Loading article…
シェク・アハメド・テジャン・バヨ（1983年9月30日 - 2015年5月3日）は、スコットランドのカークカルディで警察に拘束された後に死亡した。彼の死は論争を巻き起こし、警察の捜査を受けて独立した政府による調査が行われた。[1] [2] [3] [4] [5] [6]
人生
バヨはシエラレオネで生まれた。[3] [7] 1995年にシエラレオネの内戦から逃れるため、保護者のいない子供としてイギリスに逃れた。[7]ロンドンで5年間暮らした後、 1990年代からスコットランドのファイフに住んでいた妹の誘いで移住した。[7]亡くなった当時、バヨはガス技師になるための訓練を受けていた。[7] [8]彼には2人の息子の父親だった。[9] [6]
死
2015年5月3日の朝、バヨはテレビを見るために友人の家を訪れた。[7] [10]友人たちは、彼がMDMAとフラッカを含む薬物のカクテルを摂取した後、いつもと違う行動をしていることに気づいた。彼は彼らの敷地を離れ、家に帰った。彼が帰宅した後、バヨと友人のザヒド・サイードの間で喧嘩が勃発した。ザヒドは逃げ、バヨは大きな包丁を持って家を出た。[7] [10] [6] [11]心配した近隣住民が救急サービスに電話し、ナイフを持った男が不規則に動き、車を追いかけたり車に乗ろうとしていると通報した。警察が出動した。[6] [7] [12] [13]スコットランド警察の 巡査6人が現場に到着した後、バヨは女性警官のニコール・ショート巡査を追いかけ、頭を殴って地面に倒し、意識を失って横たわっている彼女を踏みつけ、蹴った。[14] 警官はその後、催涙スプレーと警棒を使って彼を地面に押し倒し、手首と足首に手錠をかけた。[15]バヨは警官に抵抗し、その後すぐに意識を失った。警官はすぐに心肺蘇生を開始し、救急車を呼び、彼は病院で死亡が確認された。[7] [ 16] [3]検死報告書によると、バヨの頭部と顔面の負傷、眼の血管破裂（体位性窒息と一致）、体中の打撲、肋骨骨折、ストリートドラッグのMDMAとフラッカの存在が明らかになった。[17] [3] [18]彼の死因は「拘束中に薬物を摂取して酩酊した男性の突然死」と記録された。[19] [20]
調査
警察の捜査
入院後、警察捜査審査委員会（PIRC）はバヨの死を取り巻く状況の調査を開始した。[21] 16か月後、PIRCは調査報告書をジェームズ ・ウルフ検事に審査のために提出した。[3] [22] 2018年10月、検事は、関与した警察に対して刑事、法人、健康・安全に関する告訴は行わないと決定した。2018年12月、バヨと警察の遭遇を捉えたCCTVと携帯電話の映像が警察の説明と矛盾していると家族が感じたことから、バヨの家族は決定の見直しを求めた。[23] [24] [20]検事は、入手可能な証拠に基づいて警察に対する刑事訴訟は行わないと述べ、決定を支持した。[23] [22] [25]
独立した公的調査
2019年11月、スコットランド政府の法務大臣 フムザ・ユサフは、バヨの死に関する独立した公的調査を発表した。 [2] [4] [26]ブラカデール判事が2020年1月に調査委員長に任命された。 [11] 2020年5月、ユサフは調査の委託事項を発表し、バヨの死の状況を明らかにすること、同様の死を防ぐ可能性のある勧告、法務長官の調査を除いた調査手順の検討、バヨの死を取り巻く出来事と警察の行動が彼の「実際のまたは認識された人種」に影響されたかどうかなどが含まれている。[25] [27] [28]
2022年11月、ブラカデール卿は調査が2024年まで継続することを想定していると発表した。[29]
参照
参考文献
- ^ アレックス、マイケル。「独占：ファイフ出身のシェク・バヨの家族、米国でのジョージ・フロイドの死に「計り知れない痛み」を感じる」ザ・クーリエ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ ab 「シェク・バヨの死に関する調査 - gov.scot」。www.gov.scot 。 2020年6月24日閲覧。
- ^ abcde 「シェク・バヨ氏の家族、彼の死後警察を起訴しないという法務長官の決定に悲嘆」検死審問。 2020年6月24日閲覧。
- ^ ab 「シェク・バヨの死：ファイフの男性の拘留中の死について公聴会が行われる」www.scotsman.com 。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「シェク・バヨに関する大臣声明」スコットランド政府ニュース。 2020年6月24日閲覧。
- ^ abcd Perry、Liam Turbett、写真：Andrew（2015年6月9日）。「スコットランド警察の拘留中に死亡した男性の家族が日曜日に正義を求めて行進した」Vice 。 2020年6月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ abcdefgh デイリー、マーク、マッケイ、カラム（2020年6月19日）。「『なぜ兄は警察の拘留中に死亡したのか？』」BBCニュース。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「シェク・バヨ、警察に押さえつけられて窒息した可能性」ガーディアン2015年7月25日2020年6月24日閲覧。
