| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2018 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 内部選択 | |||
| 選択日 | アーティスト: 2017年12月31日 曲: 2018年3月13日 | |||
| 選ばれたアーティスト | エスノジャズバンド イリアオ | |||
| 選択した曲 | "あなたのために" | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選敗退(18位) | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストのジョージア | ||||
| ||||
ジョージアは、ダヴィト・マラゾニア、ミヘイル・ムディナラーゼ、イリーナ・サニキゼが作詞した「For You」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018に参加した。この曲は、ジョージアの放送局ジョージア公共放送(GPB)によって2017年12月に内部選抜され、ポルトガルのリスボンで開催される2018年のコンテストに出場した民族ジャズバンド、イリアオによって演奏された。ジョージアのエントリー曲「For You」は、2018年3月13日に一般公開された。
ジョージアは、2018年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することとなった。番組中10位で演奏された「For You」は、第2準決勝のトップ10エントリーの中に発表されなかったため、決勝に出場する資格がなかった。後に、ジョージアは準決勝に参加した18カ国中、24ポイントで18位(最下位)だったことが明らかになった。
背景
2018年のコンテスト以前、ジョージアは2007年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに10回参加していた。[1]これまでの同国の最高順位は9位で、2回達成した。1つは2010年にソフィア・ニザラゼが歌った「Shine」、もう1つは2011年にエルドリンが歌った「One More Day」である。2009年には、欧州放送連合(EBU)がジョージアのエントリー曲「We Don't Wanna Put In」を、当時ロシアの首相だったウラジミール・プーチンに対する政治的言及であるとの理由で拒否したことを受け、同国は一時的にコンテストから撤退した。 [2] [3]この撤退と余波は、2008年のロシア・ジョージア戦争に端を発したジョージアと当時の開催国ロシアとの緊張関係に関連していた。[4] 2017年、ジョージアはタマラ・ガチェチラゼが歌った「Keep the Faith」で決勝進出を逃した。
ジョージアの国営放送局であるジョージア公共放送(GPB)は、ジョージア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを組織する。GPBは2017年10月2日に2018年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意向を確認した。[5]ジョージアはこれまで、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者を国内決勝と内部選考の両方で選考してきた。2017年、ジョージアの出場者は国内決勝で選ばれた。2018年の参加では、GPBはジョージアの出場者を内部選考で選ぶことを選択した。
ユーロビジョン以前
内部選択
2017年12月31日、同放送局はリスボンでジョージアを代表するバンドとしてイリアオを内部的に選んだと発表した。 [6] GPBはまた、バンドの音楽監督であるダヴィト・マラゾニアが彼らの曲を制作すると発表した。[7]ダヴィト・マラゾニアとミヘイル・ムディナラーゼが作曲し、イリーナ・サニキゼが作詞した曲「For You」は、2018年3月13日にミュージックビデオと共にGPBファーストチャンネルのYouTubeチャンネルで初公開された。ミュージックビデオはサグラモのファースト・コズミック・オブジェクトで撮影され、ザザ・オラシビリが監督した。[8] [9]「For You」はユーロビジョン・ソング・コンテストでジョージアを代表する曲として選ばれた、完全にジョージア語で演奏された最初の曲だった。
プロモーション
コンテストに先立ち、民族ジャズバンドのイリアオは、2018年4月8日から11日の間、イスラエルのテルアビブでプロモーション活動に参加し、ラビン広場で開催されたイスラエル・コーリング・イベントで演奏するなど、ジョージアのユーロビジョン出場曲として「For You」を特別に宣伝した。[10]
ユーロビジョンで
ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合(EBU)は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。[11] 2018年1月29日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに配置され、ショーの半分で演奏する予定になりました。ジョージアは、2018年5月10日に開催される2回目の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定でした。[12]
2018年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。ジョージアはオーストラリアの次、ポーランドの前の10番で演奏する予定だった。[13]
2つの準決勝と決勝はジョージアのGPBファーストチャンネルで放送され、デメトレ・エルゲムリゼが解説した。[14]決勝中にジョージアの審査員によって授与された最高12点の得点を発表したジョージアのスポークスマンは、2017年のジョージアのユーロビジョン出場者である タマラ・ガチェチラゼであった。
準決勝

エスノジャズバンドのイリアオは、5月2日と5日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加しました。これには、各国の専門審査員が競合するエントリーを鑑賞し、投票する5月9日の審査員ショーも含まれていました。
