Loading article…
.png/500px-Serotonin_(Houellebecq_novel).png) 初版表紙 | |
| 著者 | ミシェル・ウエルベック |
|---|---|
| 原題 | セロトニン |
| 翻訳者 | ショーン・ホワイトサイド |
| 言語 | フランス語 |
| 出版社 | フラマリオン（フランス） |
発行日 | 2019年1月4日 |
| 出版地 |  フランス |
英語で出版 | 2019年9月26日（英国） |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 352 |
| 番号 | 978-2-08-147175-7 |
| 843/.914 | |
| LCクラス | PQ2668.O77 S48 2019 |
『セロトニン』（フランス語： Sérotonine ）は、フランスの作家ミシェル・ウエルベックによる小説で、2019年1月に出版された。 [1]
プロット
語り手のフロラン＝クロード・ラブルストは、パリのアパート「トゥール・トーテム」に住む落ち込んだ農業科学者である。彼はフランスのチーズの宣伝を手伝うためにノルマンディーに通っている。 [2]地元の農民の窮状に同情しているが、伝統的な方法を維持するのを助ける力はない。[3] [4]
要するに、フランスの農業で起こっているのは大規模な人員削減計画だが、それは秘密裏に行われ、目に見えない形で行われ、人々は誰にも気付かれることなく、自分たちの土地から一人ずつ姿を消すのだ。
誰にも告げずに姿を消すことを選んだ人々に関するテレビのドキュメンタリーを見た後、ラブルストは、性欲は強いが愛情に欠ける若い日本人女性の恋人を突然捨て、偽りの口実で仕事を辞め、パリの別の地域にあるチェーンホテルの喫煙室に逃げ込んだ。
同情的な医師は、セロトニンの減少を治すために、奇跡の抗うつ剤カポトリックスを大量に処方する。薬は性欲を鈍らせるが、ラブルストは昔の恋人たちと過ごした幸せな日々をもう一度味わうつもりでノルマンディーに戻る。間もなく彼は大学時代の古い友人、エムリック・ダルクール・オロンドを訪ねる。彼は貴族の農民で、最近の財政破綻により離婚し自殺を図っている。ラブルストはエムリック所有の別荘に居を構え、エムリックの膨大な銃器コレクションで訓練を受け、熟練した射手となる。彼は別の別荘に住む小児性愛者と対峙するが、受動的に逃がす。その後まもなく、エムリックと他の苦境に立たされた農民たちは、武装封鎖を敷いて安価な外国産牛乳の輸入を阻止する計画を実行する。機動隊が到着すると、エムリックは自殺し、銃撃戦が勃発して10人が死亡した。[3]
その後、ラブルストはエムリックの射撃用ライフル銃を 1 丁自分のものにし、かつての恋人の 1 人であるカミーユをストーカーし始める。カミーユはその後、別の男との間に息子をもうけ、一人で育てている。ラブルストは、彼女の孤立した家を見下ろす空っぽのホテルにスナイパーの巣を作り、彼女の息子を殺しそうになる。最終的には彼女の人生で「男」に戻るためだ。しかし、ラブルストは子供を殺すことができない。最終的に、ラブルストはパリに戻り、窓から飛び降りて自殺しようと考える。
テーマ
この小説は、グローバリゼーション、アグリビジネス、欧州連合の政策に直面して生き残るために奮闘するフランスの農民を描いている。2018年後半にフランスで始まった抗議運動「黄色いベスト運動」の多くの懸念を予見していた。 [3]抗議運動が現実世界で道路を封鎖し始める前に書かれた「セロトニン」は、批評家からすぐにウエルベックの以前の小説「プラットフォーム」と「服従」に続いて不気味なほど予言的であると評された。[5] [6]
ウレベックの作品の多くと同様に、主人公は疎外された中年男性である。[3] セロトニンは、作者のトレードマークであるブラックユーモアと愛のないセックスの描写を特徴とし、小児性愛（語り手が疑わしいドイツ人観光客をスパイするとき）や獣姦（彼がガールフレンドのポルノビデオを彼女のコンピューターで発見するとき）にも触れている。全体的な雰囲気は、西洋の衰退期における精神的倦怠感と社会的分裂である。[4]
出版物
