シャロン・メスマー

シャロン・メスマー（1960年生まれ）は、ポーランド系アメリカ人の詩人、小説家、エッセイスト、クリエイティブ・ライティング教授です。彼女の詩集には、『Annoying Diabetic Bitch』（Combo Books、2008年）、 『 The Virgin Formica』（Hanging Loose Press、2008年）、『Vertigo Seeks Affinities』（小冊子、Belladonna Books、2007年）、『Half Angel, Half Lunch』（Hard Press、1998年）、『Crossing Second Avenue』（小冊子、ABJ Press 、東京、1997年、 American Book Jam誌がスポンサーとなった1か月に及ぶ日本朗読ツアーに合わせて出版）があります。彼女の小説集には、『Ma Vie à Yonago』（Hachette Littératures、パリ、フランス語訳：Daniel Bismuth、2005年）、『In Ordinary Time』（Hanging Loose Press、2005年）、『The Empty Quarter』（Hanging Loose Press、2005年）がある。彼女はニューヨーク大学とニュースクール大学の学部および大学院で教鞭を執っている。彼女は1988年よりニューヨークのブルックリンに住んでおり、動物磁気（メスメリズム）の提唱者フランツ・アントン・メスメルや、フィリックス・ザ・キャットの作者として知られるアメリカ人アニメーターのオットー・メスメルの遠縁にあたる。

メスマーはポーランド系とドイツ系移民の第二世代の娘で、シカゴ南部のバック・オブ・ザ・ヤーズ地区で生まれ育った。^{[1]悪名高い}ユニオン・ストックヤード に近いことから名付けられたこの地区は、アプトン・シンクレアの1906年の小説『ジャングル』の題材となった。メスマーが最初に出版した詩は、モーリーン・オーウェンのニューヨークを拠点とする文芸雑誌『テレフォン』に掲載された「二重露光の北欧の頭蓋骨」と、作家および執筆プログラム協会の雑誌『イントロ12』に掲載された「動物の怒り」である。

メスマーはコロンビア大学で作文/英語の学士号を取得し、そこで詩人ポール・フーヴァーの他の女子生徒、特にリディア・トムキューとデボラ・ピントネッリは、シカゴの詩とパンク音楽界のつながりを活性化させる上で重要な役割を果たした（当時の他の著名な地元詩人には、エレイン・エキとジェローム・サラがいた）。メスマー、ピントネッリ、詩人のコニー・ディアノヴィッチは文芸雑誌『B City』を出版し、後にメスマー、ピントネッリ、詩人で小説家のカール・ワトソンはブロードシートのレター『eX』を出版した。彼女たちはシカゴのウィッカーパーク地区にあるゲット・ミー・ハイ・ラウンジの常連読者であり、初期のポエトリー・スラムの出場者でもあった（メスマーは後にニューヨークのニューヨリカン・ポエッツ・カフェのポエトリー・スラムの準決勝進出者となった）。

メスマーはシカゴからニューヨークへ移った後、ブルックリン・カレッジのMFA詩学プログラムでアレン・ギンズバーグに師事した。ギンズバーグの推薦により、彼女はマッカーサー奨学金（ジョン・アッシュベリーの寄付により大学を通じて授与）を受賞し、全米詩協会の「ニューヨーク・ライティング・プログラム最優秀賞」に大学代表として選ばれた。メスマーの最初の作品『Half Angel, Half Lunch』について書いたギンズバーグは、彼女の作品を「常に興味深く、美しく大胆で、生き生きと現代的」と評した。^[2] メスマーが仏教の実践に触れたのは、この詩人を通してであった。ギンズバーグとの関わりから、彼女はポスト・ビート詩人（ビート・ジェネレーションを参照）と見なされている。彼女の初期の作品には、ニューヨーク・スクールやポスト・ランゲージ・ポエトリーとのつながりも見られる。^[3] 2003年までに、メスマーは21世紀初の詩運動であるフラーフ詩 の初期の実践者の一人となった。彼女は2008年にミネソタ州ミネアポリスのウォーカー・アーツ・センターでフラーフ集団の他のメンバーとパフォーマンスを披露し^[4]、2009年にはニューヨーク市のホイットニー美術館で「フラーフ対コンセプチュアル」イベントの一環としてパフォーマンスを披露した^{[5] 。彼女のフラーフ詩4編は}、ポストモダン・アメリカン・ポエトリー：ノートン・アンソロジー（第2版、2013年） に掲載されている。

