Loading article…
| サティア・ケース | |
|---|---|
.svg/500px-Corte_Constitucional_(sello).svg.png) | |
| 裁判所 | エクアドル憲法裁判所 |
| 完全なケース名 | 1692-12-EP |
| 開始 | 2017年6月8日 |
| 決めた | 2018年5月29日[1] |
事件番号1692-12-EPはサティア事件としても知られ、エクアドルの裁判所で、ある少女の名前に関する性差別の疑いで起こされた事件である。 [2]彼女の2人の母親は、自分の両方の姓を使用して彼女をエクアドルの民事登記所同性の両親の家庭の子供であるという立場を理由とした性差別の事件として提起されている。
問題は、民事登記所が、その子を2人の母親の姓で登録することを拒否したことから生じた。母親とは、当時エクアドルに住み、結婚14年目だったイギリス人夫婦、ヘレン・ビックネルとニコラ・ロソンである。2012年8月、夫婦はエクアドル民事登記所に対してアンパロ令状を提出した。[3]
2018年5月29日、憲法裁判所はサティアの母親の訴えを認め、住民登録局に30日以内にサティアを母親の姓で登録するよう命じた。さらに、同裁判所は今後、生殖補助医療によって生まれた子どもは、異性愛者か同性愛者の両親の家庭かにかかわらず、登録しなければならないと命じた。[3]
背景
サティア・ビックネル・ローソンは、2011年12月8日にイギリス国籍のニコラ・ローソンとヘレン・ビックネルの娘として、人工授精によって生まれました。サティアが生まれた当時、ローソンとビックネルは14年間交際していました。さらに、2010年にはイギリスでカップルとして法的に登録されていました。エクアドルでは、彼らの関係は事実上の結婚として認められていました。[4]
2012年1月10日、夫婦はサティアを民事登記所に登録しようとしたが、登記所は、エクアドルの法律では母親の婚姻届への重複登録は考慮されていないため、父子関係の法的安全を予防するために 登記を行っていると主張して拒否した。 [ a] [b] [5]とロソンは、エクアドルオンブズマン事務所の支援を受けて、民事登記所に対して控訴状を提出した。この事件の公判は2012年5月4日に第4刑事保証裁判所で行われたが、裁判官は、原告は司法に訴える前に民事登記所の控訴手段を尽くすべきであると述べて、動議を却下した。[4]
発達
エクアドルのオンブズマン事務所は、憲法裁判所で行われたこの事件の最終審理に出席した。裁判官が判決を下す前に、子供の最善の利益と彼女の権利の侵害という原則に基づいて、この事件の論点が説明された。[6]
サティヤちゃんが母親の姓で登録されることに賛成する、あるいは反対する複数の証人の意見を聞く憲法裁判所での審理は3時間以上続いた。一方、いくつかの人権活動家グループが裁判所の外に集まり、少女に有利な判決と多様な家族の尊重に関する憲法の遵守を求めるプラカードを掲げていた。[7]
公聴会に出席していた弁護士兼大学教授のクリスチャン・ポーラ氏は次のように述べた。[7]
ハ・シド・ウン・ヴィアクルシス・デモストラル・コモ・セ・ハ・ヴァルネラド・ロス・デレチョス・デ・エスタ・ニーニャ・イ・コモ・テナー・エル・アペリド・デ・サス2マドレス・ラ・バイオレンス・エン・ス・アイデンティティ、ヤ・クエ・ノー・ティエネ・エル・ミスモ・エジェルチシオ・デ・デレチョス・ク・アン・ペケーニョ・ケ・レヴァ・ロス・アペリドス・デ・ス・パドレ・イ・マドレ。 [c]
さらに、オンブズマン事務所長であり弁護団の一員でもあるホセ・ルイス・ゲラは次のように主張した。[7]
ケレモスは、私たちの家族との関係を維持するために、私たちの身元を確認し、安全な生活を送ります。 [d]
審理は憲法裁判所の最終判決なしに終了した。当時、関係者は、この事件がLGBTQIA+の人々の平等な権利における重要な節目となるため、裁判所が英国人カップルに有利な判決を下すことを期待していた。[7]
2018年6月29日火曜日、憲法裁判所は特別動議を認めた。[8]
サティアの事件の判決は、エクアドルにおける同性親の家族の権利を求める闘いの先例となる。判決に含まれる賠償措置の1つは、同性カップルの子どもを両親の姓で登録することを民事登記所に義務付けるというものだった。[9]これは、エクアドル憲法第68条で同性カップルの養子縁組が禁止されているため、カップルが生殖補助医療による子どもを持つことを選択した場合にのみ適用される。[10] [e]
参照
注記
参考文献
- ^ “サティア・ビックネル・ローソンは、デレコスにふさわしい憲法を制定するようセンテンシア・デ・ラ・コルテを支持する”.エクアドルのオンブズマン事務所(スペイン語)。 2018年6月26日。2018年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 27 日に取得。
- ^ “Conversatorio Caso Satya: el dictamen que podria hacer realidad lostipos de familia en Ecuador”. INREDH 人権財団(スペイン語)。 2017年6月13日。2017年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 27 日に取得。
- ^ ab ロゼロ、マリエラ (2018 年 6 月 19 日)。 「Registro Civil deberá inscribir a hijos de familias diversas, tras fallo sobre Satya」。エル・コメルシオ（スペイン語）。 2018年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 27 日に取得。
- ^ ab "ジュエス・レチャザ・リカーソ・デ・アンパロ・プレゼンタード・ポル・パレハ・デ・レズビアン".エル・ディアリオ（スペイン語）。 2012 年 5 月 22 日。2024 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 27 日に取得。
- ^ フィゲラ・バルガス＆ロブレス・アリア 2019.
- ^ “Defensoría del Pueblo defiende los derechos de Satya y de su familia ante la Corte Constitucional”.エクアドルのオンブズマン事務所(スペイン語)。 2017年6月7日。2017年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 27 日に取得。
- ^ abcd "Caso 'Satya' notiene aún dictamen". El Telégrafo (スペイン語)。 2017 年 6 月 8 日。2024 年8 月 27 日に取得。
- ^ “Caso Satya: Corte Constitucional falla a court y niña tendra apellidos de sus dos madres”.エクアドル・インメディアト（スペイン語）。 2018年5月29日。2018年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 27 日に取得。
- ^ “Por primera vez, una niña llevará los apellidos de sus dos madres en Ecuador”.ユニビジョン（スペイン語）。 2018 年 5 月 29 日。2024 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「エクアドル憲法」(PDF) .教育省 (エクアドル) (スペイン語) 。2024 年8 月 27 日に取得。
美術。 68.- セックスの特派員を採用します。
文献
- フィゲラ・バルガス、ソリリー・カロライナ州。ロブレス・アリアス、城端（2019年1月～6月）。 「La nacionalidad como un derecho humano: El casa Satya de Ecuador」。フスティシア（スペイン語）。24 (35)。ベネズエラ：シモン・ボリバル大学：41–53。土井：10.17081/just.24.35.3387。ISSN 2590-4566。