サラ・バートリー

サラ・バートリー
サラ・バートリー
生まれる	1783年10月23日
死亡	1850年1月14日（66歳）
国籍	イギリス
職業	女優

サラ・バートリー（1783年 - 1850年）は、16歳でキャリアをスタートしたイギリスの女優でした。

バイオグラフィー

個人的

バートリーは一般に1785年生まれと言われている。しかし、情報を直接得たと思われる『英国舞台伝記』（1824年）の匿名の著者は、彼女の誕生日を1783年10月23日としている。バートリーの親子関係や幼少期の教育に関しては、記述の矛盾は絶望的である。明らかに彼女自身か彼女の夫が前述の権威者に提供した説明によると、彼女の父親はウィリアムソンという名の俳優で、田舎の劇団に所属しており、母親はゴールウェイのディロン将軍の娘であった。明らかに非常に知識が豊富なウォルター・ドナルドソン^[1]は、これとは逆に、彼女のファーストネームはオショーネシーであり、両親はともにアイルランド人であったと述べている。スミスという名前は、1793年に母親がソールズベリー劇団に所属する同名の俳優と再婚した後に採用されたものである。この前、ウィリアムソン嬢、あるいはオショーネシー嬢は、ソールズベリーでインチボールド夫人の喜劇『誰にでも欠点はある』のエドワード役として出演していた。^[2]

キャリア

彼女がシリアスな役柄でデビューしたのは、ランカシャー、おそらくリバプールで、16歳の時、ホルクロフトの『捨てられた娘』のジョアンナ役だった。エディンバラでスティーブン・ケンブルのもとで3年間舞台に立ったが、彼女は舞台に嫌気がさし、引退した。しかし、状況に屈して嫌悪感を克服し、ヨーク巡回劇場の有名な支配人テイト・ウィルキンソンに頼んで契約を取り付けた。1803年にウィルキンソンが亡くなると、彼女はバーミンガムに行き、その後バースに向かった。ここで、弟ハリスと出会い、コヴェント・ガーデンでの公演を依頼され、1805年10月2日、コヴェント・ガーデンで『挑発された夫』のタウンリー夫人役で出演した。彼女は非常にしぶしぶ喜劇デビューを承諾した。そのため、彼女をなだめるために、コリンズの『情熱の頌歌』を朗読することを許された。シドンズ夫人によって流行したこの朗読劇での彼女の成功は、タウンリー夫人での生ぬるい歓迎を慰めるものとなった。スミス嬢が演じる役柄をシドンズ夫人が独占しているため、彼女の契約は不採算だと考えた経営陣は、彼女を解雇しようとしたが無駄だった。1808年から1809年にかけて、彼女はダブリンで劇を演じ、大成功を収めた。その街で、彼女は彼女のために、トーマス・ムーアが彼女のために特別に書いた独白を朗読した。帰国後、ロンドンでの彼女の歓迎はますます温かいものとなった。彼女は次にドルリー・レーン劇場に移り、1813年1月23日にコールリッジの『後悔』のテレサ役を「創作」した。1814年8月23日、彼女はドナルドソンが初恋の人と述べたジョージ・バートリーと結婚した。 ^[2]

1812年6月29日、シドンズ夫人が引退したため、しばらくの間、彼女に舞台の空きができた。しかし、2年後、彼女がうまく対処できなかったミス・オニールの登場により、彼女の希望は打ち砕かれた。1815年には、ロミオとジュリエットを含む一連の劇でキーンの相手役として主演したが、^[3]そのような役には成熟しすぎており、以前は大いに賞賛されていた彼女の歌唱法は、わざとらしいと非難された。^[4]

1818年、バートリー夫人は夫に同行してアメリカに渡り、^[5]名声と富を得た。^{[6] 1820年に帰国後、彼女は田舎で演劇をし、1823年11月15日にはコヴェント・ガーデンで『賭博師』のベヴァリー夫人役で再登場した。しかし、彼女の公演は頻繁ではなかった。彼女は最終的に}マクベス夫人役で舞台から引退した。

