ブルックリンのハレディコミュニティにおける性的虐待事件

ニューヨーク市ブルックリンのハレディ派ユダヤ人コミュニティの、その精神的指導者に対する性的虐待の申し立てに対する対応は、ユダヤ人コミュニティの内外から精査されている。^[1]教師、ラビ、その他の指導者が性的虐待で告発されたとき、ハレディ派コミュニティの当局は、ブルックリン警察に犯罪を報告せず、目撃者を脅迫し、被害者や虐待事件に反対を表明するコミュニティのメンバーに対する排斥を奨励することが多い。 ^[2]ユダヤ人コミュニティ内では、性的虐待の問題に取り組み始めるための取り組みが行われている。^[3]

ニューヨーク市大都市圏には、イスラエル以外では最大のハレディ派コミュニティがある。約25万人のハレディム（超正統派と呼ばれることが多いが、彼ら自身はその呼び名を好んでいない）がニューヨーク市に住んでおり、そのほとんどはブルックリンに住んでいる。^[4]学者によると、ハレディムコミュニティ内での性的虐待の発生率は、他の地域とほぼ同じだという。^[4]しかし、何世代にもわたって、コミュニティからの烙印のためにほとんどの被害者が告発を申し出ておらず、たとえ申し出たとしても、問題はコミュニティ内にとどまり、警察に通報されて犯罪統計の一部となることはなかった。^[4]

コミュニティ内での性的虐待は警察に通報されないことが多い。多くの人は、ユダヤ人を非ユダヤ系の当局に通報することはメシラという宗教犯罪に当たると感じている。^{[4] [5]}クイーンズ・カレッジのユダヤ学教授サミュエル・ハイルマンは、性的虐待の事例やパターンが警察にめったに通報されない理由の1つは、「外部の当局に誰かを引き渡す者は、コミュニティ全体に対して罪を犯していると考えられている」ためだと書いている。^[6]告発者はモザーとみなされ、文字通り「引き渡す者」と訳され、ユダヤ人を世俗の当局に引き渡す情報提供者の意味で使われる。ハレディ派の主要組織であるアグダス・イスラエル・オブ・アメリカは、ユダヤ教を重んじる者は、まずラビに相談せずに警察に告発を通報すべきではないと述べている。^{[4] [5]}ハイルマンは、コミュニティの評判と被告の家族を守りたいと願うラビもいると付け加え、ラビたちは外部からの監視によって権威が弱まることを心配している。「彼らは自分たちのコミュニティ内の逸脱者よりも外の世界を恐れている」というのは、「逸脱者はあちこちの個人を脅かすが、外の世界はすべての人と彼らの世界の構造全体を脅かす」からだ。^{[4]しかし、}クラウンハイツのチャバド・ルバビッチ派のラビ裁判所やヨセフ・ブラウなど他のラビはこれに反対し、メシラ禁止は適用されないとして、虐待者を警察に通報するよう奨励している。^{[4] [7]ハレディムは、警察に通報する代わりに、地元のユダヤ人街頭パトロールである}ショムリムに性的虐待のケースを持ち込むことがある。ショムリムは児童性的虐待の容疑者の名前を記録しているが、警察にその情報を共有したり、虐待を終わらせるための他の措置を講じたりすることはなく、時には人々が警察に事件を持ち込むことを思いとどまらせようとすることもある。^[5]

宗教当局への虐待の報告が加害者の処罰につながることは稀である。カトリックの性的虐待事件では児童虐待者が他の教区に再配置されたが、児童虐待が発覚したラビ、教師、青年指導者は、ラビの理事会の面談を経て、通常、別のイェシーバーに再配置されている。^[5]

ブルックリンのハレディ派コミュニティで性的虐待や関連する罪で告発され、有罪判決を受けた人々の多くはラビです。^{[8] [9] [10]}他の被告人の中には、学校長、^[11]スピリチュアルアドバイザー、^[12]ソーシャルワーカーが含まれています。^[4]

証人妨害は、性的虐待の容疑者がかけられた後に起こることがある。被害者やその家族、支援者は、暴力^[13]、児童虐待に関する警察への虚偽の報告^[4]、コーシャ食品のライセンスの剥奪や事業へのその他の損害、立ち退き^[10]で脅迫されている。彼らは、検察に協力しないよう圧力をかけられたり、賄賂を申し出られたり^{[4] [10 ] [12]}、身体的嫌がらせ^{[8] [4]}、被害者や支援者を攻撃するチラシの配布^{[10] [12] [13]}、強要も行われている。^[12]