フランスでの初版発行部数は32万部。ドイツ語、イタリア語、スペイン語版も同月に出版された。ショーン・ホワイトサイドによる英語訳は、2019年9月26日にウィリアム・ハイネマン社からイギリスで出版された。 [3] [7]ホワイトサイドの翻訳は、2019年11月19日にファラー・ストラウス・アンド・ジルー社からアメリカで出版された。[8]
受付
フランスでは、『セロトニン』は発売された週に最も売れたフィクション本となった。[9]出版から3日以内に9万部を売り上げた。[10]発売はウエルベックがレジオンドヌール勲章を受章したのと同じ月だったため、国家的なイベントとみなされた。[5]
英語圏のメディアでは、この小説は概して賛否両論から否定的な評価を受けた。[11]オブザーバー紙のジョアンナ・トーマス・コーは、この小説を「予想通り」と評し、特に性的に露骨な内容を批判した。一方、ニューヨーク・タイムズ紙のドワイト・ガーナーは、ウエルベックの初期の作品と比較して「緩い」と評した。[12] [13]
セロトニンの語り手がニオールを「今まで見た中で最も醜い町の一つ」と呼んだことに対し、町長は、陰気なことで有名なウエルベックの出版社に地元産のアンジェリカを送り、この作家を元気づけると述べた。[14]
参考文献
- ^ “カタログ: セロトニン・ド・ミッシェル・ウエルベック”.フラマリオン。フラマリオングループ。2019 年1 月 19 日に取得。
- ^ ドナディオ、レイチェル（2019年1月13日）。「『黄色いベスト』運動のために作られた小説」アトランティック誌。 2019年1月19日閲覧。
- ^ abcde Sexton, David (2019年1月10日). 「今週の本：ミシェル・ウエルベック著『セロトニン』」イブニング・スタンダード. ESIメディア. 2019年1月19日閲覧。
- ^ ab Zaretsky, Robert (2019年1月5日). 「Michel Houellebecq Hated Europe Before You Did」. Foreign Policy . The FP Group . 2019年1月19日閲覧。
- ^ ab Chrisafis、Angelique（2019年1月4日）。「『敗北した白人男性』：ウエルベックの新作小説はフランスの不満を予測する」ガーディアン。 2019年1月19日閲覧。
- ^ ウッズ、マイク（2019年1月2日）。「フランスのウエルベックが新作小説で黄色いベスト運動の騒動を予見」。RFI英語。France Médias Monde 。 2019年1月21日閲覧。
- ^ 「セロトニン」。ペンギンブックスUK 。 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「セロトニン」。マクミラン出版社。 2019年11月18日閲覧。
- ^ Nawotka, Ed (2019年1月18日). 「12月にヨーロッパは『Becoming』に魅了される」. Publishers Weekly . PWxyz LLC . 2019年2月3日閲覧。
- ^ ハッシー、アンドリュー（2019年1月16日）。「フランスの最高挑発者はいかにして体制側の一員となったか」。ニュー・ステイツマン。ニュー・ステイツマン・メディア。 2019年2月3日閲覧。
- ^ Robson, Leo (2019年9月25日). 「ミシェル・ウエルベックの新作小説『セロトニン』は退屈で、退屈で、時代遅れだ」。ニュー・ステイツマン。 2024年10月10日閲覧。
- ^ Thomas-Corr, Johanna (2019年 9月29日). 「ミシェル・ウエルベック著『セロトニン』評 - ギレアデのアラン・パートリッジ」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2024年10月10日閲覧。
- ^ ガーナー、ドワイト（2019年11月18日）。「ミシェル・ウエルベックの『セロトニン』では、挑発的なビートが続く（そして続く）」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「フランスで最も醜い町が作家ウエルベックを招待し、その『幸せ』なハーブを試食してもらう」RFI English . France Médias Monde. 2019年1月4日. 2019年1月21日閲覧。