スクラントンゼネスト

スクラントンゼネスト
スクラントンゼネスト
1877年の大鉄道ストライキの一部
	スクラントン市民軍団がストライキ参加者に発砲する様子、1877年8月1日、フランク・レスリー撮影
日付	1877年7月23日– 1877年11月17日
位置	スクラントン、ペンシルバニア州、アメリカ合衆国
その結果	職場復帰、譲歩なし
死傷者
死亡者（数）	4
負傷	16～54歳

スクラントンゼネストとは、 1877年にペンシルバニア州スクラントンの労働者が大規模にストライキを起こした事件で、大鉄道ストライキの一環として発生し、ペンシルバニア州全域で発生した数々の暴動の最後となった。^[1]ストライキは7月23日に鉄道労働者が賃金カットに抗議して職場を離れたことから始まり、3日以内にさまざまな産業の労働者数千人が参加するまでに拡大した。

8月1日、暴徒が町長を襲撃し、その後地元民兵と衝突して4人が死亡、さらに多数が負傷するという暴動が起こったとき、多くは職場に戻っていた。^[2]州軍と連邦軍が町に呼び出され、戒厳令が敷かれた。10月17日、最後のストライキ参加者が何の譲歩も得られないまま職場に戻るまで、小規模な暴力行為は続いた。銃撃に関わった20人以上が殺人容疑で逮捕され、後に過失致死罪で裁判にかけられ無罪となった。民兵を批判する出版物に関連した名誉毀損訴訟で2人が裁判にかけられ、1人が有罪となった。民兵はその後、ペンシルベニア州兵の大隊に再編された。

ストライキとそれに続く暴力の根本的な原因については意見が分かれている。

背景

1873年恐慌をきっかけに米国で発生した長期不況は、米国の産業に広範囲な影響を及ぼし、最初の1年間で100以上の鉄道が閉鎖され、新しい鉄道の建設は1872年の7,500マイルから1875年には1,600マイルに削減されました。^[3] 1873年の間に約18,000の企業が倒産し、1875年には鉄鋼生産だけで45％も減少し、100万人以上が職を失いました。^[4]^{[5] 1876年だけで、76の鉄道会社が破産または}破産管財人による管理下に入りました。^[6]^{: 31}

その結果生じた国民の不満は1877年7月14日にウェストバージニア州マーティンズバーグで爆発し、メリーランド州、ニューヨーク州、イリノイ州、ミズーリ州、ペンシルベニア州に広がった。^[7]^[8]^[9]ピッツバーグで暴動が起こり、7月21日から22日の間に40人が死亡し、1,000両以上の貨車と100台の機関車が破壊された。^[9]^[10]ペンシルベニア州シャモキンでの暴動でさらに16人が死亡し、ストライキ参加者はフィラデルフィア中心部の大半で騒乱を起こして放火した。^[11]

スクラントン

1874年、鉱山所有者は労働者の賃金を10パーセント削減した。これに対してストライキを起こそうとする努力は実を結ばなかった。^[12]^{: 316}次の2年間、鉱山は3分の2の時間で稼働し、1876年に再び15パーセントの賃金削減が行われた。再び、ストライキを組織する努力は効果がなかった。

1877 年の夏までに、ペンシルベニア州および国内の工業地帯で暴力事件が報道され、緊張が高まった。さらに悪いことに、地元の鉱山会社は再び賃金を削減し、鉄道会社と産業経営者は鉄道および製造業の労働者に同様の削減を課した。^[13]ある観察者は「ここスクラントンの大きな問題は人口であり、こなすべき仕事に対して鉱山労働者が多すぎることだ」と述べた。^[14]

7月23～25日のイベント

7月23日、スクラントンのデラウェア・ラカワナ・アンド・ウェスタン鉄道の労働者は、最近実施された10%の削減前の賃金に戻すよう提案した。7月24日午後12時、鉄道とは関係のないラカワナ鉄炭会社の従業員1,000人が、賃金削減を理由に平和的にストライキを行った。鉄道労働者は同日午後6時にストライキを行った。^[15]

鉄道ストライキは、鉄道を使わずに大量の商品を市内外に輸送することができなかったため、残りの地域産業に影響を及ぼした。ある男は「石炭列車が石炭を市場に運ぶのをやめるなら、石炭採掘もやめなければならない」と言った。^[16]ストライキ参加者は、一部の旅客列車が目的地に到着することを許可した。しかし、郵便物が市内に入ることは許可しなかった。ストライキ参加者はその夜、ファーザーマシューホールで会合し、「どんな緊急事態でも市の平和と静けさを維持することに賛成する」ことに同意した。^[16]

ロバート・H・マックーン市長は声明を出し、「すべての良き市民は平和を維持し、法律を遵守するために最善の努力を払う」こと、そして「今日の重要な問題に関するすべての興奮した議論を控える」ことを促した。市長はピッツバーグでの最近の暴力事件に言及し、次のように結論付けた。

納税者は誰でも、財産の破壊は市が負担しなければならず、それだけ税金の負担が増すことを理解するだろう。ピッツバーグはたった一日で、納税者が何年も苦労する負担を自らに負わせた。私は再び、市のあらゆる階層の人々に、冷静で慎重な思考の必要性と、性急な行動の犯罪的愚行を強く訴えたい。^[17]^{: 198}

7月25日、ニューヨークタイムズはスクラントンでゼネストが発生したと報じた。^[15]炭鉱労働者を代表する委員会は、石炭監督のWRストーズとの会議を招集した。彼らは賃金の上昇を要求し、鉄道労働者がストライキを放棄したとしても職場に戻らないと誓った。 [ ^17]^{: 201}ブレーキマン、火夫、その他の人々も加わり、ペンシルバニア石炭会社を除く市内のすべての産業が停止した。

