シャクラー

アル・シャフラー（アラビア語： شاخورة、シャクラと音訳されることもある）は、ペルシア語でシャー・コウラ（شاه خورا）として知られる、バーレーンの北中部に位置する村である。この村は北部県行政地域の一部である。この村は、ユネスコの世界遺産に指定されている古墳で有名である。^[1]

バーレーンは、アケメネス朝、ササン朝、^{[2] : 72}パルティア、^[3]サファヴィー朝^[4]の時代に特に島を支配していたペルシャ人とのつながりがあるため、「シャフラ」(شاه خورا) という名前は、他の都市名と同様にペルシャ語に由来している可能性が高い。^[5] 「シャー」 (شاه) はペルシャ語で「王」を意味し、「クラ」 (خورا) は明確ではないが、古いペルシャ語または地方のペルシャ語の方言に由来している可能性がある。

• 一つの解釈としては、「Khura」は「食物」または「栄養」を意味する可能性があり、したがって Shakhura は「王の栄養」または「王の滋養」と翻訳できるというものです。
• もう1つは、「Khura」（خورہ）はペルシャ語で「湾」を意味する「khur」（خور）から派生したものであり、「Shah Khura」は「王の湾」または「湾の王」を意味する可能性があるというものです。

しかし、正確な意味は、より具体的な解釈を明らかにする可能性のある歴史的または地理的な文脈に結び付けられている可能性があります。

シャクフラは、バーレーンの歴史におけるティロス時代にまで遡る古代の墓地遺跡である。^[6]この 遺跡は、紀元前3世紀から紀元後4世紀にかけて人が住んでいたと推定されている。 [6]この遺跡の重要な見どころは、長さ80メートル、高さ4～12.7メートルの大きな古墳である。^[6]この古墳には、いくつかのはっきりとした隆起部分があったことが知られている。古墳は、建物を建てるために1990年代に取り壊された。^[6]

塚の考古学的調査により、90基の墓が発見され、最も古い墓は塚の中央に位置し、他の墓は後になって塚の周囲に弧を描くように追加されました。^{[6] 1960年代に}王立信号隊のロバート・ハイアム大尉が行った発掘調査では、ローマ時代とパルティア時代の重要な遺物が数多く発見され、その中には現在ロンドンの大英博物館に収蔵されている、無傷のリブ付きガラスボウルも含まれていました。 ^[3] 2008年、考古学者は、魚や動物の骨が入った釉薬をかけた陶器の破片を含む灰の層をこの場所で発見したと発表しました。これにより、考古学者は、ティロス文明では葬儀の宴会が行われていたと推測しました。葬儀の宴会では、死者に食べ物や飲み物を提供し、人骨や動物の骨を墓の中に埋めるというものでした。^[7]

北緯26度13分 東経50度30分 / 北緯26.217度 東経50.500度 / 26.217; 50.500