メスメルは、2010年にアイスランドのレイキャビクで開催されたアイスランド・ウェーブ・フェスティバル、2010年にデンマーク作家連合が主催した朗読会とパネルディスカッション、2009年にルーマニアのネプチューンビーチで開催されたオヴィディウス・フェスティバルなど、幅広く講演や作品 の上演を行っている。 ^{[6]彼女の作品は、} Poetry、^[7] Wall Street Journal、^[8] New American Writing、Evergreen Review、^[9] Eleven Eleven、^[10] Brooklyn Rail、^{[11] [12]}などに掲載されている。アンソロジーに掲載された作品には、I'll Drown My Book: Conceptual Writing By Women (Les Figues、2012年)、Poems for the Nation: Edited by Allen Ginsberg (Seven Stories Press、2000年)、The Outlaw Bible of American Poetry (Thunder's Mouth Press、1999年)がある。受賞歴には、フルブライト専門家助成金（2011 年）、コロンビア大学シカゴ校の年間最優秀卒業生賞（2009 年）、ジェローム財団/SASE 賞（詩人エリザベス・ワークマンの指導者として、助成金受給者、2009 年）、および 2 つのニューヨーク芸術財団フェローシップ（2007 年と 1999 年）が含まれます。

詩集
『セカンドアベニューを渡る詩』 （ABJブックス、日本、1997年）
『ハーフエンジェル、ハーフランチ』（ハードプレス、1998年）
『めまいは親和性を求める』（ベラドンナブックス、2006年）
『うっとうしい糖尿病の雌犬』（コンボブックス、2008年）
『処女のフォルミカ』（ハンギングルーズプレス、2008年）
『私のガーリーレジャープレイスからの挨拶』（ブルーフブックス、2015年）

フィクション
『The Empty Quarter』（Hanging Loose Press、2000年）
『Ordinary Time』（Hanging Loose Press、2005年）
『Ma Vie a Yonago』（Hachette Litteratures、フランス、2005年）

• シャロン・メスマー
• 「彼女は汚れ仕事をドガのようにこなす」ジェフリー・クルックシャンク・ハーゲンバックルとのインタビュー、ハイパーアレジック、2017年3月26日
• 「更年期の女性を称賛する」ニューヨークタイムズ、2016年2月11日
• 「隠喩と現実の両方：シャロン・メスマーとフラーフの詩学」、オーウェン・パーシーとのインタビュー、The Poetic Front、第 2 巻、第 9 号、2009 年
• 「ビールは神秘主義から地下鉄で2駅のところにある」シャロン・メスマーがブルックリン・レール紙のバート・プランテンガとの対談で語る
• フラーフフェスティバル 2006: シャロン・メスマー朗読
• 「フラーフは死んだ、フラーフ後の時代は永遠だ」The Scream Online
• 「シャロン・メスマーを知る」ダニエル・ネスターとのインタビュー、ベスト・アメリカン・ポエトリー、2008 年 5 月 26 日
• 「フラーフは腐食性か？」、ケン・ゴールドスミス、ナダ・ゴードン、スティーブ・マクラフリンがシャロン・メスマーの「偶然鶏肉を食べたらハリー・ウィッティントンに恋した」について語るポエムトーク第3回のポッドキャスト
• 「Q&A: アメリカの詩」アメリカ詩協会
• 2013 年 10 月 5 日、Tribes Gallery で Sensitive Skin 誌の朗読会を開催
• DJ Huppatz 著「Annoying Diabetic Bitch」のレビュー、Critical Cities
• Sensitive Skin 誌の「Evil Polish Boners & Other Flarf Poems」