鉄道ストライキ参加者は集会を開き、「自分たちと子供たちに生活必需品を供給するため」に25パーセントの賃金引き上げを要求することを決議した。^[18]ゼネラルマネージャーのウィリアム・ウォーカー・スクラントンは同日返答し、「これ以上の喜びはこの世にない」と主張したが、次のように続けた。

鉄鋼レールの現在の恐ろしく低い価格を考えると、賃金を上げることはまったく不可能です... 皆さんもご存知のとおり、私たちの製鉄所は、そこで行う仕事がないため、現在休止状態です。今月 10 日に 10 パーセントの値下げが行われるまで、皆さんの賃金はほぼ 1 年間値下げされていませんでしたが、その間、鉄鋼の価格は 25 パーセント以上も下落しました。皆さんはこれらのことを十分に考慮し、私たちが皆さんに与えることができるわずかな仕事が、まったく仕事をしないよりはましではないかとよく考えるべきだと思います。価格がそれを正当化するようになれば、私たちは喜んでそれに見合った賃金を支払うことをお約束します。^[18]^{: 498}

7月26日～30日のイベント

7月26日の朝、マックーン市長は、市内の秩序維持を支援するために武装した特別警察の組織を提案した。当時、地元の民兵は、アルトゥーナ、ハリスバーグ、ピッツバーグで発生していた鉄道ストライキ関連の闘争に対応するため、州全体に駐留していた。警察グループは後に「スクラントン市民部隊」と改名され、116名のメンバーで構成されていた。^[19]^[20]

マクキューン市長は7月27日に鉄道労働者同胞団の代表者と会談した。鉄道ストライキ参加者の会合の後、機関助手とブレーキ助手は以前の賃金で仕事に戻ることに同意した。その後まもなく、工場労働者はWWスクラントンからの保証を得て仕事に戻った。^[21]^{: 12}しかし、炭鉱労働者は譲歩を非難し、ストライキを続けることを決意した。^[22]

市民軍団はフォレスト・アンド・ストリーム・スポーツマンズ・クラブに集まり、エズラ・H・リップルを隊長とする役員を選出した。^[21]^{: 10}リップルはペンシルバニア州兵の司令官オズボーン将軍から部隊の武器調達の承認を得た。3日以内に彼らは350丁の銃と弾薬を入手した。

ストライキが弱まっているという噂が広まった。鉱山組合と関係のないボランティアやその他の人々が、鉱山労働者が放棄した鉱山ポンプを占拠し、トンネルの浸水を防ぎました。^{注 1小規模な暴力行為がありました。市民軍団は、}南北戦争の退役軍人であるメンバーによって訓練された、起こりうる武装衝突に備えました。グループは、WW スクラントンが所有する鉱山会社の店舗を本部として使用しました。所有者は、グループの存在が暴力を引き起こすことを恐れたため、他の 2 つの場所を退去しました。^[18]^{: 500}

7月29日のスクラントンからの通信は、現状を次のように要約している。

ラカワナ地域全体が不作だ。先々週、この地域は15万トン近くの石炭を市場に出荷した。先週は出荷しなかった。ここの状況は極めて悲惨で、いつ爆発が起きるか分からない。^[17]^{: 202–3}

7月30日、たとえ軍隊による強制措置が必要になったとしても鉄道の運行は再開されるとストライキ参加者に保証したマックーン市長の努力により、デラウェア・ラカワナ・アンド・ウェスタン鉄道のストライキ参加者は以前の賃金で仕事に復帰した。ニューヨーク市とビンガムトンに「すべては元通りになる」と伝える電報が送られた。^[16]

炭鉱労働者たちは鉄道労働者の降伏を非難した。市長から状況を知らされたジョン・F・ハートランフト知事は、民兵と正規軍を率いてハリスバーグからスクラントンに向かった。ブラックレッグスと呼ばれる一部の男たちはストライキを無視し、ひそかに仕事に戻り始めた。^[17]^{: 204–5}

8月1日の出来事

8月1日、午前8時に丘と市内の製鉄工場の間の空き地に5,000人ものストライキ参加者が集結した^[22]。彼らは、公然と仕事に戻った企業従業員だけでなく、秘密裏に働いている従業員も非難した。集会中、ある活動家が偽造された手紙を見せ、ラカワナ鉄炭会社が賃金を1日0.35ドルに引き下げると主張した。同社のマネージャーであるWWスクラントンは後にこれを否定したが、この噂は怒りの抗議を引き起こした。男たちは「店に行け！」と叫び、群衆はラカワナ鉄炭会社の施設に向かって移動した。彼らは他の労働者を追い払い、何人かに負傷者を出した^[16]^[17]^{: 205–6}^注2

これに応えて、W・W・スクラントン（リップル大尉は町を離れていたため、一等軍曹バーソロミューと共に）は自身の従業員と市民部隊の集会を開いた。^[21]^{: 15–7}^[18]^{: 501}市長は群衆と対峙し、立ち止まるよう促したが、男に殴られ、倒され、重傷を負った。^[16]^[22]群衆から「市長が殺された！」という叫び声が上がった。 ^[17]^{: 207}しかし、群衆に連れ去られたダン神父の助けにより、市長は脱出した。

WW スクラントンの集会はワシントン通りの近くでグループと会合し、バーソロミューは彼に従う人々とともに群衆の中を通り過ぎた。彼らが通り過ぎると、「あの忌々しい自警団を見ろ! 奴らの銃を奪ってやる!」という野次が飛び交った。何人かは石や棍棒で殴られ、倒され、「奴らの銃を奪え、奴らは空砲しか持っていない。奴らを殺せ」という叫び声が上がった。^[18]^{: 501–2}ピストルが発砲され、隊員の一人が膝を負傷した。^[17]^{: 208}

