サミア・ユスフ・オマル

サミア・ユスフ・オマル（またはサミヨ・オマル、ソマリ語: Saamiya Yuusuf Cumar、アラビア語: سامية يوسف عمر、1991年3月25日 - 2012年4月）は、ソマリアの短距離走選手。2008年北京オリンピックにソマリア代表として出場した2人のソマリア人選手のうちの1人。オマルはモガディシュで育ち、ソマリア内戦中も地元の民兵組織から嫌がらせを受けながらもそこでトレーニングを続けた。オリンピックでの彼女の物語はメディアで大きく取り上げられ、そのパフォーマンスは観客から高く評価された。

大会後、彼女は過激派組織アル・シャバブの脅迫を受け、陸上競技から身を隠した。最終的にヒズブル・イスラムの避難民キャンプに身を寄せ、 2012年夏季オリンピック出場を目指して、安全なトレーニング場所を求めてエチオピアとの国境を越えた。彼女は人身売買によって北部のリビアに連れて行かれ、そこで投獄された。2012年の大会中、オマルは地中海を渡ってイタリアへ向かおうとしてリビア沖で溺死したことが明らかになった。

サミア・ユスフ・オマールは1991年3月25日にソマリアでオマール・ユスフとダハボ・アリの間に生まれ、6人兄弟の長女だった。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}母親はソマリア国内で競技するアスリートだった。一家はソマリアの少数民族グループ出身だった。^{[ 4 ]}

オマールの父と叔父は、バカーラ市場への迫撃砲攻撃で亡くなった。当時、オマールは中学2年生で、母親が家族を養うために農産物を売っている間、兄弟の面倒を見るために学校を中退した。^{[ 3 ]}母親の励ましを受けて、彼女はランニングを始めることにした。^{[ 4 ]}家族が近くの掘っ立て小屋に住んでいたため、彼女はモガディシュ・スタジアムでトレーニングを行った。スタジアムには砂利のランニングトラックがあり、進行中のソマリア内戦による迫撃砲のクレーターが点在していた。スタジアムで走っていないときは、モガディシュの路上を走ったが、イスラム教徒の女性がスポーツ活動に参加すべきではないと考える地元の武装勢力から嫌がらせを受けた。^{[ 3 ]}

2008年4月、エチオピアのアディスアベバで開催された2008年アフリカ陸上競技選手権大会で、彼女は予選で最下位に終わった。^{[ 3 ]}オマールは、2008年8月8日から24日にかけて中国の北京で開催された2008年夏季オリンピックの200メートル走に出場するため、ソマリアオリンピック委員会に選ばれた。彼女は、当時若かったことと、少数民族出身だったことから、この招集は予想外だったと語った。^{[ 4 ]}

資金不足のため、オマールはスーダンチームから寄贈された用具で競技に臨み、^{[ 3 ]}最終的に金メダルを獲得したジャマイカのベロニカ・キャンベル＝ブラウンも出場したヒートに並んだ。オマールは他のランナーより約9秒遅れの32.16秒でゴールした。^{[ 5 ]}スタジアムの観衆はオマールに大きな声援を送り、ジャーナリストのチャールズ・ロビンソンは「文字通り鳥肌が立った。みんな彼女を後押ししていた」と語り、ガーディアン紙は彼女がキャンベル＝ブラウンよりも大きな声援を受けたと報じた。^{[ 6 ]}ソマリアの少女の物語はレース前にメディアに取り上げられたが、レース後にはオマールとインタビュアーの間の言語の壁と、彼女自身が宣伝に興味を示さなかったことから、関心は薄れていった。^{[ 3 ]}

彼女のオリンピックでの競技はソマリアではほとんど報道されなかった。彼女の予選は東アフリカ時間帯の真夜中に行われ、地元ではテレビやラジオで放送されなかった。そのため、彼女の家族は誰も彼女の競技を見ていなかった。過激派組織アル・シャバブとの衝突の後、彼女はショックを受け、自分がアスリートであることを他人に認めなくなった。2009年12月までに、彼女と家族はイスラム過激派組織ヒズブル・イスラムが組織した避難民キャンプで生活していた。そのキャンプはモガディシュから約20キロメートル（12マイル）離れた場所にあった。アル・シャバブはすべての女性がスポーツに参加したり観戦したりすることを禁じていた。^{[ 3 ]} 

