[1]
の声	水田わさび 大原めぐみ かかずゆみ 木村昴 関 智一 ちあき
音楽：	沢田完[1]
原産国	日本
原語	日本語
シーズン数	20
エピソード数	837（1160以上のセグメント）[2] （エピソード一覧）
生産
エディタ	津堂 悠貴[1]
実行時間	20～26分
制作会社	テレビ朝日 ADKエモーションズ[a] シンエイ動画
オリジナルリリース
ネットワーク	ANN（テレビ朝日）
リリース	2005年4月15日 ～現在 (2005-04-15)
関連している
1979年のアニメ 1973年のアニメ

ドラえもんは、藤子・F・不二雄の同名の漫画を原作とした日本のテレビアニメ シリーズで、 1979年のアニメと1973年の同名アニメの後継作品であり、フランチャイズの3番目の適応となっています。シンエイ動画、テレビ朝日、 ADKエモーションズが制作したこのシリーズは、 2005年4月15日にテレビ朝日で初公開され、現在50か国以上で放送されています。2005年の初公開以来、ドラえもんは837のエピソード、複数のホリデースペシャル、19の長編映画を放映しています。このドラえもんアニメシリーズは、このシリーズでドラえもんの声を担当する声優の水田わさびにちなんで、アジアでは水田版と呼ばれています。 ^[3]

北米での放送権のみでViz Mediaからライセンスを受け、2つの英語吹き替えが制作された。1つ目はBang Zoom! Entertainmentによって開発され、 2014年7月7日から2015年9月1日まで米国ディズニーXDで『ドラえもん 未来から来たネコ』として放映され、2017年まで再放送された。 ^{[4] [5]} 2つ目の吹き替えはLUK Internationalによって制作され、 2015年8月7日からイギリスのブーメランで放送が開始されたが、2016年1月に放送が終了し、失われたメディアと見なされている。

2024年現在、テレビ朝日が本シリーズ、および以前のテレビ版と長編映画の配給権とライセンス権を保有している。

ドラえもんは未来からやって来た猫のようなロボットで、現在に現れ、頭が悪く、世間知らずで不器用な10歳の小学生、野比のび太を正しい道に導き、彼の将来を確かなものにします。のび太の親友であり恋人は源静香です。彼のライバルは剛田武と骨川スネ夫です。

2004年初め、当時放送されていた1979年のアニメの25周年と『映画ドラえもん のび太のワンニャン時空冒険』の公開を記念して、ドラえもんシリーズの大幅な復活が開発され始め、これはフランチャイズで制作された3番目のシリーズとなった。新しいドラえもんシリーズの予告編は、2005年3月25日、 『映画ドラえもん のび太のワンニャン時空冒険』の最初のテレビ放送の終わりに初めてプレビューされた。1979年のアニメ最終回が放送された3月18日から1週間後、映画のテレビ放送では、1979年のアニメの声優である小原乃梨子、たてかべ和也、野村道子、肝付兼太、大山のぶ代からの別れのメッセージがそれぞれ含まれていた。このアニメは、1979年のアニメが終了してから1か月も経たないうちに、同年4月15日に1時間の特別番組として公式に初公開されました。^{[18] [19]}

この移行に伴い、1979年のアニメに関わったスタッフの大半が降板し、新シリーズのための新しいチームとオリジナルの声優陣に交代した。1979年のアニメに携わっていた全宗一郎は、2005年から2017年まで12年以上にわたり、2005年のアニメの監督を務めた。渡辺歩は1980年代後半から1979年のアニメに携わっており、移行後はシリーズのキャラクターデザインの開発を任され、8年間その仕事に携わった。

新シリーズでは、キャラクターのアップデート、異なる設定、新しいサウンドトラックを特徴としている。アニメは元の漫画と巻に忠実であるが、いくつかの変更が加えられている。漫画の章を採用したエピソードの多くは、より良い結末または物語の良い教訓となるように延長された。さらに、漫画のいくつかの要素はトーンダウンされた。いくつかの例としては、ドラえもんの薬に似たガジェットがすべて別の器具に変更され、のび太のお父さん（漫画ではよくタバコを吸っていた）が新シリーズではほとんどタバコを吸わないことが挙げられる。^[20]すべてのエピソードのミニコーナー、パートナー、次回のエピソードのプレビューは、国際バージョンでは30分ブロックに収まるようにカットされているが、香港ではその時間枠の15分ブロックに収まるようにカットされている。2009年5月1日から、シリーズはハイビジョンで放送されている。エピソードはAPU目黒スタジオで収録されている。

