シェヘラザードとその他の物語

シェヘラザードとその他の物語
カバーデザイン：Hipgnosis
スタジオアルバム​ ルネッサンス
リリース	1975年7月
記録済み	1975年5月
スタジオ	アビーロードスタジオ、ロンドン、イギリス
ジャンル	プログレッシブ・ロック
長さ	45 : 39
ラベル	BTM （英国） Sire （北米） RCA （欧州および日本）
プロデューサー	デイヴィッド・ヒッチコックとルネッサンス
ルネサンス年表
ターン・オブ・ザ・カード （1974） シェヘラザードとその他の物語 （1975） カーネギーホールでのライブ （1976年）

『シェヘラザードとその他の物語』は、1975年にリリースされたイギリスのプログレッシブ・ロックバンド、ルネッサンスの6枚目のスタジオアルバムである。一部の批評家はこれを彼らの最高傑作とみなしているが、他の批評家はそれ以前のアルバムの方を好む。 ^{[1] [2]}これは、ルネッサンス（ジョン・キャンプ/アニー・ハスラム/テレンス・サリバン/ジョン・タウト版）が実際のクラシック曲からの引用を使わなかった最初のアルバムであり、オリジナルメンバーが作詞作曲のクレジットを一切記載しなかった最初のアルバムである。一般に信じられているのとは異なり、「シェヘラザードの歌」はニコライ・リムスキー＝コルサコフのシェヘラザードに基づいているわけではないが、その作品をほのめかす短い繰り返しのモチーフが含まれている。 ^[1]

アルバムの大部分を占める組曲「シェヘラザードの歌」は、もともとルネッサンスのギタリスト、マイケル・ダンフォードがミュージカル劇場のスコアとして考案したものだった。彼とベーシストのジョン・キャンプは、ウィンドルシャムにあるダンフォードの家で、ルネッサンスの作曲セッションの合間にこのミュージカルに取り組んだ。^{[3]最終的にルネッサンスは、次のアルバムの2枚目の面に予定されていたミュージカルの短縮版を使用することを決定し、キーボード奏者のジョン・タウトが、}ルネッサンスのいつものリハーサルホールであるロングクロスでこの曲の作曲セッションに参加した。ボーカリストのアニー・ハスラムはバンドで作曲を担当していなかったため、このセッション中はただ座って、お茶を飲み、ポテトチップスを1袋食べながら曲を聴いていた。^[3]

ルネッサンスがアルバムのプロデューサーに最初に選んだのはデイヴィッド・ヘンチェルだったが、都合がつかなかった。彼らはデイヴィッド・ヒッチコックを第2候補に選んだ。それは、 『In the Land of Grey and Pink』での彼の仕事に感銘を受けていたことと、彼とルネッサンスの両方がマイルズ・コープランド3世によってマネージメントされていたからである。ヒッチコックとルネッサンスはうまくやっていたが、両者は後に、レコーディング・セッション中に創造的にうまく噛み合うことはなかったと述べ、ヘンチェルがプロデュースした方がアルバムはもっと良いものになっただろうと語った。^[3]さらに、ヒッチコックは数日間にわたって『シェヘラザードとその他の物語』と『スタンツの裏切り』を同時にプロデュースしていたため、日中はトリントン・パーク・スタジオで『スタンツの裏切り』の作業をし、夜はアビー・ロード・スタジオで『シェヘラザードとその他の物語』の作業をしなければならなかった。この取り決めが両方のアルバムに悪影響を及ぼしたとヒッチコックは感じていた。^[3]

アルバム全体がアビーロード・スタジオで録音されたとクレジットされているが、ハスラムとドラマーのテランス・サリバンの両者は、バンドがアルバムの残りの部分を録音するためにアビーロードに行く前に、ロンドン中心部のエア・スタジオで「The Vultures Fly High」という曲を録音したと主張している。^[3]ロンドン交響楽団はアルバムのパートをスタジオ1で録音し、ルネッサンスのパートの大半はスタジオ3で録音された。^[3]

「Trip to the Fair」は、アニー・ハスラムとロイ・ウッドの初デートからインスピレーションを得た曲である。^[4]ハスラムは次のように回想している。「ハムステッドまで車で行って私を降ろしたとき、ハムステッド・ヒースに遊園地がやってきたことを思い出した。イースターだったと思う。それでみんな興奮した。素晴らしいディナーと初デートの締めくくりにぴったりだと思った。悲しいことに、到着するとその夜は閉園していて真っ暗だった。...翌日、予定通り、友人で作詞家のベティ・サッチャーに電話して、ロイとのデート、遊園地に行ったこと、誰もいなかったことを話した。」^[3]曲をレコーディングしている間、ハスラムは曲の同じ部分で同じ間違いを繰り返し、そのたびに笑い声を上げていた。バンドの他のメンバーは、笑い声の異なるテイクを交互にダビングするというアイデアを思いつき、その結果、この曲には狂ったような笑い声が収録されている。^[3]