2011年、オマールは内戦の戦闘から逃れ、家族を残してアディスアベバに移住した。その目的の一つは、イギリスのロンドンで開催される2012年夏季オリンピックに出場するという夢を追い求めることだった。中距離走選手となった彼女は、カタールを拠点とする著名なソマリア人陸上コーチ、ジャマ・アデンとオリンピックメダリストのモハメド・スレイマンから推薦された元オリンピック選手のエシェトゥ・トゥラとトレーニングを開始する予定だった。エチオピアオリンピック委員会の承認が得られ次第、彼女はエチオピアの中距離チームでトレーニングすることが許された。エチオピアチームと初めて会った時の彼女の1500メートルの自己ベストタイムは5分だったが、競争力を保つには4分20秒のタイムを出す必要があることが明らかになった。^{[ 3 ]}

彼女はアルジャジーラのジャーナリスト、テレサ・クルーグと親交を深め、クルーグはオリンピック中もその後も彼女の物語を取材した。クルーグは後に、コーチを探すためにオマールがスーダンを横断してリビアに入り、ヨーロッパに向かって北上したと報じた。オマールの家族とクルーグは彼女を説得し、ソマリアオリンピック委員会がトレーニングキャンプを設営しようとしていたエチオピアに留まるよう促した。^{[ 7 ]}しかし彼女は人身密輸業者に金を払ってリビアへ行き、^{[ 6 ]}しばらくの間投獄された。^{[ 8 ]}

2012年8月19日、コリエレ・デラ・セラ紙は、サミアがリビアからイタリアへ船で向かう途中で死亡したと報じた。この情報は同胞であり、同じランナーであるアブディ・ビレから得たもので、同紙によれば「確認が困難」だった。^{[ 9 ]}この話は2012年の夏季オリンピック中に明るみに出たが、オマールの死はそれより前の4月に起こっていた。^{[ 7 ]}

8月21日、BBCはソマリアオリンピック委員会からオマールの死亡を確認したと報じた。^{[ 10 ]}ハフィントンポストは、ソマリア陸上競技連盟の副会長であるカディジョ・アデン・ダヒルが、オマールがエチオピアの自宅からイタリアに渡ろうとしてリビア沿岸で溺死したことを確認したと報じた。カディジョは「悲しい死だ…彼女はロンドンオリンピックの我々のお気に入りだった」と付け加えた。^{[ 11 ]}

彼女の死の詳しい状況は最終的に明らかになった。彼女は他の70人と共に満員のボートに乗り込み、地中海を渡ってイタリアを目指した。ボートはすぐに燃料切れとなり、リビア沖で漂流した。イタリア海軍の艦艇が救援に駆けつけ、難民たちにロープを投げた。人々がロープをつかもうと混乱する中で、オマールは海に投げ出され、目撃者によると、しばらくの間は水面を漂っていたものの、最終的には溺死したという。^{[ 6 ]}

オマールの物語は、さまざまなメディアで数多くの作品に影響を与えており、その始まりは、イタリアの作家でジャーナリストのジュゼッペ・カトッツェラによる2014年の小説『 Non dirmi che hai paura 』 （怖がっているなんて言わないで） ^{[ 12 ]}で、12以上の言語に翻訳され、国際的なベストセラーとなった[ ^{13 ] 。}アンヌ・ミラノ・アペルによる英語版は、2016年にペンギン・プレス^{[ 14 ]}とフェイバー＆フェイバー^{[ 15 ]}から出版された。2015年には、ドイツのグラフィックノベル作家ラインハルト・クライストが、カールセン出版社からグラフィックノベル『Der Traum von Olympia – Die Geschichte von Samia Yusuf Omar 』 （オリンピックの夢 – サミア・ユスフ・オマールの物語）を出版した。 2015年のルクス年間最優秀書籍に選ばれた。^{[ 16 ]}このグラフィックノベルは英語に翻訳され、2016年にSelfMadeHeroから出版された。^{[ 17 ] [ 18 ]}

カトッツェラの小説は、ヤセミン・シャムデレリ監督がイタリア系ソマリア人アーティストのデカ・モハメド・オスマンと共同で2024年の長編映画『サミア』として脚色し、脚本はカトッツェラ、シャムデレリ、そして彼女の妹ネスリン・シャムデレリが共同執筆した。^{[ 19 ]}イルハム・モハメド・オスマンがサミア役で主演し、リヤン・ロブレが若いサミアを演じた。ソマリ語と英語で撮影されたこの映画は、イタリア、ドイツ、ベルギー、イギリス、スウェーデンの国際共同製作である。^{[ 20 ]}この映画は2024年のトライベッカ映画祭で初上映され、^{[ 21 ]}審査員特別賞を受賞し、^{[ 22 ]} 2024年のミュンヘン映画祭で観客賞を受賞しました。^{[ 23 ]}カトッツェラの小説の新版も、映画の公開に合わせて2024年にペンギン・プレスから出版されました。^{[ 13 ]}