発砲命令が出されたが、それが聞き入れられたかどうかは疑わしい。群衆に向けて3発の一斉射撃が行われた。群衆はすぐに解散し、4人が死亡または瀕死の状態となった。^[23]^[24]^注3 負傷者の数は16人から54人と推定されている。^[13]^[20]^[22]^[25]^：304ダン神父は致命傷を受けた人々を慰めるために戻った。

200 名を超える市民部隊が召集され、通り沿いに警備員として配置されました。午前 11 時 30 分、マックーン市長は次の声明を発表しました。

私はここに、すべての事業所を直ちに閉鎖し、高炉のゴングから鳴る4つの長い笛の合図で、すべての善良な市民が私の本部であるラカワナ鉄炭会社の事務所に集合する準備を整えるよう命じます。^[18]^{: 502}

彼はまた知事に電報を送り、知事はピッツバーグでの暴動鎮圧から帰途に就いていたフィラデルフィアの州兵旅団が進路を変更されスクラントンへ向かっていることを伝えた。

その夜は比較的静かに過ぎた。木材を積んだ荷馬車に隠れて軍団の勢力と活動を確認しようとしていた2人のスパイが逮捕された。彼らは尋問され、軍団はいかなる攻撃にも十分に備えているとの保証を受けて釈放された。早朝、WWスクラントン邸への攻撃が試みられたが、派遣されていたパトロール隊によって阻止された。^[18]^{: 502–3}

結論とその後

8月2日、ロバート・ブリントン少将の指揮の下、ペンシルベニア州兵第1師団の3,000人もの兵士がピッツバーグから到着し、戒厳令を敷いた。^[16]^[20]^注4兵士らは途中で推定70人の活動家を逮捕し、両都市間の鉄道線路が破壊された場所の修復を強制した。^[17]^{: 211–12}^注5

炭鉱労働者の執行委員会は、ストライキを終わらせるための交渉が続く中、苦しんでいる人々を救済するため、地元の実業家や農民の寄付でできた食料を蓄えた家族向けの店を開いた。^[17]^{: 217}新聞に、WW スクラントンと海兵隊の男たちを殺人罪で告発する記事が掲載された。これをきっかけに、アンスラサイトクラブで地元の実業家の会合が開かれ、海兵隊の男たちは暴徒を追い散らして災難を回避した「勇敢な努力」を称賛されるべきであり、「彼らを守るために必要であれば肩を並べて戦う」と決議された。^[18]^{: 506}ハートランフト知事は、ヘンリー S. ヒューデコパー将軍の指揮下にあるペンシルバニア州兵第 2 師団の 800 人の兵士とスタッフとともに市に到着した。^[18]^{: 503–4}

WW スクラントンは 8 月 3 日にフィラデルフィアタイムズに次のように書きました。

最近の闘争におけるストライキ参加者の不機嫌な決意は、平和的な職業に従事したいと望む人々に対する強力な保護が現在ここにあるにもかかわらず、炭鉱労働者の誰一人として仕事に戻っておらず、鉱山ポンプは依然として会社に雇われたボスや事務員によって操作されているという事実によって最も強力に示されています...兵士たちがここにいる間は彼らは平和的ですが、彼らが去った後、彼らの立場から是正すべき多くの不満を抱えることになります。^[17]^：213–214

ペンシルバニア州軍は8月6日にブレナン中佐の指揮するアメリカ正規軍7個中隊と合流し、8月9日にはヘンリー・マロー中佐の指揮するアメリカ第3歩兵連隊と合流した。8月10日、フイデコパー将軍と州軍は出発した。^[18]^{: 512}

10月8日までに、7月の行動によってストライキに参加せざるを得なかったペンシルバニア炭鉱会社の炭鉱労働者の一部は仕事に戻ることを決意したが、2日後に残ったストライキ参加者によって石炭を運ぶ唯一の手段が焼かれたため、仕事に戻ることができなかった。^[16]^{: 190}この時点では「暴行」が日常的に行われていた。

鉄道を妨害し、建物を焼き、鉱山の監視員やポンプ技師に発砲し、近隣地域で武器を強奪した。^[16]^{: 200}^{注 6}

10月11日、WWスクラントンは何人かの労働者を説得してパインブルック鉱山に復帰させ、翌日までに復帰しない鉱夫は会社に雇用されないという通知を掲示した。^[16]^{: 190}多くの人が復帰し、2個中隊の兵士の警護の下で働いた。その夜、約500人の暴徒がパインブルックの「ブラックレッグス」（スト破り）を治める目的で市に近づいているという知らせが入った。警備員は鉱山に集まり、朝まで警備に当たった。12日以降は毎晩、市長の要請により40人の守備隊が待機した。^[16]^{: 193}

10月16日、炭鉱労働者たちは集会を開き、全員一致で仕事に戻ることを決議した。彼らは翌日から仕事に復帰したが、譲歩は何も得られなかった。^[25]^{: 305}^[26] 10月19日、知事はラザフォード・B・ヘイズ大統領に連邦軍を撤退させるよう通告した。^[16]第13歩兵隊は10月31日に市を出発し、ハートリー大佐の臨時部隊は1877年11月に出発した。^[18]^{: 514}

刑事告訴

8月8日、検死陪審は市民部隊のメンバー22人を故意殺人の罪で起訴した。逮捕状は警官の手に渡り、処刑命令が下された。^[17]^{: 219–20}容疑者の中には、ストライキ参加者が殺害された当時、現場にいなかった者もいた可能性がある。^[16]^注7ヒューデコパー将軍は、捕虜を管理するために部隊を派遣した。これは主に捕虜の安全を確保するためであり、暴徒の中にいた者や殺害された者の同胞が捕虜に危害を加えるつもりだったと考えられていた。WW スクラントンはこの状況について次のように書いている。

彼らは、私たちが殺人罪で有罪であると主張し、彼らの市会議員の評決を裏付けとして、リンチ判事の法廷を開き、彼らの手に落ちた不幸な私たちの一人を、彼らがまず彼をバラバラに引き裂かない限り、一時間も遅滞なく絞首刑にするだろう... ^[17]^：220

