サイード・メカウィ

サイード・メカウィ
サイード・メカウィ
背景情報
出生名	サイード・メカウィ
生まれる	1927年5月8日 サイエダ・ゼイナブ、カイロ、 エジプト
死亡	1997年4月21日、69歳 、シリア
職業	歌手・作曲家
楽器	ウード

サイード・メカウィ（エジプトアラビア語：سيد مكاوي、1927年5月8日 - 1997年4月21日）は、エジプトの歌手、作曲家であり、エジプトおよびアラビア語圏全体で人気があった。彼は生涯を通じて、現代の革新や、ライバルが別の種類の音楽を生み出そうとする試みにひるむことなく挑戦し続けた。彼は、エジプトの伝統であるエル・ミサハラティの特徴について、 フアード・ハッダードとラジオでコラボレーションしたことで最もよく知られている。

メカウィは1927年5月8日にカイロのアルナスリヤのサイエダ・ゼイナブ地区 で生まれた。

父親が亡くなったとき、メカウィは何日も泣きました。その後、痛みは和らぎましたが、涙は止まりませんでした。医師たちは彼の状態を診断することも、涙を止めることもできませんでした。しかし、ある日、彼は目が見えなくなりました。この状態は、彼がコーランを学んだり、アズハル派の学者になることを妨げるものではありませんでした。

コーラン朗読の訓練を受けたメカウィの声は、荒々しくも力強く響き、聴く者を感動させるほどだった。彼は数多くのコンサートでリュートを使って独唱したが、それが彼に名声をもたらしたわけではなく、東洋音楽の最も才能があり人気のある作曲家の一人としての地位を確固たるものにしたわけでもない。

しかし、彼に名声をもたらしたのが、 1951年に彼とフアード・ハッダッドが生み出した、ラマダン月の夜明け前の食事を告げる人、アル・ミサハラティという忘れがたいキャラクターだった。聖なる月の人気キャラクターであるミサハラティは、ハッダッドの言葉とメカウィの音楽によって新たな命を吹き込まれた。伝統的な「タブラ」（太鼓）のビートに合わせて作曲されたこの曲は、愛国心、国家主義、アラブ・イスラム文化への誇りといった感情を呼び起こす。ミサハラティは世代全体を代表し、その苦しみ、挫折、夢を表現している。アル・ミサハラティが初めてラジオで放送されたとき、それは瞬く間に国民の願望の象徴となった。40年経った今でも、この曲は信者たちが徹夜を続けるのを助け、夜明け前の食事のために起きるよう イスラム教徒に勧め続けている。

実際、メカウィは聴衆の心の奥底に響き、経済的、社会的、知的、政治的なあらゆる重要な問題に直接触れ、恵まれない層に関係している。国のあらゆる欠点を批判し、彼は歌「ロバの質問票」の中で官僚主義を嘲笑した。しかし、1956年に発表された「我々は戦う」や、1973年以降に作曲された「国はアラビア語を話す」も、彼の国に対する真の誇りの表現であった。

しかし、何よりもメカウィはエジプトの民俗音楽、特に詩人サラー・ジャヒンの詩に曲をつけたオペレッタ 「エル・レイラ・エル・ケビラ（大いなる夜）」への貢献で記憶されるでしょう。この曲は最初ラジオ用に考案され、聖人の祭り「ムリド」の最後の最も重要な夜を描写していましたが、後に人形劇用に改作されテレビで放映され、子供から大人まで同様に瞬く間に大ヒットとなり、長きにわたって人気を博しました。

メカウィはサラー・ジャヒンの死後11年目に亡くなった。サラー・ジャヒンについて、彼は「私たちは『アサル』と『テヒナ』（いつも一緒に食べる糖蜜とゴマペースト）のように仲が良い」とよく言っていた。

• 宗教的な歌のための楽曲が100曲あり、最も有名なのはアスマール・フスナのための楽曲である。^[1]
• 預言者ムリド・エル・ナビーの誕生日を祝う30曲。
• アル・ミサハラティ。
• ウンム・クルスームの『ヤ・メッサハルニ』。
• オペレッタ「 エル・レイラ・エル・ケビラ」。
• いくつかのテレビシリーズの音楽。
• 彼はアブデル・ハリム・ハーフェズを除くほぼすべての人気歌手のために曲を書いた。
• 彼はまた、アリ・バドラカーン監督の映画「エル・アルース・エル・サギラ（小さな花嫁）」にも出演した。
• マフムード・アル・サーダニ、サラー・ジャヒン出演のテレビシリーズ「ハルーン・アル・ラシッド」の音楽を作曲。
• 彼の最も人気のある歌の中には、「ナシド・アル・ムカウマ・アル・シャビヤ」（人民抵抗歌）、「ガナ・エル・ファグル」（夜明けは来た）、「オンマル・ハフル・エル・カナル」（運河を掘った労働者たち）などがある。

• エジプト人のリスト