性的虐待を受けた子どもとその親に対する体制側の報復は厳しいものになることがある。親はコミュニティから疎外され、ラビは会衆が親と話すことを禁じ、虐待を受けた子どもは学校から締め出され、仲人からは望ましくない結婚相手とみなされ、他の兄弟や家族の結婚の見通しに悪影響を与える。^{[14] [4]}

たとえ事件が警察に通報されたとしても、被害者が報復を恐れて協力を拒否したり、告発者との司法取引（通常は現金の支払い）に同意したりしないため、起訴できないことが多い。^[4]チャールズ・ハインズ地方検事は「被告の名前を告げるとすぐに...（ラビやその他の人たち）は被害者を執拗に捜索するためにこのコミュニティを巻き込むだろう...彼らは被害者を特定するのが非常に得意だ。そして被害者は脅迫され、事件は崩壊する」と述べている。ハインズは、これらの事件で起こる脅迫は、暴徒事件や警察の汚職事件を含め、これまでのキャリアで目にしたどんなものよりもひどいものだと述べている。^[15]

元ブルックリン地区検事チャールズ・ハインズは、こうした性的虐待事件の起訴に関して、賛否両論の記録を残している。彼は2009年に「コル・ツェデク（正義の声）」と呼ばれるハレディ派ユダヤ人向けのプログラムを開始したことで称賛された。このプログラムは彼らに法執行機関への協力を促し、ハインズによれば、被害者への脅迫が減ったという。^[15] 2009年以降、同地区の性的虐待事件5389件のうち約100件はハレディ派コミュニティによるものである。^[16] 1989年の選挙後、ハインズがハシディズム共同体に対して起こした最初の注目を集めた児童性的虐待事件は、無資格の青少年カウンセラーでサトマール共同体の著名なメンバーであるネチェミヤ・ウェーバーマンの事件だった。ウェーバーマンは2012年12月10日に有罪判決を受け、^[17]カウンセリング対象であった12歳の少女を繰り返し性的に虐待した罪で、^[18]懲役103年の刑を宣告された。^[17]

被害者の権利活動家の中には、ハインズ氏を批判する者もおり、政治的な理由でラビや権力者に迎合し、事件を十分に積極的に起訴していないと非難している。^{[7] [19]}「ビロードの拳にビロードの手袋を巻いたような」と評される彼のやり方は、被告の名前を公表せず、虐待で有罪判決を受けた者でさえ公表せず、告発された性的虐待者の側に立った宗教指導者の好意を保つために他の手段を講じた。例えば、ある複雑な一連の事件では、著名な聖歌隊員が16歳の少年を性的虐待した罪で有罪判決を受けた後、少年の父親は、聖歌隊員の支持者の証言に基づいて、検察官ハインズによって恐喝罪で起訴された。そして、2013年現在、聖歌隊員の有罪判決は、親の「起訴状とその他の技術的問題」に基づいて覆された。^[14]

これらの事件の裁判では、専門家の証人が陪審員に対し、ハシディズムのコミュニティは非常に閉鎖的であるため、被害者が名乗り出ないことが多いと証言している。^[20]

サトマール派ハシディズムの信者であるヨエル・マリク師（33歳）が、現在は閉鎖されているボロー・パークのサトマール派イェシーバー、オール・ハメイルの学生への虐待の罪で禁錮60日の判決を受けたとき、サバイバーズ・フォー・ジャスティスのスポークスマン、ベン・ハーシュは、この刑罰を批判した。ハーシュは「（ケネス）トンプソン地方検事の行為は不可解だ」と述べ、「このような説明のつかない司法取引によって、彼は被害者が名乗り出る意欲を事実上打ち砕いた」と主張した。NYデイリー・ニュースが引用したこの事件に詳しい法執行機関の情報筋によると、被害者は「公の場で証言することを非常に嫌がっていた」とされている。^[21]

ウィリアムズバーグのサトマール派コミュニティのハシディズムのラビ、ヌヘム・ローゼンバーグ氏は、ホットラインを開設し、毎週、イディッシュ語、ヘブライ語、英語で熱のこもった講義を行い、性的虐待を当局に報告するよう被害者に訴えるとともに、児童虐待の報告を封じ込めているとコミュニティのリーダーを非難した。ローゼンバーグ氏はまた、ソーシャルメディアを利用して、ユダヤ人コミュニティにおける児童性的虐待の現状に関する意見を共有し、活動家としての努力と闘いを記録している。