被告らは市長と保安官の保護下に移され、列車でペンシルベニア州ルザーン郡の郡庁所在地であるウィルクス・バリの裁判所に出廷した。当時、この郡にはラカワナ郡の地域も含まれていたが、ラカワナ郡は1878年10月まで組織化されていなかった。^[27]馬車での輸送は危険すぎると考えられ、襲撃されやすいとされた。また、WWスクラントンが表現したように、「この地区全体がモリー・マグワイアで満ちている」。^[17]^{: 221}^{注 8}

その後、各人は8月10日に3,000ドルの保釈金で釈放された。^[16]^{: 138}殺人罪は、大陪審の起訴状によって後に過失致死罪に修正された。裁判は11月26日にハーディング判事の下で開かれ、8月1日に殺害された者の一人、パトリック・ランガンの未亡人が検察官に指名された。抗議行動が平和的なものであったことを証言するために検察から召喚された20人のうち、証言に出たのはわずか6人だった。3人は発砲前に暴徒による暴力行為を目撃したことを認めた。^[18]^{: 510}被告人のために証言した者はさらに多かった。

スタンリー・ウッドワードは弁護側の最終弁論で次のように結論付けた。

したがって、私たちは暴動があったと認め、この不幸な事件が起こったとき、ここで告発されたこれらの男性は市民としての義務を完全に英雄的に遂行していたと認める。しかし、これらの犠牲者の血は彼ら自身の頭上に帰すべきである。^[16]^{: 147}

その日、陪審はすべての容疑に対して無罪の評決を下した。^[16]^{: 154}著名なストライキ参加者の何人かも逮捕されたが、誰も刑罰を宣告されなかった。^[22]

名誉毀損訴訟

WWスクラントンは1879年にスクラントン・デイリー・タイムズ（現在のタイムズ・トリビューン）の編集者アーロン・オーガスタス・チェイスと州判事ウィリアム・スタントンに対して名誉毀損訴訟を起こした。この訴訟は1878年8月にスクラントン・タイムズ・アンド・レイバー・アドボケイトに掲載された「煽動的な記事」に関連しており、 1877年のストライキ中にWWスクラントンを「殺人罪」で告発していた。^[28]^注9これらの記事は、ペンシルバニア州で独立したラカワナ郡を組織し、スクラントン市をその郡庁所在地に指定するための激しいロビー活動が行われていた時期に発表された。^[28]（新しい郡は1878年10月までに認可された。）^[27]スタントンは1877年に判事を務めており、彼はアドボケイト紙に「スクラントン氏の殺害を扇動する意図を持った」扇動的な記事を書いたとされている。 ^[27]^[28]

2つの裁判が別々に開かれ、1879年9月にチェイスは有罪となり、200ドルの罰金と30日間の禁固刑を言い渡された。スタントンはその月の裁判で無罪となった。^[29]彼は1879年2月に裁判官の職を辞任させられていた。^[30]^[31]

遺産

アザレッリによれば、スクラントンの労働史において際立った出来事は2つある。1877年の鉄道大ストライキと1902年の無煙炭ストライキである。^[21]²⁰⁰⁸ 年、ペンシルバニア州歴史博物館委員会は、スクラントンに1877年のストライキを記念する歴史的標識を設置した。^[32]碑文には次のように書かれている。

1877 年 8 月 1 日、ここで暴動が発生し、武装した市民がストライキ参加者に発砲し、4 人が死亡しました。スクラントン市長を含む多数の負傷者が出ました。米国の多くの都市と同様に、この労働不安は 1873 年の米国不況と 1877 年の全国的な鉄道ストライキの結果でした。

市民軍団の改革

蜂起の後、スクラントンの著名人らは常設民兵の結成を主張し始め、1週間以内に1000ドル近くの資金が集まった。^[12]^{: 320–1} 8月8日に会議が開かれ、知事と副官の承認を待って4個中隊の大隊を編成することが決定された。^[33]^{: 31}^{[20] 8月23日、}スクラントン・リパブリカン紙に、4個中隊が編成され、9月11日に知事の視察のために集合するとの報道が掲載された。1878年、ペンシルバニア州議会は、この集団をペンシルバニア州兵第3旅団第13連隊として組織した。この旅団は、その後3つの大きなストライキにも参加した。^[33]^{: 32}

解釈

ストライキとそれに続く暴力の根本的な原因、そしてどの個人またはグループが責任を負うべきかについては意見が分かれている。

歴史家のヒッチコックとダウンズは、進行中の不況、インフレ、急激に上昇する商品価格、大量失業の広範囲にわたる影響と、これらの状況が従業員だけでなく雇用者にも影響を与えることをストライキ参加者が理解できなかったことを強調した。^[18]^{: 504–6}

明らかに、労働者の大多数は状況を理解していなかった。当時も今も、資本は彼らの敵であり、味方ではなかった。当時も今も、彼らの考え方では、資本の能力には限界がないと思われていた。彼らは、資本が製品を販売して利益を得ない限り、賃金を支払ったり、原材料を購入したり、商品を製造することはできないことを理解していなかった。そして、もっと賢明な少数の人々がこれらのことを理解していたとしても、飢えた妻や子供たちの圧力がすべての理性を曇らせ、彼らは救済の影をもたらすものなら何でも受け入れる用意があった。^[18]^{: 504}

さらに、その後の暴動に参加した不明の人数の人々は、ストライキ参加者やその目的を支持するためではなく、その目的のためにスクラントンに向かった可能性があると示唆している。