- ^ Vesty, Sarah (2015年5月5日). 「シェク・バヨの子供たちの母親がFacebookで悲劇的な元パートナーに感動的な賛辞を送る」dailyrecord . 2020年6月24日閲覧。
- ^ ab ケビン・マッケナ（2019年11月16日）。「『私たちの兄弟はこんなふうに死ぬべきではなかった』とシェク・バヨの家族が語る」 オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2020年6月25日閲覧。
- ^ ab 「元裁判官がシェク・バヨ死亡調査の責任者に」BBCニュース。2020年1月24日。 2020年6月25日閲覧。
- ^ スーシ、アラスデア。「シェク・バヨ：スコットランド警察の拘留中の黒人男性の死」www.aljazeera.com 。 2020年6月25日閲覧。
- ^ 「スコットランド警察当局が健康上の理由での退職を認めなかった決定に対するPC Nicole ShortとPC Alan Patonの請願に対するウールマン卿の意見」(PDF)。スコットランド裁判所および法廷。2019年4月5日。 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2020年6月25日閲覧。
- ^ 「シェク・バヨの調査：同僚はバヨPCは「不運」と発言」BBCニュース。2022年6月22日。 2022年7月10日閲覧。
- ^ 開示：警察拘留中に死亡、2020年10月6日22:45、BBC1スコットランド、30分。https://learningonscreen.ac.uk/ondemand/index.php/prog/1290BB49?bcast=132184218（2023年8月28日アクセス）
- ^特派員、セヴェリン・カレル・スコットランド（2015年5月21日）。「死亡 した男性の逮捕にCSと催涙スプレーが使用されたと弁護士が語る」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年7月8日閲覧。
{{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「バヨ一家、起訴されずに『悲嘆』」BBCニュース。2018年10月3日。 2020年7月8日閲覧。
- ^ ウォーレンダー、クレア。「シェク・バヨ：死亡証明書で「ゾンビドラッグ」フラッカの存在を確認」。ザ・クーリエ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「シェク・バヨ拘留中の死亡事件で新たな証拠が発見される」www.scotsman.com 。 2020年7月8日閲覧。
- ^ ab デイリー、マーク、マッケイ、カラム（2018年12月17日）。「警察拘留中の死亡をめぐる新たな疑問」BBCニュース。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「拘留中の死亡事件で警察が声明」BBCニュース。2015年6月4日。 2020年7月8日閲覧。
- ^ ab 「スコットランド法務長官、シェク・バヨの死に関与したスコットランド警察の警官を起訴しない決定を確認」。検死審問。 2020年7月10日閲覧。
- ^ ab Carrell, Severin (2018年12月18日). 「Sheku Bayoh: 逮捕時の新たなCCTV映像が明らかになり調査を要請」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「シェク・バヨ死亡：ファイフ市の男性の拘留中の死について公聴会が行われる」www.scotsman.com 。 2020年7月10日閲覧。
- ^ ab 「シェク・バヨに関する大臣声明」スコットランド政府ニュース。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「シェク・バヨ：2019年11月12日：スコットランド議会の討論」TheyWorkForYou . 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「シェク・バヨの死に関する公的調査 - 調査事項」（PDF）。スコットランド議会。 2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ Office, Chamber (2019年3月27日). 「動議、質問、回答の検索」www.parliament.scot . 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「シェク・バヨの家族は『卑劣な』人種差別に直面していると調査委員長が語る」ガーディアン。2022年11月22日。 2022年11月30日閲覧。