2017年6月に初めて公開され、2017年7月28日のエピソード「ぼくはミニドラえもん」と「ぞうさんとおじさん」で始まり、番組はポスターアートワークを含むより鮮やかな色を使用するように視覚的に全面的に見直されました。^{[21] [22] [23]}キャラクターは元のデザインによく似たものに変更されました。ドラえもん映画のいくつかを監督した八鍬真之介が2018年にアニメのヘッドディレクターとして制作チームに加わり、^[24] 2020年に小倉宏文が後任となりました。2023年までに、シリーズの制作スタッフは2つのグループに分かれていました。当初は金曜日に新エピソードを放送していたが、2019年10月5日からは土曜日の夜に放送されるようになった。このシリーズは過去の出演者に敬意を表しており、最近では9月29日に亡くなったドラえもんの声優である大山のぶ代に敬意を表した。^[25]エピソード「新しい服の王様!?ウルトラヨロイ」は再放送される予定だったが、1979年のアニメからの一連のクリップとエピソード「ウルフマンクリーム」に置き換えられた。^[26]

2004年11月22日、朝日新聞は独占記事で、制作チームが同シリーズの声優5人を若手の新人声優に交代させることを検討しており、彼らの役は翌年4月から始まる予定であると報じた^{[28] [29] [30]}。このような大きな変更のニュースは突然だったため、混乱と大きな関心を集めた。テレビ朝日の多くの社員は記事でそのニュースを知ったが、アニメ制作スタッフには事前に説明を受けていた。

新しいキャストが選ばれた理由の1つは、1979年のアニメでドラえもんの声優を務めた大山のぶ代が、2001年7月に健康上の問題に直面したため、降板を希望していたことだった。さらに、1979年のアニメでしずかちゃんの声を担当した野村道子は、夫のケンプロダクションでの管理職としての職務に集中するため、最長寿シリーズのサザエさんを降板し、オリジナルキャストと共に降板した。また、その時点でキャストのほとんどが60代半ばになっていたことも理由の1つだった。^[28]ドラえもん、のび太、しずかちゃん、ジャイアン、スネ夫の5人のメインキャラクターの声優は、590人の応募者から選ばれた。 2004年12月から、原作の雰囲気に最も合う声を選ぶためにオーディションが開催された。テレビ朝日は2005年3月に、オリジナルの声優から新しい声優に大きな変化がないように、前作と似た声を持つ声優を選んだと述べた。^{[31]新シリーズの新しい声優は2005年3月13日に正式に発表され、同年3月28日に}六本木ヒルズで行われた記者会見でも明らかにされた。

アニメでジャイアンの声を担当した木村昴は、当時14歳で、確認された新キャストの中で最年少だった。^[31]昴はかつて児童劇団に所属していたが、声優としての経験はなく、オーディションを受けた理由の1つは、クラスの人気者になるためだけだった。昴は当初オーディションで怯えていたが、最終的にジャイアンの役を獲得した。^{[32] [33]}水田わさびがタイトルキャラクターを演じるために選ばれ、 1979年のアニメでジャイアンの声を担当したたてかべ和也からシリーズのオーディションを受けるように依頼された。水田は当初、声優の突然の変更に関する否定的な批判のために解雇されることを心配していたが、映画ドラえもん のび太の恐竜2006の公開後、その役を続けた。^[34]かかずゆみは、ドラえもん、スネ夫、のび太、ジャイアンの役のオーディションを経て、しずか役を獲得した。^[35]

制作された注目すべき英語吹き替えは2つあり、Bang Zoomのアメリカ英語吹き替えと、 Boomerangで放映されたRed Angel Mediaのイギリス/香港英語吹き替えです。

アメリカでは、『ドラえもん 未来から来たネコ』は2014年5月に初めて発表された。^[4]藤子・F・不二雄プロ、テレビ朝日、Bang Zoom! エンターテイメントが制作し、Viz Mediaが配給した『ドラえもん 未来から来たネコ』は、2014年7月7日から2015年9月1日までディズニーXDで2シーズン52話が放映された。吹き替えでは、ベテランアニメ声優のモナ・マーシャルがドラえもんの主役を、ジョニー・ヨン・ボッシュがのび太役（英語吹き替えでは「ノビー」として知られる）を演じている。カナダでは、『ドラえもん 未来から来たネコ』はディズニーXDのカナダのフィードで短期間放映された後、 Family CHRGDに改名された。オーストラリアでは、このシリーズは2015年1月26日にネットワークテンで放映を開始し、その後カートゥーンネットワークとブーメランに移動した。^[36]アメリカ版の再放送が日本に再輸入され、 2016年2月1日よりディズニー・チャンネル・ジャパンで放送されることが発表された。同ネットワークでは副音声として日本語吹き替えも提供している。^[37]