ジョージア公演では、エスノジャズバンド「イリアオ」のメンバーが黒と濃紺のスーツを着て登場し、ステージカラーは青から赤へと移り変わっていった。公演はバンドの3人のボーカリストがステージ上に広がるところから始まり、その後全員が一列に並び、残りの2人のメンバーがステージの左側と右側でそれぞれキーボードとギターを弾き、位置を入れ替えて腕振り付けを披露した。[15] [16]公演では煙の効果や花火の滝も登場した。[17]ジョージア公演のステージングディレクターはザザ・オラシビリだった。[18]
番組の最後に、ジョージアは第2準決勝の上位10位に入らなかったため、決勝に出場する資格を得られなかったことが発表された。後に、ジョージアは準決勝で18位(最下位)となり、合計24ポイント(電話投票による13ポイントと審査員による11ポイント)を獲得したことが明らかになった。
投票
3回のショーでの投票では、各国が1~8、10、12の2組のポイントを付与しました。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものです。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合アーティストと何らかの形で関係を持つことは認められませんでした。各審査員の個人順位と各国の電話投票の結果は、グランドファイナルの直後に発表されました。
以下は、コンテスト第 2 準決勝と決勝でジョージアに与えられたポイントとジョージアから与えられたポイントの内訳、および 2 つのショー中に実施された審査員投票と電話投票の内訳です。
ジョージアに与えられたポイント
ジョージアが獲得したポイント
詳細な投票結果
ジョージアの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: [21]
- デイヴィッド・エフゲニゼ(審査委員長) – 作曲家、音楽家(準決勝2の審査員)
- ズラブ・ラミシュビリ – ジャズミュージシャン
- エリソ・シェンゲリア – 音楽プロデューサー
- サロメ・バクラゼ – 歌手
- カカベル・グリガラシビリ – 歌手
- マリコ・エブラリゼ– 歌手、 2014年のコンテストでジョージア 代表(決勝の審査員)
参考文献
- ^ 「ジョージア州の国別プロファイル」EBU 2014年11月20日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2009年3月10日). 「ジョージアの歌詞はルールに準拠していない」. Eurovision.tv . 2014年11月20日閲覧。
- ^ Jonze, Tim (2009年3月11日). 「ユーロビジョン2009: ジョージアが「プーチンの歌」をめぐって出場を辞退」.ガーディアン. 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョンでプーチン批判が取り上げられる」BBCニュース。2009年2月19日。 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「ジョージア:GPBがユーロビジョン2018への参加を確認」。esctoday.com。Esctoday。2017年10月2日。 2018年1月1日閲覧。
- ^ 「Borneo Jazz - Iriao」 。 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「音楽バンドIriaoが2018 ESCでジョージアを紹介 - 1TV」。1TV 。 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「ESC 2018エントリー曲『イリアオ』ビデオクリップのプレミアがファーストチャンネルで開催」。1tv.ge。2018年3月13日。
- ^ 「グループ『イリアオ』の入場曲のビデオクリップをザザ・オラシビリ監督が撮影」1tv.ge. 2018年3月6日。
- ^ ライヒマン、アビゲイル・クライン(2018年4月12日)。「『こんばんはヨーロッパの皆さん、イスラエルです!』」israel21c.org 。 2021年2月28日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2017年1月25日). 「準決勝の割り当て抽選はキエフで行われる」. eurovision.tv . 2017年1月25日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2018年1月29日). 「ユーロビジョン2018のどの準決勝にどの国が出場するか?」eurovision.tv .欧州放送連合. 2018年1月29日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン2018準決勝の出場順が明らかに」。eurovision.tv。欧州放送連合。2018年4月3日。 2018年4月3日閲覧。
- ^ グレンジャー、アンソニー(2018年3月30日)。「ジョージア:デメトレ・エルゲムリゼが解説者に就任」。Eurovoix。
- ^ Cobb, Ryan (2018年5月2日). 「4日目:ジョージアのイリアオによる鳥肌が立つほど美しいパフォーマンス - レビュー」. escXtra . 2022年2月28日閲覧。
- ^ Rössing, Dominik (2018年5月5日). 「7日目: IriaoがGeorgiaに最高のボーカルを届ける」. escXtra . 2022年2月28日閲覧。
- ^ エスクデロ、ビクター・M. (2018年5月2日). 「ジョージアの民族ジャズバンド、イリアオが『あなたのために』今日のリハーサルを開始」. eurovision.tv . 2022年2月28日閲覧。
- ^ “Eurovision 2018 - IRIAO (ジョージア)”. ESCKAZ . 2022年2月28日閲覧。
- ^ abc 「2018年リスボン大会第2準決勝結果」。欧州放送連合。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
- ^ ab “Results of the Grand Final of Lisbon 2018”. 欧州放送連合. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
- ^ Groot, Evert (2018年4月30日). 「独占:彼らはユーロビジョン2018の専門家審査員です」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2018年4月30日閲覧。
