シェイクスピア・マイ・バット

シェイクスピア、私のお尻…
スタジオアルバム​ 最低の中の最低
リリース	1991年12月10日
記録済み	1991
ジャンル	インディーロック
長さ	64 : 25
ラベル	ページ出版物
プロデューサー	アンディ・コヤマ
最低の最低の年表
シェイクスピア・マイ・バット… （1991） ハルキゲニア （1994）

Shakespeare My Butt...は、カナダのバンドThe Lowest of the Lowが 1991 年にリリースしたアルバムです。

リードシンガーのロン・ホーキンス、ギタリストのスティーブン・スタンレー、ドラマーのデイヴィッド・アレクサンダーは、以前はポピュラー・フロントというバンドに所属していたが、彼らがザ・ロウエスト・オブ・ザ・ロウを結成した際、アルバム収録曲の1曲を除く全曲を書いたホーキンスは、最終的に「シェイクスピア・マイ・バット」となる曲の作詞作曲方法を変えた。それまでは「世界規模の大きな問題」や「自分たちから遠い場所や身近な人ではない人々」について書いていたが、ホーキンスは「もっと個人的で、もっと自分に近く、自分の環境について」という曲を書き始めた。彼はすぐに、この曲が聴衆の心をつかんでいることに気づいた。ホーキンスは「シェイクスピア・マイ・バットは、自分の近所や地元のバー、出会った人々について歌った曲がいっぱいだった」と説明した。^[2]「The Taming of Carolyn」はザ・ロウが演奏し始めたポピュラー・フロントの曲だが、ホーキンスがこのレコードのために書いた他の15曲はすべて非常に生産的な6か月間に書かれたものである。^[3]

バンドはライブで演奏する膨大な楽曲カタログを作り上げていたが、楽曲を録音する段階になると問題にぶつかった。「シェイクスピアでは、デモを作るために資金なしで始めたんだ。友人が映画のポストプロダクション会社、サウンド・バイ・デラックスで働いていたんだ。その多くはフォーリー・ブースで録音した。決してプロの仕事ではなかった。ただそれを売り込んで、レコード契約が取れるか試すつもりだったんだ」とホーキンスは回想する。 ^[4]レーベルが興味を示さなかったため、バンドは友人のためにデモのコピーをいくつか作成し、ライブで販売することにした。自主制作アルバムが4000枚売れた時点で、彼らはペイジ・パブリケーションズ（元ベアネイキッド・レディースのボーカリスト、スティーヴン・ペイジの父、ビクターが経営）と配給契約を結び、CFNYがバンドを応援し始めたことでラジオで頻繁に流されたこともあり、トロントのHMVスーパーストアですぐに大量のコピーが売れた。^[5]何千枚も売れ、曲がラジオで流れると、これらの「デモ」は「曲」になった。ホーキンスは「エッジ（トロントのモダンロック局CFNY）がこれを取り上げたとき、こう思ったんだ。『もう、やりたかったレコードを作るには後戻りできない。デモはもうあるんだから』って」と説明した。^[6]発売から数年後、ホーキンスは「これを聴いて、わあ、私の全作品の中で最も人気のあるレコードが、私が作った中で最も音の悪いレコードなんだ、と思った」と語った。^[7]

このアルバムは発売当時、一時的にカナダ史上最も売れたインディーズアルバムとなったが、すぐにベアネイキッド・レディースの『The Yellow Tape』にその座を奪われた。しかし、メロディアスでジャングリーなフォークパンクの雰囲気が、このアルバムをカナダ音楽の不朽の名作にしている。

このアルバムは2010年にフェロモン・レコーディングスからリマスターされ再リリースされ、バンドのドラマー、デイヴィッド・アレクサンダーがプロデュースした 短編映画DVD「 LowRoads」が付属した。

チャート誌の「史上最高のカナダのアルバム」の3回の投票で、 『シェイクスピア・マイ・バット...』は3回ともトップ10にランクインした6枚のアルバムのうちの1枚で、2000年の投票では6位に達した。^[8] ザ・ウィーカーサンズのジョン・K・サムソンは2005年の投票でこのアルバムの宣伝文を書き、このアルバムが自身の音楽に大きな影響を与えたと述べた。

このアルバムはボブ・マーセローの2007年の著書『カナダのトップ100アルバム』でも84位にランクされている。このアルバムは信じられないほどの持続力があり、発売から17年後の2008年にゴールドディスクになった。ホーキンスは次のように説明している。「このアルバムが発売されたのは、サウンドスキャンが発売される前のことだったと思う。ビクター・ペイジが関与する前に、ステージで4,000枚のレコードを売ったと思う。13,000枚近く売れたと思うが、記録に残るほどの売り上げだとは認識されていなかった。実際には、おそらく90年代後半にゴールドディスクになったが、認定されたのは2年前（2008年）のことだと思う。」^[9]

イギリスの作家ジョン・ドナヒューの2004年の著書『Shakespeare My Butt!』もこのアルバムからタイトルをとった。この本はイギリスの風変わりな場所を巡るユーモラスな旅行記である。ドナヒューはこの本の中でこのバンドの影響を認めており、アルバムのカバーにある目隠しをしたバンドの写真に敬意を表して、カバーには目隠しをしたウィリアム・シェイクスピアの写真が使われている。

アルバムからの2曲（「ビルバオからの手紙」、「マグダレーナの手のために」）は、スペイン内戦をテーマにした仮想博物館で紹介されている。ボーカリストのロン・ホーキンスは、この博物館のウェブサイトで曲の起源とインスピレーションについての解説を行っている。クラッシュとマニック・ストリート・プリーチャーズも博物館で紹介されているアーティストである。^{[10] [11]}

特に記載のない限り、すべての曲はRon Hawkinsによって作曲されました。

1. 「4時の停止」 – 3:28
2. 「さようならバーニー」 – 3:55
3. 「ほぼ『唯一の』ブルース」 – 4:29
4. 「セールスマン、詐欺師、嘘つき」 – 3:28
5. 「ロージー・アンド・グレー」 – 5:03
6. 「ちょっと寂しい人」 – 2:51
7. 「永遠の宿命論者」 – 3:28
8. 「マグダレーナの手のために」 – 3:35
9. 「サブバーシブズ」 – 3:14
10. 「今夜少しだけ血を流して」 – 5:17
11. 「ブラッドライン」（スティーブン・スタンレー） – 3:43
12. 「セント・ブレンダンの道」 – 4:10
13. 「ビルバオからの手紙」 – 2:08
14. 「カーロー橋の下で」 – 4:11
15. 「キャロリンの調教」 – 4:16
16. 「ゴシップ・トーキン・ブルース」 – 3:25
17. 「ヘンリーは新しい靴が必要」 – 3:44

カセットテープ（カナダ）

1. 「4時の停止」 – 3:28
2. 「さようならバーニー」 – 3:55
3. 「ほぼ『唯一の』ブルース」 – 4:29
4. 「セールスマン、詐欺師、嘘つき」 – 3:28
5. 「キャロリンの調教」 – 4:16
6. 「永遠の宿命論者」 – 3:28
7. 「マグダレーナの手のために」 – 3:35
8. 「サブバーシブズ」 – 3:14
9. 「今夜少しだけ血を流して」 – 5:17
10. 「ブラッドライン」 – 3:43
11. 「セント・ブレンダンの道」 – 4:10
12. 「カーロー橋の下で」 – 4:11
13. 「ロージー・アンド・グレー」 – 5:03
14. 「ゴシップ・トーキン・ブルース」 – 3:25
15. 「ヘンリーは新しい靴が必要」 – 3:44