英語の吹き替えはアメリカの放送ガイドラインを満たすために大幅に変更されており、アメリカの子供には不適切とみなされる内容が検閲され、多くの日本の文化的要素がアメリカの文化的要素に置き換えられている。変更点には、漫画の英語版からアメリカ風のキャラクターやガジェットの名前が変更されたこと、エピソードの順序が日本のエピソードの順序とはまったく異なること、ヌードが蒸気、雲の効果、衣服の追加によって大幅に検閲されていること、^{[38] [39]}、いくつかのエピソードで数分間の映像がカットされていることなどがある。^[5]

しかし、家の構造、床にひざまずいて食べること、車が走る側、野比のび助（トビー・ノビ）の着物など、日本独特の特徴は残っている。シリーズ全体を通して登場する日本食もローカライズされた。ドラえもんの好物であるどら焼きは「おいしいパン」として残されたが、他のものは編集されて西洋の同等のものに置き換えられ、例えばオムライスはパンケーキになった。すべてのBGMと効果音は、「アメリカの子供たちが共感しやすい」とみなされた新しいBGMと効果音に置き換えられた。^[5]少なくとも1人のキャラクターの性格も部分的に書き直された。英語の吹き替えではスーと改名されたしずかは、日本版よりもおてんばで運動神経が良いように描かれているが、彼女の優しい性格と優しい性格は変わっていない。これは、日本版の試写会で、彼女の伝統的な日本的な習慣がアメリカの子供たちには理解しにくいと感じられたためだと伝えられている。^[要出典]

イギリスでは、ガジェットキャットは2015年7月中旬にLUKインターナショナルによって初めて発表され^[40]、2015年8月17日にブーメランで放送が開始されたが^[40]、2016年1月に放送が終了し、それ以降放送されていない。吹き替えは英語市場で失敗とみなされ、2016年初頭にブーメランのラインナップから削除されたためである。このシリーズは26話のみが吹き替えられ、そのうちのいくつかは失われたと考えられている。以前のアメリカの英語吹き替えとは異なり、この吹き替えはシリーズの日本語版のオリジナルの脚本、およびオープニングとエピソードの順序により正確である。この吹き替えはイギリスでのみ放送される予定であるにもかかわらず、香港で制作され、吹き替えはレッドエンジェルメディアで録音された。登場人物の名前はアメリカの英語吹き替えから借りられている。

このドラえもんシリーズには、2005年以降、シリーズの実行中に放送された2つの「ミニコーナー」があります。2005年4月から7月までのドラえもんミニ劇場と、2022年10月から12月までのドラドラミニ劇場です。1979年のアニメと同様に、シリーズには休日と誕生日のスペシャルが含まれていました。

1980年以降、毎年3月にドラえもんの長編映画が劇場で公開されている。1979年のアニメ期間中に制作された映画を除いて、2024年3月現在、2005年のアニメ開始以来、19本の長編映画と2本の特別編映画が公開されており、そのいくつかは以前の映画のリメイクとなっている。すべての映画は東宝によって公開された。

日本語版では、このシリーズには合計 8 つのオープニング テーマがあり、最初の曲は「ドラえもんのうた」で、これはもともと 1979 年のアニメ全体のオープニング テーマとして使用されていました。2005 年 10 月以降、「ドラえもんのうた」は初めて「はぐしちゃお」に置き換えられました。シリーズの国際版のほとんどは、3 番目のオープニング テーマと独自のエンディングのみを使用しています。

2024年11月現在、現在のオープニングテーマはマオが歌唱・演奏する「夢をかなえてドラえもん」である。この曲は2007年から2019年まで使用されていた。以前の主題歌「ドラえもん」の最後の放送は11月2日に放送された。^{[41] [42] [43]}アメリカ版の吹き替えでは、日本語版の映像をまとめた独自のオープニングシーケンスが使用されている。物語の前提を説明するために、実際のオープニングテーマではなく、ドラえもんによる「なぜ未来から来たのか」というナレーションが利用されている。^[5]エンディングテーマは、日本の第3のオープニングテーマの第2のバリエーションのシーンに合わせて演奏されるインストゥルメンタルである。

このシリーズではオープニングテーマにすべてのクレジットが組み込まれているため、エンディングテーマは基本的に存在しません。ただし、いくつかのエピソードではエンディングテーマが使用されています。

• スペインの公式ウェブサイト 2022-08-02にWayback Machineでアーカイブ
• Anime News Networkの百科事典のドラえもん (アニメ)
• 公式日本語ウェブサイト