サタマナム バヴァティ

サタマナム バヴァティ
監督	サティシュ・ベゲスナ
著者	サティシュ・ベゲスナ
脚本	サティシュ・ベゲスナ
ストーリー	サティシュ・ベゲスナ
制作：	ディル・ラジュ
主演	シャルワナンド アヌパマ パラメスワラン プラカシュ ラージ ジャヤスダ
ナレーション	ムラリ・モハン
撮影	サミール・レディ
編集者	マドゥ
音楽：	ミッキー・J・マイヤー
制作 会社	スリ・ベンカテスワラ・クリエイションズ
発売日	2017年1月14日 ( 2017-01-14 )
実行時間	133分
国	インド
言語	テルグ語
予算	8億ルピー[1]
興行収入	53～55億ルピー[ a]

『Sathamanam Bhavati』（翻訳。100 年長生きできますように）は、 Satish Vegesnaが脚本と監督を務めた2017 年のインドのテルグ語の家族ドラマです。 ^{[4] [5]この映画は}スリ・ヴェンカテシュワラ・クリエーションズのディル・ラジュが製作し、シャルワナンド、アヌパマ・パラメスワラン、プラカシュ・ラージ、ジャヤスダが重要な役で出演している。 ^{[6] [7]}ナレシュ、インドラジャ、ラジャ・ラビンドラ、シジュ、ヒマージャ、シタラを含むアンサンブルキャストが脇役を演じている。サタマナム・バヴァティは、「伝統とテクノロジーの対立」、「共同家族対核家族」、「中年の危機」などのテーマを扱っています。

音楽とサウンドトラックはミッキー・J・メイヤーが作曲し、撮影はサミール・レディが担当した。この映画は2017年1月14日に世界中で公開され、非常に好評を博し、サンクランティの公開と同時期に公開された。^{[8] [9]}映画の脚本はアカデミー賞ライブラリーに保管されている。^[10]この映画は「家族の価値を前例のない方法で尊重することで歓喜の気持ちをもたらした」として、第64回ナショナル・フィルム・アワードで健全な娯楽を提供する最優秀大衆映画賞を受賞した。 ^{[11]この映画はまた、}アーンドラ・プラデーシュ州のナンディ賞で最優秀監督賞と最優秀ホームビューイング長編映画賞も受賞した。^[12]

ラガヴァラジュはアーンドラプラデーシュ州のアトレヤプラム村の地主で、妻のジャナカンマ、甥のバンガララジュ、その妻、息子のラジュと暮らしている。ラガヴァラジュは先祖代々が建てた家に住んでおり、何世代にもわたって同じ世帯で暮らしてきた大家族である。しかし、時代の変化とともに、ラガヴァラジュの2人の息子ラヴィとカリヤン、娘ジャンシーはそれぞれ米国、カナダ、オーストラリアで核家族として暮らしている。10年の空白の後、マカラサンクランティの休暇シーズンに、ラガヴァラジュから妻と離婚したいという内容のメールを受け取った後、子供たち全員が不思議な状況下で村にやってくる。

ニティアはジャンシーの娘です。ニティアとラジュはすぐに恋に落ちますが、お互いにそれを表に出しません。兄妹はすぐに再会します。ラジュとニティアは、叔父と昔の恋人との再会を手配します。しかし、ジャンシーはラジュにニティアの愛に望みを託さないよう頼みます。ラジュは望みを託しますが、ニティアは悲嘆に暮れてしまいます。

ラガヴァラジュとジャナカンマは、離婚するのではなく別居することを明かし、ジャナカンマは子供たちと一緒に暮らしたいと希望しています。ラガヴァラジュは妻が幸せになることを望んでおり、子供たちにメールを送り、家に帰って母親を連れてくるように伝えます。ラジュは離婚届を弁護士に送り、家族の大切さを理解させました。ラガヴァラジュの言葉の後、彼らは両親を避けていたことを後悔しました。ジャンシーはニティヤとラジュの結婚を受け入れ、彼らの結婚は家族全員に受け入れられました。全員がサンクランティを祝い、家族と一緒にウガディを祝うために戻ってくることを約束します。一方、ニティヤは祖父母、ラジュと彼の両親と一緒にいたいと希望します。

『サタマナム・バヴァティ』の構想は1990年代に始まった。サティシュ・ヴェゲスナ監督は、アーンドラ・プラバが主催した1ページの短編小説コンテストで書いた短編小説『パレ・パヤナム・エトゥ？ 』を執筆した。この作品はその後却下され、出版されなかった。その後、2015年初頭、ヴェゲスナ監督は同じ物語を基に長編映画を制作することを決めた。^[要出典]

