哲学の秘密

Secretum philosophorum は、1300 年から 1350 年頃にイギリスで生まれた、人気のラテン語のテキストです。表面上は 7 つの自由芸術に関する論文ですが、このテキストでは、7 つの自由芸術を、実用的なトリック、商売の秘訣、応用科学を説明し、神秘性を解き明かすための枠組みとして使用しているだけです。

プロローグ ( Iste liber quem per manibus habemus vocatur Secretum Philosophorum. )

第 1 巻は名目上は「文法」に関するもので、「正しく書くことを教える」( Grammatica docet recte scribere et recte loqui )。適切な器具がなければ誰も正しく書くことはできないと説明し、それに続くテキストは、「正しく書く」ために必要な材料の技術的なレシピと、目に見えないインクと暗号を使用して意味を隠すためのレシピで構成されています。したがって、第 1 巻は実際には芸術家のレシピ本です。したがって、第 1 巻には、顔料、焼き入れ、接着剤、ワニス、筆記板、人工軽石、目に見えないインク、エッチングによる金属への書き込みのレシピが含まれています。これらの技術的なレシピの多くは、独特、希少、異型、または非常に初期の実践の証人であったり、他の論文のわかりにくいレシピを説明したりしています。説明書はアマチュア向けのようです。第1巻は、偽アリストテレスの『秘密の書』から引用した「正しい話し方」（慎重さと嘘の危険性）に関する説教で終わり、意味を隠すための「うさんくさい言葉」についての注釈も付いている。^[1]

第 2 巻「レトリック」は「華やかなスピーチを教えます」( Rethorica docet ornate loqui )。なぞなぞを集めています。

第 3 巻「弁証法」は、「真と偽を識別する方法」( Dialetica docet discernere verum a falso et ab apparenti vero ) を教える。鏡や手品などを使って 五感を欺くさまざまなトリックが集められている。

第 4 巻「算術」は「数そのものを教える」( Arismetrica docet de numero per se )。膨大な数の連鎖の乗算を重視する。

第 5 部「音楽」では「音の数を教えます」( Musica docet de numero sonoro )。モノコードとガット 弦の作り方について説明しています。

第 6 巻「幾何学」では、「大きさ、つまり測定について教えます」( Geometria docet de magnitudinibus id est de mensuris quantitatum )。特に建物を測定するための実用的なコツが紹介されています。

第 7 巻「天文学」は、「天の動きとその人間への影響を教えています」( Astronomia docet de magnitudine mobili hoc est de motibus farmamenti et Planetarum et eorum effectibus )。これは主に占星術ですが、水力学に関する非常に初期の図解入りの論文も含まれています。

『哲学の秘儀』の写本は30冊近く残っており^[2]、中世のベストセラーのような存在となっている。リン・ソーンダイクは『哲学の秘儀』が、 たとえ多少なりとも博識な人々の一般的な知的資産の一部を形成していると考え、その出版を強く勧めた^[3] 。しかしながら、完全版や翻訳版はまだ出版されていない。

第1巻：写字生と装飾画家のためのレシピの版と翻訳、および技術的解説がクラーク（2009年）^[4]によって出版されており、現存する写本のリストについてはこちらをご覧ください。

第2巻：いくつかの謎はギャロウェイ（1995）によって編集され、解答も提案されている。^[5]

第3巻：版、英訳、解説がGoulding（2006）から出版されている。^[6]

第5巻：ガット弦のレシピはジャック・ハンチン [de]（1944-5）によって出版されました。 ^[7]