サラスバウグ

サラスバウグはインドのプネー市の主要なランドマークです。^[1]現在公園がある場所には、かつて小さな湖がありました。しかし、湖は干上がり、後にサラスバウグに開発されました。25エーカー（10ヘクタール）の複合施設全体がサラスバウグとして知られています。サラスバウグのガネーシャ寺院は、タリアトラ・ガナパティ（マラーティー語：तळ्यातला गणपती）としても知られており、湖のガナパティと訳されます。

寺院の建設は、マラーター連合 の実質的な指導者であったナーンサヘブ・ペシュエの指揮の下、1750年に始まりました。寺院の建設は1784年に完了し、寺院にはヒンドゥー教の神ガネーシャの偶像が置かれました。^[2]寺院はパールヴァテ​​ィ寺院近くの湖に建てられ、そこはペシュワ家の主な住居でもありました。寺院の碑文には次のように書かれています。

|| देवदेवेश्वर सुतं देवं | || सारासोद्यान भूषणं ||
|| कल्पद्रुमां त्वां भक्तानां | || वन्दे सिद्धीविनायकं ||

この寺院はパールヴァテ​​ィ寺院から離れた場所にあったため、18世紀と19世紀にはマラーター族がニザーム王朝と大英帝国に対抗する軍事戦略の協議にも使用されました。以前は庭園はなく、中央に湖と小さな寺院がありました。この寺院は「タリアトラ ガナパティ」（湖の中のガネーシャ寺院）と呼ばれていました。ペーシュワー、その指揮官、顧問たちは、問題や計画を話し合うためにボートで湖に入りました。また、地元のマラーティー語を理解しなかったため、完全な秘密保持のため、アフリカ人などの外国人がボートを操縦していたことも記録されています。

寺院とその周辺地域は、過去 2 世紀にわたって数回にわたって改修されました。改修の 1 つは、1842 年にイギリス帝国の東インド会社の支援を受けて実施されました。

最後の大規模な改修は、マハデフ・クムテカールとアナンドラオ・マネの指揮の下、1969年に行われました。最後の改修の一環として、ペシュエ・パークと呼ばれる動物園がこの25エーカー（10ヘクタール）のエリアに追加されました。その後、1999年から2005年にかけて、動物園の動物はすべて市の南にあるラジブ・ガンディー動物園に移されました。 ^[3]この庭園と寺院は、プネーの主要なランドマークの1つです。

1995年に、寺院の敷地内に、 数百体を超えるガネーシャ神の像を展示する小さな博物館が増設されました。

この寺院はパールヴァテ​​ィの丘のふもとに建てられました。

サラスバウグは、プネの地上交通機関の駅であるスワルゲート バスステーションから 1 km 以内、プネ鉄道駅から約 6 km の場所にあります。

• バウグ

公式サイト