歴史家のマイケル・A・ベルシルズは、暴力は市民の最後の手段というよりは、一種の企業ツールになったと示唆している。「経営陣は労働者とのいかなる交渉も一貫して拒否し、紛争の解決には全面的に軍事力に頼った。」^[23] 彼は、W・W・スクラントンが友人に書いた手紙に言及している。「軍隊が来たら、もし彼らがここに来るなら、暴徒を完全に打ち負かす衝突が起こるだろうと信じている。それ以外の方法では、将来の財産の安全が確保されることはないだろう。」^[23]

ステペノフは、1878年のスクラントン市長選挙における労働組合の「勝利」と、当時の市長で労働者騎士団の全国指導者だったテレンス・パウダーリーが「1877年にスクラントン地域の無煙炭鉱労働者のストライキで恥をかいた」警察を再編成しようとした努力について書いている。^[34]^[35]対照的に、事件の展開に居合わせたローガンは、このテーマに関する著書を「都市の危険を見抜く知恵と、都市防衛に備える忍耐強い勇気を持った愛国的な若者たち」に捧げている。^[16]

参照

注記

^ 「谷の鉱山はどれも稼働しておらず、そのほとんどが急速に水で満たされている。鉱山に水を流すことの重要性は、1868年にダイヤモンド炭鉱が機械の修理のために3日間操業停止し、その間に溜まった水を汲み出すのに8か月かかり、3万ドルの費用がかかったという事実からわかる。」 ^[17]^：203
^ 「2時間以上もの間、勢いを増していた嵐が一気に吹き荒れ、街全体が破壊される恐れがあった。叫び声が上がった。『店に行け』、『ストライキ中に仕事に戻った泥棒どもを一掃しろ』。すると群衆はすぐに動き始めた。通り沿いの監視員の望遠鏡で、群衆が棍棒で武装し、暴力の激しさで振り回されていることがすぐに分かった。その後、谷の向こうの店がこの集会に向かう途中で強盗に遭ったことが分かり、少なくとも何人かは悪事を働く覚悟で来たことが分かった。」^[16]^{: 83}
^ スティーブン・フィリップスは、この対決で負った傷が原因で 6 日後に死亡した。チャールズ・ダンリービー、パトリック・レーン、パトリック・ランガンは、対決の現場で死亡した。^[36]「後方からの攻撃と、広場から飛び散る石、そしてピストルの発砲音を見て、市長は両手を振り上げ、顔を拭っていた血まみれのハンカチを振り回し、『撃て、少年たち!』と叫んだ。」... 兵士たち、あるいは彼らの軍曹が市長の命令を聞いたかどうかは疑わしい。隊列の後方の兵士たちは、他に選択肢がないことに気づき、まるで衝動的に発砲したかのようだった...」^[16]^{: 95}
^ スクラントンに到着した第1師団は、以下の構成であった: 第1旅団第1連隊歩兵、指揮官R.デール・ベンソン大佐; 第1旅団第2D連隊歩兵、指揮官S・ボナフォン・ジュニア大佐; ウェカコ部隊、指揮官デニー大尉; キーストーンBAT; 第2D旅団第2連隊歩兵、指揮官ピーター・ライル大佐; 第3D旅団第3D連隊歩兵、指揮官ジョージ・R・スノーデン大佐; 第3D旅団第6連隊歩兵、指揮官マクスウェル大佐; 州フェンシブルズ、指揮官ライアン大尉; ブラック・フサーズ、指揮官クラインツ大尉; フィラデルフィア市部隊、指揮官AL・スノーデン大尉^[18]^{: 503}
^ ある記録では囚人の数は「数百人」とされている。^[18]^{: 503}
^ 「8月8日、スクラントン地域で『ブルームズバーグ行きの列車の機関士は、市街地から2マイルほどの地点で、線路を横切って横たわっている女性らしきものを見た。機関士は列車を止めたが、ちょうどその時、銃弾が彼の帽子を突き抜け、その障害物は列車を止めて暗殺者に致命傷を与えるために置かれたダミー人形に過ぎないことが分かった。』」^[37]
^ 「このうち7人は暴徒への発砲とは無関係であり、発砲が行われた時には数ブロック離れた場所にいた者もいた。」^[16]^{: 127}
^ モリー・マグワイアズを参照
^ ニューヨークタイムズが「労働擁護者」と呼んでいた新聞が何であるかは不明である。議会図書館によると、その年、ニューヨーク州エルマイラで「The Chemung Co. Greenbacker, and Labor Reform Advocate」が発行されていた。^[38]スタントンは1877年にグリーンバッカー労働党の候補者として判事に選出された。^[39]^[40]したがって、これが正しい関連付けなのかもしれない。グリーンバッカー党は特にニューヨーク州南部で勢力が強く、1878年にピークに達した。^[41]

