見て、言って

See 'n Say は、Chatty Cathyの成功を受けて 1964 年にマテル社が開発した知育玩具です。これは、子供たちが聞いたフレーズを正確に選択できる、マテル社初のおしゃべり玩具でした。最初のリリースは農場の動物の鳴き声に焦点を当てていましたが、アルファベット、数え方、童謡からライセンス製品まで、さまざまなテーマが生まれました。

2023年10月時点で、この製品のバージョンはまだマテルから入手可能であった。^[1]

1960年代、背中上部から出ている紐を引くとさまざまなフレーズを話すおしゃべり人形シリーズを発表した後、マテル社は「おしゃべり」という言葉を商標登録した。マテル社の紐を引くおしゃべり人形やおもちゃのいくつかは、「おしゃべりなおもちゃ」または「マテル社製のおしゃべりな人形」と書かれた箱に入っていた。しかし、これらの人形やおもちゃは、「おしゃべりリング」を引くとランダムにフレーズを話した。1964年に発表されたSee 'N Sayは、おもちゃの顔にあるポインターを特定のアイテムに合わせ、「おしゃべりリング」を引くことで、子供が聞きたいフレーズを正確に選択できる、マテル社初のおしゃべりおもちゃだった。

ファーマー セイズ シー アンド セイは、ミニチュア農夫の形をしたポインターを文字盤上の動物の絵に向けると、動物の鳴き声を発しました。たとえば、羊の絵に向けると、「羊は...メェ、メェ」というフレーズが聞こえました。同様に、ビー セイズ シー アンド セイは、ハチの形をしたポインターを向けると、アルファベットのさまざまな文字 (「G...ガール」) を暗唱しました。他のおもちゃとは異なり、オリジナルのシー アンド セイズには電池は必要ありませんでした。代わりに、おもちゃのひもを引っ張って巻いた金属コイルで駆動する単純な低忠実度の蓄音機レコードによって音が出されました。これは、チャッティ キャシー人形で使用されているのと同じメカニズムでした。

「ミツバチが言う、農夫が言う」の成功後、マテル社は同シリーズに他のおもちゃをいくつか導入した。「ミスター・サウンド・セイズ」は街の音を出し、「ミスター・ミュージック・セイズ」は楽器の音を再現し、「動物園の飼育係が言う」は動物園の動物の鳴き声を出し、「ミスター・サーカスが言う」はサーカスの音を出し、「時計が言う」は文字盤の針の位置で時刻を知らせた。1967年の映画「ドクター・ドリトル」の後に「ドクター・ドリトル」版が発売され、ディズニーのキャラクターをフィーチャーした「シー・アンド・セイズ」は1968年に導入された。1968年にマテル社はシアーズ・アンド・ローバック百貨店専用に「くまのプーさんシー・アンド・セイ」を製作した。1968年には「シー・アンド・セイ・トーキング・ストーリーブック」も導入された。子供たちは本を開いてページに印刷された矢印に針を向け、おしゃべりなリングを引く。プルレバー式の「See 'N Say Talking Storybooks」は、1990 年代に異なるタイトルでリリースされました。

マザーグースと「スヌーピーが言う」See 'N Say は 1969 年に発表されました。1 つは童謡を朗読し、もう 1 つはピーナッツの漫画のキャラクターをフィーチャーしました。また、その年にマテルはミスター サーカスが言うこととシング ア ソングを発表しました。どちらもスーパー See 'N Say ラインの一部です。電池で動作するこの 2 つは、以前の See 'N Says とは少し異なる動作をします。ひもを引っ張る代わりに、ポインターを押して放すとおもちゃがしゃべります。電池で動作するおもちゃは、以前のひもを引っ張るバージョンよりも長いフレーズを朗読できます。スーパー See 'N Say ラインの残りのタイトルは「I Wish I Were」と「Dr. Seuss Zoo」で、どちらも 1970 年にリリースされました。

1970 年代には、See 'N Say ポインターは、蜂や農夫などを描いたステッカーが貼られた大きな矢印という統一されたデザインに簡素化されました。1980 年代初頭には、急速に拡大する See 'N Say 製品ラインに「動物園の飼育係が言う」が追加されました。1989 年までに、ロードアイランド州の少女が切れた紐で目が見えなくなったことを受けて、おしゃべりリングは、おもちゃに話しかけるために引くことができるレバーに置き換えられました。

ハズブロ社の一部門であるプレイスクールは、 「サウンズ・アラウンド」のライバル玩具を製造した。

1989 年、おしゃべりレコードはコンピュータ チップに置き換えられました。フクロウの形をした「Whooo Says」という See 'N Say は、プッシュ ボタンで起動し、コンピュータ チップだけでなくページめくり形式も使用した最初のモデルでした。Farmer Says おもちゃの新しいバージョンは、1965 年のオリジナルの See 'N Say で使用されていたのと同じ農場の動物の鳴き声を発しています。2001 年には、「Kids Around the World」という See 'N Say が導入され、異なる形式が開発されました。地図上の位置を識別し、どのゲームをプレイするかを示すポインター、タッチ ボタンの国と大陸、およびゲームプレイが示されました。

2015年、リトルピープル社は2003年の「Farmer Says」バージョンの新バージョン「Farmer Eddie Says」をリリースしました。このバージョンでは、おもちゃ自体に新しい音声が与えられ、「The Farmer in the Dell」や「Old MacDonald Had a Farm」などの2つの古典的な童謡に違ったひねりが加えられています。

1989 年モデルの The Farmer Says のレプリカは、1995 年のディズニー ピクサー映画『トイ・ストーリー』に登場し、アンディの部屋に住むおもちゃとして登場しました。また、1970 年モデルの The Farmer Says は『トイ・ストーリー 3』 (2010 年)に登場し、ロッツォの手下たちがルーレット マシンとして使用しました。

• ケッテルカンプ、ショーン。おしゃべりキャシーとおしゃべりな友達。シファー出版：1998年。ISBN 0-88740-954-7 

• 公式サイト
• 機械の内部構造を見る 'n Say、HowStuffWorks