2016年3月、ローゼンバーグは、クラウンハイツのイェシーバ・オホレイ・トーラーにおける児童虐待の隠蔽疑惑に対する抗議活動に同性愛者のコミュニティのメンバーが参加する予定だったため、信者らが参加しないよう呼びかけた。「どんなに正当な理由があっても、我々はホモ野郎たちと一緒に立つつもりはない」とローゼンバーグはブログに書いた。^[22]

ローゼンバーグはコミュニティの当局からしばしば疎外され、身体的に攻撃された例もある。^{[9] [13]} 2008年、ウィリアムズバーグ周辺に、ローゼンバーグの頭に巻き付いた蛇を描いたチラシが貼られ、「蛇のローゼンバーグ：汚れた者を去れ！」と書かれていた。ローゼンバーグはまた、当局によってサトマール派のシナゴーグから追放されており、いくつかのラビ団体から正式に追放されたと主張している。 ^[4]数十年にわたる活動にもかかわらず、ローゼンバーグはいかなるユダヤ人コミュニティのメンバーの児童性的虐待の捜査、逮捕、起訴にも関与していない。

虐待反対のコミュニティ活動家であるラビ・ツヴィ・グルックは、2011年に30歳の男性が儀式用の入浴施設で14歳の少年を性的虐待したが、被害者に対するコミュニティの圧力により、この事件は警察に届けられることはなかったと述べている。ラビは少年に性的虐待者に対して誘惑したことを謝罪させた。^[4]

モンセイのラビ、ヨセフ・イツハク・ヤコブソンはこのテーマについて講義し、一部の人々を不安にさせたが、問題への意識を高めることにもなった。^[23]

2019年、 #MeToo運動による性的嫌がらせや強姦の告発の認知度向上とカトリック教会の性的虐待事件の暴露増加を受けて、ニューヨーク州は児童被害者法を可決し、被害者が1年以内に加害者を訴えることができるようにした。他の州でも同様の「遡及期間」法が可決されている。過去に性的虐待者に対して民事訴訟を起こして失敗した正統派の被害者は、児童被害者法を利用して加害者個人や機関を訴えた。^{[24] [25]}