参考文献

^
この出来事をゼネストと呼ぶ情報源については以下を参照:
- ルーセン、デイビッド（2015年）。アメリカ史における秘密結社とクラブ。ABC-CLIO。p.86。ISBN 9781598849042ナイトとしての在任期間中の最初の労働運動では、スクラントンを麻痺させ、銃撃戦と死者を出したゼネスト（1877年）が起こりました...
- ヴァン・ダイク、ネラ、マッカモン、ホリー・J. (2010)。戦略的提携：連合構築と社会運動。ミネソタ大学出版局。p. 31。ISBN 9781452914497...前者（すなわちスクラントン）ではクリーブランドよりも多くのゼネスト行動が見られた。
- クロスビー、デイビッド（2009年）。スクラントン鉄道。アルカディア出版。p. 30。ISBN 978-0-7385-6518-71877年のゼネストにより、スクラントンのデラウェア・ラカワナ・ウェスタン鉄道の運行が停止した。
^ ブルース、ロバートV.（1959）。1877年：暴力の年。インディアナポリス：ボブスメリル。pp.295-298。
^ ポール・クレップナー「グリーンバックと禁酒党」アーサー・M・シュレジンジャー編『米国政党の歴史：第2巻、1860～1910年、政治の金ぴか時代』ニューヨーク：チェルシー・ハウス/RRボウカー社、1973年、1556ページ。
^ グラスナー、デイビッド、クーリー、トーマス F. (1997)。「1873-1879 年の大恐慌」。ビジネスサイクルと大恐慌: 百科事典。テイラー & フランシス。ISBN 0-8240-0944-4。
^ カッツ、フィリップ・マーク（1998年）。『アポマトックスからモンマルトルへ：アメリカ人とパリ・コミューン』ハーバード大学出版局、167ページ。ISBN 0-674-32348-3。
^ ローリー、クレイトン（1997年7月15日）。国内の混乱における連邦軍の役割、1877-1945年。政府印刷局。ISBN 9780160882685。
^ Scharf, J. Thomas (1967) [第1版 1879年]. 「メリーランドの歴史初期から現代まで」. 3 . ペンシルバニア州ハットボロ: Tradition Press: 733–42. {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ モロイ、スコット、「書評：ストウェル、デイビッド・O著『街路、鉄道、そして1877年の大ストライキ』」、テクノロジーと文化41.3（2000）636-638、Project MUSE経由、2016年5月20日アクセス
^ ab 「1877年大ストライキ：労働者の反乱を思い出す」。UEニュース。2002年6月。 2016年5月22日閲覧。
^ ロイド、ジョン・P. (2009)。「1877年のストライキの波」。アメリカ史におけるストライキ百科事典：ラウトレッジ。
^ ジン、ハワード（1995年）。『1492年から現在までのアメリカ合衆国の民衆の歴史』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。248ページ。ISBN 0-06-052842-7. 2009年10月5日閲覧。
^ ab スループ、ベンジャミン（1895）。スクラントンの半世紀。スクラントン・リパブリカン紙。ISBN 978-1-293-15356-71877年。
^ ab Blatz, Perry K. (1999)。「民主主義の要：ペンシルバニア州の労働者の歴史」ペンシルバニア歴史博物館委員会。pp. 96–97。
^ 「炭鉱労働者の苦悩」ニューヨークタイムズ、1877年8月6日、4ページ。
^ ab 「スクラントンでのゼネラル・ストライキ」。ニューヨーク・タイムズ。1877年7月25日。2ページ。
^ abcdefghijklmnopqrstu ローガン、サミュエル・クロザーズ（1887）。都市の危険と防衛。あるいは、1877年のストライキの課題と結果、スクラントン市警備隊の起源と歴史を含む。フィラデルフィア：JBロジャース印刷。
^ abcdefghijklmn マッケイブ、ジェームズ・ダブニー、マーティン、エドワード・ウィンスロー（1877年）。『大暴動の歴史：米国のさまざまな鉄道と鉱山地域でのストライキと暴動、およびモリー・マグワイアズの全歴史』
^ abcdefghijklmnop ヒッチコック、フレデリック; ダウンズ、ジョン (1914)。スクラントンとその人々の歴史、第 1 巻。ルイス歴史出版会社。スクラントンとその人々の歴史。
^ フォナー、フィリップ・シェルドン（1977年）。1877年の労働者大反乱。ニューヨーク：モナド。ISBN 978-0-87348-828-0。
^ abcd シュローダー、スティーブン・パトリック（2006年10月2日）。陸軍初等学校：ペンシルベニア州兵、1877-1917（博士論文）。ピッツバーグ：ピッツバーグ大学。pp.56-57。
^ abcd アザレッリ、マーゴ L.; アザレッリ、マーニー (2016)。スクラントンの労働不安。アルカディア出版。ISBN 9781625856814。
^ abcde 「ハイドパークの歴史：ペンシルバニア州ルザーン、ラカワナ、ワイオミング郡の歴史からの抜粋、WWマンセル＆カンパニー、ニューヨーク、1880年。＆ペンシルベニア州ラカワナ郡のジュビリー歴史、トーマス・マーフィー著、ヒストリカル・パブリッシング・カンパニー、トピーカ・インディアナポリス、1928年」。thomasgenweb.com 。 2015年9月11日閲覧。
^ abc ベルシルズ、マイケル A. (2010)。1877: アメリカの暴力的な生活の年。ニューヨーク: ニュープレス。p. 169。ISBN 9781595585943。
^ カッター、ウィリアム編 (1913)。『ニューイングランドの家族、系図と記念碑：連邦の成立と国家の創設におけるその人々の功績の記録、第4巻』。ルイス歴史出版会社。1841ページ。2015年9月11日閲覧。ワージントン・スクラントン鉱山、1871年。
^ ab オーランド、ハロルド（1991）。「無煙炭地域における初期の鉱山労働者組織」ペンシルバニア史：中部大西洋岸研究ジャーナル。58 （4）。
^ 連邦作家プロジェクト、ペンシルバニア：キーストーン州ガイド、 1940年。
^ abc ブラッドビー、ヘンリー C. ペンシルベニア州ルザーン郡の歴史、第 1 巻、1893 年、232 ～ 233 ページ
^ abc 「スクラントン名誉毀損訴訟、鉄道暴動の遺物 - スクラントンの名誉毀損者に対する戦い」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1879年9月8日。 2016年5月18日閲覧。
^ 「スクラントン名誉毀損訴訟」。ニューヨーク・タイムズ。1879年9月12日。
^ ワイオミング歴史地質学会年次総会議事録、1919年、174ページ
^ ジョージ・D・ウルフ、ウィリアム・ウォーレンスクラントン：ペンシルバニア・ステイツマン、1981年、11ページ
^ 「炭鉱労働者と労働者のストライキ」。Historical Marker Project 。 2016年5月16日閲覧。
^ ab Van Dyke, Nella; McCammon, Holly J. (2010). 戦略的提携：連合構築と社会運動。ミネソタ大学出版局。p. 31。ISBN 9781452914497...前者（すなわちスクラントン）ではクリーブランドよりも多くのゼネスト行動が見られた。
^ フェラン、クレイグ（2000年）。グランドマスターワークマン：テレンス・パウダーリーと労働騎士団。プレーガー。p. 20。ISBN 978-0-313-30948-9。
^ ステペノフ、ボニー（1999年）。『父親の娘たち：ペンシルバニア州北東部の絹工場労働者、1880-1960年』サスケハナ大学出版局。24-5ページ。ISBN 1-57591-028-4。
^ クラフト、デイビッド (1891)。ペンシルバニア州スクラントンの歴史: 自然の利点、インディアン部族の記録、初期の入植地、ワイオミング渓谷に対するコネチカット州の領有権、トレントン判決、現在までの概要。HW クルー。584 ページ。ISBN 978-1-295-63271-8。
^ ホーダー、ダーク（1983年）。アメリカの労働と移民の歴史、1877-1920年代：最近のヨーロッパの研究。イリノイ大学出版局。p. 72。ISBN 0-252-00963-0。
^ シェマング社のグリーンバッカーおよび労働改革の提唱者 : (ニューヨーク州エルマイラ) 1878–18??
^ 「死亡記事: ウィリアム・ヘンリー・スタントン」、スクラントン・トゥルース、 1900 年 3 月 28 日
^ 「死亡記事: WH スタントン」、ニューヨークタイムズ、 1900 年 3 月 29 日]
^ ミルトン・M・クライン著『帝国の時代：ニューヨークの歴史』イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版、2005年、455～456頁