2 人の子供を失ったことは (ジョージ・バートリーを参照)、彼女に大きな衝撃を与えました。娘を失った直後、彼女は麻痺に襲われました。数年を患った後、彼女は 1850 年 1 月 14 日に亡くなりました。

彼女の才能は本物だったが、マクレディは回想録の中で彼女の手法を軽視している。リー・ハントは彼女を当時の二番目の悲劇女優と呼び、「強烈で独特な独創性、高尚な悲劇と低俗な喜劇という両極端の演技力の天才」と述べている。彼が彼女の悲劇と喜劇の才能を信じた二人の登場人物は、「ヴェニスの保存」のベルヴィデーラと「妻を治めれば妻を持つ」のエスティファニアである。アドルファスは「回想録」の中で、ミス・オニールが登場する前、シドンズ夫人の後を継いだ唯一の女優として彼女について語っている。ドナルドソンは「彼女は高貴で表情豊かな顔立ち、豊かで力強くメロディアスな声、どんなイントネーションも可能、そして彼女の作者の独創的な発想を持っていた」と述べている。^[2]

参考文献

^ 俳優の回想録、1865年
^ abc ナイト 1885年。
^ タイムズ、1815年1月3日、3ページ：「ドルリーレーン劇場」。
^ タイムズ、1815年11月7日、3ページ：「...バートリー夫人は、自ら作り出した完全なレチタティーヴォに陥っていた。彼女の話し方は、2、3音から成る、耐え難い歌に堕落していた。そして、それは私たちがこれまでどんな舞台でも、どんな地方の方言でも聞いたことのないようなものだった。彼女が初心者であれば、私たちは、すべての文明的な聴衆にとって非常に不快な欠点を直すように彼女に助言したかもしれない。しかし、彼女のような職業的地位にある女性が問題となっている場合、改める見込みのない悪徳に対する私たちの非難を記録するのは、私たち自身のためだけである。バートリー夫人が話すのをやめると、彼女の演技の素晴らしさが始まり、彼女は見事に死んだ。」
^ 1818年8月10日付 タイムズ紙4ページに掲載された「アメリカで任務を遂行するバートリー夫妻の家財道具の近々販売」の広告。
^ しかし、私信に基づくタイムズ紙の報道によると、彼女と夫はコネチカット州で「最高の作家の文章を暗唱して法律に違反したとして州検事に逮捕された」という。タイムズ紙、1820年3月22日、2ページ

帰属

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Knight, John Joseph (1885)。「Bartley, Sarah」。Stephen , Leslie (ed.)著。Dictionary of National Biography。第 3 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.、pp. 336–337。 ; 脚注:

ジェネストのイギリス舞台に関する記述
リー・ハントのロンドン劇場の役者に関する批評論文、1807年
マクレディの回想
アドルフスの回想
英国舞台の伝記
演劇雑誌『ドラマ』第5巻。
エラ新聞、1850年1月20日

[1] 俳優の回想録、1865年

[FOOTNOTEKnight1885-2] ナイト 1885年。

[3] タイムズ、1815年1月3日、3ページ：「ドルリーレーン劇場」。

[4] タイムズ、1815年11月7日、3ページ：「...バートリー夫人は、自ら作り出した完全なレチタティーヴォに陥っていた。彼女の話し方は、2、3音から成る、耐え難い歌に堕落していた。そして、それは私たちがこれまでどんな舞台でも、どんな地方の方言でも聞いたことのないようなものだった。彼女が初心者であれば、私たちは、すべての文明的な聴衆にとって非常に不快な欠点を直すように彼女に助言したかもしれない。しかし、彼女のような職業的地位にある女性が問題となっている場合、改める見込みのない悪徳に対する私たちの非難を記録するのは、私たち自身のためだけである。バートリー夫人が話すのをやめると、彼女の演技の素晴らしさが始まり、彼女は見事に死んだ。」

[5] ^ 1818年8月10日付 タイムズ紙4ページに掲載された「アメリカで任務を遂行するバートリー夫妻の家財道具の近々販売」の広告。

[6] しかし、私信に基づくタイムズ紙の報道によると、彼女と夫はコネチカット州で「最高の作家の文章を暗唱して法律に違反したとして州検事に逮捕された」という。タイムズ紙、1820年3月22日、2ページ