2015年9月、サイ・ダラム・テジは、スリ・ベンカテーシュワラ・クリエイションズ傘下のディル・ラージュの2つのプロジェクトに署名した。アニル・ラヴィプディ監督の『Supreme』とサティシュ・ヴェゲスナ監督の『Sathamanam Bhavati』である。^[13] 2016年2月、サイ・ダラム・テジはスケジュールの都合で降板し、代わりにラージ・タルン^[14]とアヌパマ・パラメスワランが出演することになった。^[15] 2016年5月後半、ラージ・タルンはこの映画の主演からシャルワナンドに交代した。 ^{[16]アヌパマは、テルグ語映画}『Premam』（2016年）と『A Aa』 （2016年）で好成績を収めた後、オーストラリア出身のNRIであるニティヤ役にキャスティングされた。^[17]

この映画は2016年8月27日に公式公開され、ムフルタム撮影も行われた。映画の主要撮影は2016年9月にアーンドラ・プラデーシュ州アマラプラムで始まり、2017年までに完了した。^{[18]いくつかのシーンは}ラージャムンドリ近郊のタルールで撮影された。^[19]撮影は49日間で2016年11月28日に終了した。^[20]

音楽はミッキー・J・マイヤーが作曲した。アルバムはアディティア・ミュージック社からリリースされた。^[21]

この映画はヒンディー語で『 S/O Krishnamurthy』として吹き替えられ、2019年9月にアディティア・ムービーズによって公開されました。 ^[22]同じ名前でタミル語にも吹き替えられました。映画のテレビ放映権はZee Teluguが取得しました。この映画は2017年3月26日にプレミア上映され^[23]、TRP評価は15.4を記録しました。^{[24]その後、} ZEE5で視聴可能になりました。

8000万ルピー（ 2023年時点で1億1000万ルピー、130万米ドルに相当）の制作費で制作されたこの映画は、公開初週に興行収入1億700万ルピー（2023年時点で1億5000万ルピー、180万米ドルに相当）と配給会社の取り分6000万ルピー（ 2023年時点で8400万ルピー、100万米ドルに相当）を集めた。ミントは、この映画が公開後最初の2週間で米国で653,664ドル（4450万ルピー）の興行収入を集めたと報告した。 ^{[25]この映画は}テルグ州のいくつかの映画館で100日間上映された。^[26] 2017年4月下旬、映画の100日間の劇場公開を記念した成功会議が開催された。^[27]

公開後、この映画は批評家から好意的なレビューを受けた。多くの批評家がヴェゲスナの脚本を賞賛した。^[28]タイムズ・オブ・インディアのシュリヴィディヤ・パラパルティは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「『サタマナム・バヴァティ』は映画としてはあまり見どころがない。しかし、今はホリデーシーズンであり、家族とくつろいだ低リスクの映画を観たいなら、これ以上の選択はないだろう」とコメントした。 ^[29]また、サミール・レッディの撮影監督も賞賛した。ヒンドゥー紙のシュリヴァサン・ナダドゥールは、この映画を「ホリデーシーズンにぴったり」で「家族で観るのに理想的」と評した。^[30]さらに、演技、ユーモア、ミッキー・J・メイヤーの音楽により、映画はバランスが取れていると付け加えた。

デカン・クロニクル紙のプラニタ・ジョナラゲダは、この映画について賛否両論の評価を下し、ミッキー・J・メイヤーの音楽は『ブラフモツァヴァム』 、 『シータマ・ヴァキットロ・シリマーレ・チェットゥ』、『アー・アー』といった他の映画と類似点があると感じた。また、映画のほとんどのシーンが予測可能だと批判した。^[31]アイドルブレインのジーヴィは、道徳や人間関係を探求したヴェゲスナの台詞を賞賛した。全体として彼は「『サタマナム・バヴァティ』には、このフェスティバルシーズンに家族連れの観客を惹きつける要素と意図がある」と書いた。^[32]

この映画の成功に続いて、ヴェゲスナ監督はさらに2本の家族ドラマ映画 『Srinivasa Kalyanam』 （2018年）と『Entha Manchivaadavuraa 』（2020年）を監督した。両作品とも似たようなプロットで、「伝統とテクノロジーの対立」、「大家族対核家族」、「古くからの結婚式の伝統」に重点を置いている。

ザ・ヒンドゥー紙のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは『サタマナム・バヴァティ』を「 2017年のトップ10テルグ語映画」に挙げた。 ^{[33]また、マノジ・クマール・Rが執筆した}インディアン・エクスプレス紙の「2017年のベスト・テルグ語映画」の記事でも取り上げられた。 ^[34]

• アママガリル
• プラティ・ロジュ・パンダゲ

• IMDbの「サタマナム・バヴァティ」