さらに読む

ペンシルバニア州ルザーン郡、ラカワナ郡、ワイオミング郡の歴史: 著名な人物や開拓者のイラストと伝記付き。WW マンセルアンドカンパニー。1880 年。418 ～ 421 ページ。

外部リンク

「労働擁護者について。（オハイオ州シンシナティ）1912-1937」、Chronicling America、議会図書館
PAHistory.com を探索
労働史リンク
ラカワナ歴史協会

[1] この出来事をゼネストと呼ぶ情報源については以下を参照:
ルーセン、デイビッド（2015年）。アメリカ史における秘密結社とクラブ。ABC-CLIO。p.86。ISBN 9781598849042ナイトとしての在任期間中の最初の労働運動では、スクラントンを麻痺させ、銃撃戦と死者を出したゼネスト（1877年）が起こりました...

ヴァン・ダイク、ネラ、マッカモン、ホリー・J. (2010)。戦略的提携：連合構築と社会運動。ミネソタ大学出版局。p. 31。ISBN 9781452914497...前者（すなわちスクラントン）ではクリーブランドよりも多くのゼネスト行動が見られた。

クロスビー、デイビッド（2009年）。スクラントン鉄道。アルカディア出版。p. 30。ISBN 978-0-7385-6518-71877年のゼネストにより、スクラントンのデラウェア・ラカワナ・ウェスタン鉄道の運行が停止した。

[2] ルーセン、デイビッド（2015年）。アメリカ史における秘密結社とクラブ。ABC-CLIO。p.86。ISBN 9781598849042ナイトとしての在任期間中の最初の労働運動では、スクラントンを麻痺させ、銃撃戦と死者を出したゼネスト（1877年）が起こりました...

[3] ヴァン・ダイク、ネラ、マッカモン、ホリー・J. (2010)。戦略的提携：連合構築と社会運動。ミネソタ大学出版局。p. 31。ISBN 9781452914497...前者（すなわちスクラントン）ではクリーブランドよりも多くのゼネスト行動が見られた。

[4] クロスビー、デイビッド（2009年）。スクラントン鉄道。アルカディア出版。p. 30。ISBN 978-0-7385-6518-71877年のゼネストにより、スクラントンのデラウェア・ラカワナ・ウェスタン鉄道の運行が停止した。

[year-2] ブルース、ロバートV.（1959）。1877年：暴力の年。インディアナポリス：ボブスメリル。pp.295-298。

[Kleppner1556-3] ポール・クレップナー「グリーンバックと禁酒党」アーサー・M・シュレジンジャー編『米国政党の歴史：第2巻、1860～1910年、政治の金ぴか時代』ニューヨーク：チェルシー・ハウス/RRボウカー社、1973年、1556ページ。

[cycles-4] グラスナー、デイビッド、クーリー、トーマス F. (1997)。「1873-1879 年の大恐慌」。ビジネスサイクルと大恐慌: 百科事典。テイラー & フランシス。ISBN 0-8240-0944-4。

[appomattox-5] カッツ、フィリップ・マーク（1998年）。『アポマトックスからモンマルトルへ：アメリカ人とパリ・コミューン』ハーバード大学出版局、167ページ。ISBN 0-674-32348-3。

[laurie-6] ローリー、クレイトン（1997年7月15日）。国内の混乱における連邦軍の役割、1877-1945年。政府印刷局。ISBN 9780160882685。

[scharf-7] Scharf, J. Thomas (1967) [第1版 1879年]. 「メリーランドの歴史初期から現代まで」. 3 . ペンシルバニア州ハットボロ: Tradition Press: 733–42. {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[stowell-8] モロイ、スコット、「書評：ストウェル、デイビッド・O著『街路、鉄道、そして1877年の大ストライキ』」、テクノロジーと文化41.3（2000）636-638、Project MUSE経由、2016年5月20日アクセス

[UE-9] 「1877年大ストライキ：労働者の反乱を思い出す」。UEニュース。2002年6月。 2016年5月22日閲覧。

[10] ロイド、ジョン・P. (2009)。「1877年のストライキの波」。アメリカ史におけるストライキ百科事典：ラウトレッジ。

[11] ジン、ハワード（1995年）。『1492年から現在までのアメリカ合衆国の民衆の歴史』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。248ページ。ISBN 0-06-052842-7. 2009年10月5日閲覧。

