Loading article…
スコッピオデル カルロ(「荷馬車の爆発」) は、イタリアのフィレンツェの民俗伝統です。イースターの日曜日には、花火やその他の花火を満載した荷馬車に火が灯され、街の市民生活に歴史的な光景をもたらします。
歴史
スコッピオ・デル・カルロの出来事は、パレスチナをキリスト教の領有権をめぐる争いで、ヨーロッパ人がエルサレム市を包囲した第1回十字軍に起源を持つ。1097年、フィレンツェの名家出身のパッツィーノ・デ・パッツィが、言い伝えによればエルサレムの城壁をよじ登った最初の人物となった。この勇敢な行為に対する褒賞として、彼の指揮官は聖墳墓教会から3つの火打ち石を彼に与え、それらはトスカーナに持ち帰られた。これらはサンティ・アポストリ教会に保管されている。
復活祭の時期には、これらの火打ち石で「聖なる火」を焚く習慣が生まれ、若い男性たちが松明を持って街中を巡回しました。やがて、この伝統は今日見られるようなものに進化しました。大きなろうそくを載せた荷車が街中を転がって大聖堂まで運ばれ、そこから聖なる火が配られました。
15 世紀の終わりまでに、スコッピオ デル カロは現在の形になりました。
この行事では豊作を祈願して大きな音と光を放つため、フィレンツェの田舎の農民たちは今でもこの伝統的な理由からスコッピオ・デル・カルロを興味深く見守っています。
イベント
イースターの日曜日の朝、高さ 30 フィート (9.1 メートル) のアンティークのカート (500 年以上使用) がポルタ アル プラートからドゥオーモ広場に移動します。春の最初の花とハーブの花輪で飾られた白い雄牛のチームが牽引するカートには、150 人の兵士、音楽家、15 世紀の衣装を着た人々が付き添います。
一方、サンティ アポストリ教会では、エルサレムの歴史的な火打ち石を使って火がつけられ、その後、パッツィ家の人々、聖職者、市の役人によって行列が組まれて大聖堂広場まで運ばれます。
カートには花火が積まれ、大聖堂内の主祭壇まで伸びるワイヤーには機械仕掛けの鳩 (「コロンビーナ」) が取り付けられます。その後すぐに、復活祭のミサでグロリア イン エクセルシス デオが歌われると、フィレンツェの枢機卿が復活祭の火でコロンビーナの導火線に火をつけます。その後、コロンビーナは教会内を疾走し、外にあるカートに火をつけます。
これらのすべての段階で、ジョットの鐘楼の鐘が鳴り響きます。
これに続く複雑な花火ショーは約 20 分間続きます。「カートの爆発」が成功すれば、豊作、安定した市民生活、商売繁盛が約束されると言われています。
参照
ウィキメディア・コモンズには、Scoppio del carro に関連するメディアがあります。