• 2002年、ラビ・イェヒエル・ブラウナーは、第一級および第三級の性的虐待の罪で有罪判決を受けました。彼は、性犯罪者治療プログラムに参加するという条件で、11年の保護観察処分を受けました。^[26]
• 2008年、イェシバ・トーラ・テミマのラビ、ジョエル・コルコは、1年生の生徒2人を性的に虐待したとして告発され、有罪を認めた。^[27]
• 2009年、フラットブッシュ出身のバル・ミツワーの家庭教師で公認ソーシャルワーカーのヨナ・ワインバーグは、14歳未満の少年2人を性的虐待した罪で有罪判決を受けた。13ヶ月の懲役刑を言い渡された裁判では、法廷はワインバーグの無実を主張する支持者で満員だった。これに対し、裁判長のゴードン・L・ライヒバッハ判事は「被害者を責め、罰しようとする集団的態度」を批判した。被害者らはワインバーグに対する告発を公表した後、学校やサマーキャンプから追い出されていた。^[4]
• 2009年、ラビ・イスラエル・ウェインガルテンはブルックリンの裁判所で、9歳から18歳までの娘を強姦した罪で有罪判決を受けた。^[10]
• ユダヤ教において純潔の象徴とされる儀式用の沐浴場であるミクヴァにいるときに性的虐待を受けたと報告した少年もいる。 ^[9]
• 2011年、正統派ユダヤ教コミュニティのメンバーに対し、11歳の虐待被害者の家族に訴訟を取り下げるよう圧力をかけるよう脅迫するテキストメッセージを送ったとして、コミュニティのメンバーの1人が地元の特別被害者ユニットから証人妨害の罪で告訴された。^[4]
• 2012年当時64歳だったサトマール派の信者パール・エングルマンさんは、自分の息子が幼少期にイェシーバーのラビから性的虐待を受けたことをきっかけに、虐待反対活動家になったと語った。ニューヨーク州法では、時効がすでに成立していたため、彼の事件は起訴できなかった。^{[9] [8]}
• 2012年、チャバド・ルバビッチ派のラビ、モシェ・ケラーは、2009年に当時15歳の少年を性的虐待した罪で3年間の保護観察処分を受けた。^[4]
• 2012年、53歳のスピリチュアル・アドバイザー、ネチェミヤ・ウェバーマンは、数年間にわたり、生徒の10代の少女を性的虐待したとして告発された。少女は当初、神学的な質問をしていたため、ウェバーマンのもとに送られた。ウェバーマンは、サトマール派^[10]ハシディズムのコミュニティのメンバーであり、コミュニティ内で広く尊敬されていた人物であり、彼に対する告発を信じようとしない人が多かった。その結果、被害者とされる女性は嫌がらせを受け、「ふしだらな女」と呼ばれ、家族やボーイフレンドは脅迫を受けた。ウェバーマンの支持者によって開始された「名誉毀損75」と呼ばれるキャンペーンは、彼が無実であると主張している。^{[8] [10]} 48歳のアブラハム・ルービンという男性が、この事件に関連して、賄賂、証人買収、強要の罪で告発された。彼は被害者と彼女の家族に金銭を提供し、証言を避けるためにイスラエルに逃げるよう示唆した。ジェイコブ、ジョセフ、ヘルツカ・バーガーの3人の兄弟も、被害者とされる男性の家族が経営するレストランのコーシャ認定証を脅迫して剥奪したとして起訴された。^[12] 2012年、ウェーバーマンは59件の容疑すべてで有罪となり、懲役103年の刑を言い渡された。^{[28] [29] [30]} 2013年、3人の兄弟は強制容疑を認めたが、懲役刑は受けなかった。^{[31] [32]}ルービンも数ヵ月後に有罪を認め、^{[32] 懲役}4ヵ月の刑を言い渡された。^[29]ウェーバーマンの有罪判決後も、被害者と夫は虐待と報復に直面し続けた。被害者は大祭日に恥をかかされ、シナゴーグから追い出された。^{[32] [33]}その数週間前には、誰かが夫の店に卵を投げつけた。^[34]
• 2012年、キルヤス・ジョエル出身の女性が、14歳の息子がヴィジニッツの学校で働いていたハシディズムの男性に自慰行為をされたと告発した。ラビは母親を脅して告訴を取り下げさせようとしたとされている。その後、少年は学校から退学処分となり、学校職員は母親を児童虐待で告訴すると脅した。^[4]
• 38歳の父親、モルデハイ・ユングレイスは2012年、知的障害のある10代の息子がミクヴェで年上の男に性的虐待を受けたと主張した。ユングレイスによると、息子が12歳の時に下着に血をつけて帰宅し、その後バスで別の子供に触っているのが見つかったため、初めて虐待を疑ったという。ユングレイスは、告発を申し出たことでコミュニティの他の人々から嫌がらせを受け、留守番電話に罵り言葉が書かれたメッセージを受け取るなどした。警察は後に容疑者の27歳のメイル・ダスカロウィッツを逮捕した。^[4] 2013年、彼は性的虐待の罪を認めた。^{[35] [36]}彼は2016年7月に釈放されたが、数か月後に仮釈放違反で再逮捕され、2017年12月に再釈放された。^[37]
• 2012年12月3日、ロシア系アメリカ人移民の子供たちのためのエリート高校の元校長、エマニュエル・イェグトキンは、10年近くにわたり3人の未成年の兄弟を性的に虐待した罪で有罪判決を受けた。^[11]被害者はイェグトキンのイェシーバーに在籍していなかった。^[11]イェグトキンはさまざまな性犯罪で起訴され、75件すべての罪で有罪判決を受けた。^[11] 2013年2月7日、イェグトキンは犯罪で懲役55年の判決を受けた。^[38]
• 2023年7月16日、ブルックリンのショムリムの元指導者ジェイコブ・ダスカルは、2017年に3か月間にわたり15歳のハレディ派の少女を誘惑し性的暴行を加えた後、未成年者に不法な性的行為を強要したこと、犯罪的性的行為を行う目的で未成年者を移送したこと、および犯罪的性的行為を行う目的で旅行したことの罪で有罪を認めた。 ^[39]彼は後に、犯罪的性的行為を行う目的で未成年者を移送した罪で懲役210か月と25万ドルの罰金を言い渡された。^[40]

• 静かに

• レイチェル・アヴィヴ、「追放者」。ハシディズムの男性がブルックリンの緊密なコミュニティ内での児童虐待を暴露した後、刑事捜査の標的となった。ニューヨーカー、2014年11月10日、44～55ページ。