[throop-12] スループ、ベンジャミン（1895）。スクラントンの半世紀。スクラントン・リパブリカン紙。ISBN 978-1-293-15356-71877年。

[blatz-13] Blatz, Perry K. (1999)。「民主主義の要：ペンシルバニア州の労働者の歴史」ペンシルバニア歴史博物館委員会。pp. 96–97。

[14] 「炭鉱労働者の苦悩」ニューヨークタイムズ、1877年8月6日、4ページ。

[NYT-15] 「スクラントンでのゼネラル・ストライキ」。ニューヨーク・タイムズ。1877年7月25日。2ページ。

[logan-16] qrstu ローガン、サミュエル・クロザーズ（1887）。都市の危険と防衛。あるいは、1877年のストライキの課題と結果、スクラントン市警備隊の起源と歴史を含む。フィラデルフィア：JBロジャース印刷。

[mccabe-17] マッケイブ、ジェームズ・ダブニー、マーティン、エドワード・ウィンスロー（1877年）。『大暴動の歴史：米国のさまざまな鉄道と鉱山地域でのストライキと暴動、およびモリー・マグワイアズの全歴史』

[hitch-18] ヒッチコック、フレデリック; ダウンズ、ジョン (1914)。スクラントンとその人々の歴史、第 1 巻。ルイス歴史出版会社。スクラントンとその人々の歴史。

[19] フォナー、フィリップ・シェルドン（1977年）。1877年の労働者大反乱。ニューヨーク：モナド。ISBN 978-0-87348-828-0。

[:0-20] シュローダー、スティーブン・パトリック（2006年10月2日）。陸軍初等学校：ペンシルベニア州兵、1877-1917（博士論文）。ピッツバーグ：ピッツバーグ大学。pp.56-57。

[azz-21] アザレッリ、マーゴ L.; アザレッリ、マーニー (2016)。スクラントンの労働不安。アルカディア出版。ISBN 9781625856814。

[hyde-22] 「ハイドパークの歴史：ペンシルバニア州ルザーン、ラカワナ、ワイオミング郡の歴史からの抜粋、WWマンセル＆カンパニー、ニューヨーク、1880年。＆ペンシルベニア州ラカワナ郡のジュビリー歴史、トーマス・マーフィー著、ヒストリカル・パブリッシング・カンパニー、トピーカ・インディアナポリス、1928年」。thomasgenweb.com 。 2015年9月11日閲覧。

[BELL-23] ベルシルズ、マイケル A. (2010)。1877: アメリカの暴力的な生活の年。ニューヨーク: ニュープレス。p. 169。ISBN 9781595585943。

[scranton-24] カッター、ウィリアム編 (1913)。『ニューイングランドの家族、系図と記念碑：連邦の成立と国家の創設におけるその人々の功績の記録、第4巻』。ルイス歴史出版会社。1841ページ。2015年9月11日閲覧。ワージントン・スクラントン鉱山、1871年。

[aurand-25] オーランド、ハロルド（1991）。「無煙炭地域における初期の鉱山労働者組織」ペンシルバニア史：中部大西洋岸研究ジャーナル。58 （4）。

[26] 連邦作家プロジェクト、ペンシルバニア：キーストーン州ガイド、 1940年。

[bradsby-27] ブラッドビー、ヘンリー C. ペンシルベニア州ルザーン郡の歴史、第 1 巻、1893 年、232 ～ 233 ページ

[nyt1879-28] 「スクラントン名誉毀損訴訟、鉄道暴動の遺物 - スクラントンの名誉毀損者に対する戦い」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1879年9月8日。 2016年5月18日閲覧。

[29] 「スクラントン名誉毀損訴訟」。ニューヨーク・タイムズ。1879年9月12日。

[30] ワイオミング歴史地質学会年次総会議事録、1919年、174ページ

[31] ジョージ・D・ウルフ、ウィリアム・ウォーレンスクラントン：ペンシルバニア・ステイツマン、1981年、11ページ

[32] 「炭鉱労働者と労働者のストライキ」。Historical Marker Project 。 2016年5月16日閲覧。

[strat-33] Van Dyke, Nella; McCammon, Holly J. (2010). 戦略的提携：連合構築と社会運動。ミネソタ大学出版局。p. 31。ISBN 9781452914497...前者（すなわちスクラントン）ではクリーブランドよりも多くのゼネスト行動が見られた。

[Phelan_2000_20-34] フェラン、クレイグ（2000年）。グランドマスターワークマン：テレンス・パウダーリーと労働騎士団。プレーガー。p. 20。ISBN 978-0-313-30948-9。

[35] ステペノフ、ボニー（1999年）。『父親の娘たち：ペンシルバニア州北東部の絹工場労働者、1880-1960年』サスケハナ大学出版局。24-5ページ。ISBN 1-57591-028-4。

[36] クラフト、デイビッド (1891)。ペンシルバニア州スクラントンの歴史: 自然の利点、インディアン部族の記録、初期の入植地、ワイオミング渓谷に対するコネチカット州の領有権、トレントン判決、現在までの概要。HW クルー。584 ページ。ISBN 978-1-295-63271-8。

[37] ホーダー、ダーク（1983年）。アメリカの労働と移民の歴史、1877-1920年代：最近のヨーロッパの研究。イリノイ大学出版局。p. 72。ISBN 0-252-00963-0。

[38] シェマング社のグリーンバッカーおよび労働改革の提唱者 : (ニューヨーク州エルマイラ) 1878–18??

[39] 「死亡記事: ウィリアム・ヘンリー・スタントン」、スクラントン・トゥルース、 1900 年 3 月 28 日

[40] 「死亡記事: WH スタントン」、ニューヨークタイムズ、 1900 年 3 月 29 日]

[klein-41] ミルトン・M・クライン著『帝国の時代：ニューヨークの歴史』イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版、2005年、455～456頁