
セルビッジ(米国英語)またはセルビッジ(英国英語)は、布地のほつれや裂けを防ぐ「自己処理」された端です。 [ 1 ] [ 2 ] 「自己処理」という用語は、ほつれを防ぐために裾上げやバイアステープなどの追加の仕上げ作業が端に必要ないことを意味します。
織物では、耳とは縦糸(生地の全長にわたって走る縦糸)と平行に走る端の部分で、各列の終わりに横糸がループして戻ることによって作られます。編み物では、耳とは、作り目も縁かがりもされていない、未完成ではあるものの構造的にしっかりした端の部分です。[ 3 ] [ 4 ]歴史的には、耳という用語は織機で織られた生地にのみ適用されていましたが、現在では平編み生地にも適用できます。
「セルベージ」と「セルベッジ」という用語は「セルフエッジ」が訛ったもので、16世紀から使われています。[ 5 ]

Hollen、Saddler、Langfordによると、「耳とは、緯糸が生地を横切るように向きを変えるときに形成される生地の端の部分のことである」。従来の織機では、生地の両側の耳は同じ長さで製造されていたが、現代のシャトルレス織機では、緯糸をカットするため耳が低くなり、耳はフリンジのように見える。
耳の種類は以下のとおりです。

織物用語では、生地の長さに沿って走る糸(縦方向)は経糸です。織機から出てくる生地の左端から右端まで横方向に走る糸は緯糸です。耳は生地の最も外側の端を形成し、織り工程で形成されます。耳を作るのに使用される織り方は、生地本体の織り方と同じ場合も異なる場合もあります。ほとんどの耳は狭いですが、中には0.75インチまたは19 mmほど広いものもあります。識別のため、特別なジャカード、色糸、または装飾糸を使用して耳に織り込まれた説明が組み込まれる場合があります。多くの用途では、耳は廃棄されます。耳は「仕上げ済み」であり、緯糸が折り返されて経糸の下と上にループされているため、ほつれることはありません。[ 2 ]
手織りと工業織機では、耳の仕上がりに若干の違いがあります。これは、工業織機が元々は手織り機を非常に忠実に模倣していたのに対し、現代の工業織機は大きく異なるためです。シャトルを備えた織機(ほとんどの手織り機など)とシャトルのない織機(一部の現代の工業織機など)では、耳の仕上がりが大きく異なります。また、工業織機では、縁取り糸を使って耳を厚くすることもあります。
シャトル式織機(手織機など)で織られた生地の耳は、緯糸が各ピック(緯糸の通過)の終わり、または2回に1回のピックの終わりに回転することによって形成されます。ほつれを防ぐために、さまざまな耳の動き(または「スタイル」)を使用して経糸を布本体に結び付けます。耳は、織りとその後の加工(研磨、染色、洗浄など)中に生地を保護するために作られますが、理想的には、波打ち、収縮、またはうねりによって完成した布を損なわないようにする必要があります。[ 2 ]
手織りの場合、耳部分は一般的に布本体と同じ厚さで、模様が端まで続く場合とそうでない場合があり、そのため耳部分に模様が入っている場合と入っていない場合があります。もう一つの選択肢は平織りの耳部分で、両端の数本の糸が平織りで織られています。
工業では、耳は生地の他の部分よりも厚く、ほつれを防ぐために主緯糸がしっかりとした緯糸裏地で補強されている部分です。 [ 6 ]より簡単に言うと、耳は織機から出る生地の左右の端を「仕上げる」もので、特に一般的な「交差」の単純または平織り(工業ではタフタ織りと呼ばれる)の場合に重要です。[ 7 ]機械織りの生地の耳には、厚い部分に沿って長さ方向に小さな穴が開いていることが多く(テンターピンを参照)、フリンジが付いている場合もあります。[ 8 ]耳のタイプや動きは、使用する織り方や織機によって異なります。ウォータージェット織機やエアジェット織機では、緯糸がジェットノズルを通して引き出され、水のパルスとともに緯糸が開口部を通過するため、布の他の部分と同じ重さのフリンジ付きの耳ができます。耳は、布の端に近い両端の糸を熱カッターで切断し、その後叩いて固定することで作られます。こうして、布の他の部分と同じ厚さのしっかりとした耳が作られます。[ 9 ]
衣服の装飾、特に装飾的なプリーツやフリルにおいては、フリルとして使用される耳は「自己仕上げ」であり、ほつれを防ぐための裾上げやバイアステープなどの追加の仕上げ作業を必要としない。 [ 10 ]
耳の近くの生地は、織り方が他の部分と異なっていたり、パイルやプリントが他の部分にあるのに耳の部分が欠けていたりするため、多くの場合、使用されずに廃棄されます。そのため、耳の部分は切り取るか、裾に隠す必要があります。工業用織機で織られた生地は、耳の部分が他の部分よりも厚いことが多いため、耳の部分は洗濯時に縮んだり縮んだりすることがあり、そのせいで、耳の部分で作られた他の部分も縮んでしまうことがあります。
厚みのある耳は縫いにくいという難点もあります。キルターは特に、生地を洗った直後、裁断して縫い合わせる直前に耳を切り落とす傾向があります。[ 1 ]
しかし、衣服の場合、耳を使用すればほつれを防ぐために端を折り返す必要がないため、耳を構造的な要素として使用できます。[ 11 ]耳を使用することで不要な作業が削減され、衣服をより速く製造でき、完成した衣服はかさばらず、完全にミシンで縫製できます。[ 12 ]これは、現代社会の大量生産される既製服にとって大きな利点です。しかし、耳は縮みやすい傾向があるため、自家製の衣服ではあまり使用されていません。
手編み製品に「耳」という用語を用いるのは、まだ比較的新しい概念です。布地に関するほとんどの書籍では、耳とは織物の端を指すと定義されています。しかし、手編み製品にもこの用語が使われるようになってきています。一方、機械編みの布地の端は、耳と呼ばれることはほとんどありません。
編み物の耳は、最初と最後の目に特別な模様を編み込むか、単に生地の端であるかのどちらかです。最も一般的な耳のステッチは、チェーンエッジ耳とスリップガーターエッジの2つで、どちらもきれいな縁になります。チェーンエッジ耳は、最初の目を表編みのように滑り目して最後の目を編む段と、最初の目を裏編みのように滑り目して最後の目を裏編みする段を交互に編むことで作られます。[ 3 ] [ 13 ]スリップガーターエッジは、すべての段で最初の目を表編みのように滑り目して最後の目を編むことで作られます。[ 3 ]その他の耳には、1目幅のガーターステッチの縁取りや、上記のテクニックの組み合わせなどがあります。 [ 13 ]
耳を編むことで、生地を縫い合わせるのが容易になります。また、後で目を拾いやすくなり、 [ 3 ] [ 13 ]さらに装飾的な縁をかぎ針編みで作るための良い土台にもなります。 [ 13 ] [ 14 ]
印刷業界において、セルベージとは、印刷またはミシン目加工されたシートの余白部分を指し、切手シートの白い縁の部分や版画の広い余白などが含まれます。

切手などのセキュリティ印刷において、余白とは印刷物のシートの四辺の周囲にある余分な紙の部分を指します。多くの場合、余白には切手収集家にとって興味深く重要な情報が印刷されています。

この情報には、使用された印刷版の識別番号、印刷会社名、および位置合わせや多色印刷における印刷色確認のための各種技術印刷マークが含まれる場合があります。