「The Vultures Fly High」という曲は、ルネッサンスが音楽評論家から受けた否定的な扱いについて書かれたものである。^[3]

「オーシャン・ジプシー」はその後ブラックモアズ・ナイトによってカバーされた。

アルバム制作のほとんどの間、タイトルは単に「シェヘラザード」と計画されていたが、「and Other Stories」を付け加えるのは最後の瞬間の決定だった。^[3]

カバーアートはヒプノシスがデザインしたもので、彼らはこのテーマに沿ってタペストリー状に並べた一連の絵画を制作する予定だった。しかし、画家はシリーズの1枚の絵画を完成させただけで亡くなったため、これがカバーとして使用された。^[3]

「シェヘラザードの歌」の各セクションの始まりと終わりについては混乱がある。これは、「ファンファーレ」と「裏切り」が一緒になって 1 つのセクションのように聞こえるのに対し、「祭りの準備」は 2 つの独立した部分 (長さ 4:00 と 1:11) があるためである。この混乱は、このアルバムのオリジナル LP コピーのパッケージとラベルに反映されており、1990 年の Tales of 1001 Nights, Volume I コンピレーションでは「祭りの準備」(パート 1) が「若い王子と王女」と誤ってタイトル付けされている。^[5]

また、ルネッサンスの公式サイト Northern Lights の管理者も認めているように、作曲家が互いにテーマを借用しているため、各セクションに正確な作曲者のクレジットを割り当てることは困難です。たとえば、実際のアルバム パッケージとルネッサンスの公式サイトでは若干異なる公式クレジットに基づくと、特定のメロディ フレーズは Dunford (「The Sultan」) と Tout (「Fugue for the Sultan」) の両方に帰属することになります。一方、作詞家のBetty Thatcherは「Finale」の歌詞 (「The Sultan」からの引用) にはクレジットされていません。

オールミュージックのブルース・エダーは回顧的なレビューで、「このアルバムは多くの観客やファンの認識ではグループの最高傑作であり、当時よりも欠点が目立つようになったものの、今でも良く聴こえる」と総括した。彼は「シェヘラザードの歌」について、作品全体を通して強い連続性があり、真に美しく力強いパッセージが数多くあるが、気取っていて繰り返しが多いとも述べ、アルバムの他の3曲の方がより完全に成功していると判断した。^[6]

サイド1

1. 「フェアへの旅」（マイケル・ダンフォード、ベティ・サッチャー、ジョン・タウト）^[a] - 10:50
2. 「ハゲタカは高く飛ぶ」（ダンフォード、サッチャー） - 3:07
3. 「オーシャン・ジプシー」（ダンフォード、サッチャー） - 7:06

サイド2

4. 「シェヘラザードの歌」 - 24:38

   a. 「ファンファーレ」（Tout） - 0:38

   b. 「裏切り」（ジョン・キャンプ、ダンフォード、タウト） - 2:05

   c. 「スルタン」（ダンフォード、サッチャー） - 4:45

   d. 「ラブテーマ」（キャンプ） - 2:42

   e. 「シェヘラザードが語る若き王子と王女」（ダンフォード、サッチャー） - 2:29

   f. 「フェスティバルの準備」（キャンプ、ダンフォード、タウト） - 5:10

   g. 「スルタンのためのフーガ」（Tout） - 2:10

   h. 「フェスティバル」（ダンフォード、サッチャー） - 2:10

   私。 「フィナーレ」 (キャンプ、ダンフォード、タウト) - 2:29

• アニー・ハスラム– リードボーカルおよびバックボーカル
• マイケル・ダンフォード– アコースティックギター、バックボーカル
• ジョン・タウト – キーボード、バックボーカル
• ジョン・キャンプ – ベース、ベースペダル、トラック4cのリードボーカル、バックボーカル
• テレンス・サリバン – ドラム、パーカッション、バックボーカル

• トニー・コックス：オーケストラ編曲
• ロンドン交響楽団 ：オーケストラ

• デビッド・ヒッチコック- プロデューサー
• ジョン・カーランダー - エンジニア
• パトリック・ステイプリー - アシスタントエンジニア
• ヒプノシス- カバーデザイン
• WT (テリー) ペンマン - キーボード/ステージマネージャー