サミ・アルディーブ

サミ・アワド・アルディーブ・アブ・サリエ
سامي عوض الذيب أبو ساحلية
サミ・アルディーブ氏の図書館にて
生まれる	( 1949-09-05 )1949年9月5日（75歳） ザバブデ、ヨルダン川西岸
母校	フリブール大学
職業	弁護士
注目すべき作品	コーラン（年代順）
Webサイト	sami-aldeeb.com

サミ・アワド・アルディーブ・アブ・サーリエ（アラビア語: سامي عوض الذيب أبو ساحلية / Sāmy ʿwḍ ʾĀd-dyb ʾĀbw-Sāḥlyh）（1949年9月5日、ジェニン近くのザバブデで生まれる）ヨルダン川西岸) はスイスのパレスチナ人弁護士です。^[1]

アルディーブ氏は1980年から2009年までスイス比較法研究所のアラブ・イスラム法部門の責任者を務めた。現在はアラブ・イスラム法センターを率いており、スイス、フランス、イタリアの大学で教鞭を執っている。^[要出典]

彼はアラブ法とイスラム法に関する書籍や記事の著者です。2008年に、アル・アズハルに従って章（スーラ）を年代順に分類し、バリエーション、廃止、ユダヤ教とキリスト教の著作を参照したコーランのバイリンガル版（アラビア語 - フランス語）を出版しました。現在、同様の版をイタリア語と英語で準備中です。また、スイス連邦のためにスイス憲法をアラビア語に翻訳しました。

ジェニン近郊のザバブデのキリスト教徒の農民の家庭に生まれ、村の小学校に通った後（1956年～1961年）、ベツレヘム近郊のベイトジャラにあるエルサレム・ラテン総主教区の小神学校に入学した（1961年～1965年）。4年後、ベツレヘムのサレジオ専門学校で裁縫のコースを受講するために村を離れ（1965年～1968年）、ジェニンで裁縫の仕事に従事するかたわら、国際赤十字委員会で働いた。1970年にジェニンで独学の学生として入学し、その後、フリブールのサン・ジュスティン大学の奨学金を得てスイスに留学した。

1974年4月にフリブール大学で法学の学位を取得し、その後フリブール大学で法学博士号を取得するため勉強を続けるとともに、ジュネーブ国際問題研究所に入学し、政治学の優等学位を取得するために同時に勉強した。1976年1月にジュネーブ国際問題研究所から学位を授与された。^[要出典]

博士論文の研究のため、彼はエジプトで1年間を過ごした。1978年12月にフリブールの法学部で博士論文を審査された。在学中、フリブールのルヴル・サン・ジュスタン大学から助成金（1970～1977年）とスイス連邦から助成金（1977～1979年）を受け取った。^[要出典] 1980年から2009年まで、ローザンヌのスイス比較法研究所で連邦公務員としてアラブ・イスラム法部門を率いた。^[要出典] 2009年、彼は自身のアラブ・イスラム法センターを開設した。^[要出典]

アルディーブは様々な大学でアラブ法とイスラム法を教えた。^{[2] [要出典]}

彼はイスラム教に対して様々な批判的な立場を表明した。例えば、スイスでは憲法で祈りは認められているが叫ぶことは認められていないとしてミナレットの建設を禁止すべきだと主張。^[3]彼はコーランはラビによって書かれたという説を唱えている。^[4]

• 2009 年 11 月 21 日: 「Studium - Accademia di Casale Monferrato e per l'Arte del、The Letteratura the Storia、the e Scienze the Umanità Varies」のアカデミー会員に選出。^[要出典]

アルディーブの出版物は、アラブ法とイスラム法に関する約30冊の本と200以上の論文で構成されており、さまざまな言語で書かれています。^[5]

• ル・コラン、アラブのテキストとフランスの時間軸に関する翻訳、さまざまなバリエーション、廃止、クリット、批評などを参照してください(2e 版)。チャールストン: Createspace (Amazon)。 2016年。
• コーラン: アズハルに従って年代順に並べられたアラビア語テキストと英語訳。差異、廃止、ユダヤ教とキリスト教の著作を参照。チャールストン: Createspace (Amazon)。2016 年。
• Il Corano: Testo arabo e traduzione italiana: per ordine cronologico Secondo l'Azhar con rinvio allevarianti, alle abrogazioni ed agli scritti ebraici e cristiani .チャールストン: Createspace (Amazon)。 2017年。
• アラビア語によるコーラン（年代順）：現代の句読法、変化、廃止、...および文体上の誤りに関する参考文献を含む、クフ語、通常およびコーランの正書法（アラビア語版）。Createspace（Amazon）。2016 年 4 月 29 日。
• Al-Akhta' al-lughawiyyah fi al-Qur'an al-karim: 聖コーランの言語的誤り(アラビア語版)。クリエイトスペース（アマゾン）。 2017 年 1 月 2 日。
• ラ・ファティハとヘーヌの文化: 世紀を旅する7つの世界の解釈、Createspace (Amazon)、チャールストン、2014
• ザカート、汚職とジハード : Interprétation du verset coranique 9:60 à travers les siècles、Createspace (Amazon)、チャールストン、2015
• Alliance、désaveu et dissimulation : Interprétation des versets coraniques 3:28-29 à travers les siècles、Createspace (Amazon)、チャールストン、2015
• 宗教的な制約: Interprétation du verset coranique 2:256 à travers les siècles、Createspace (Amazon)、チャールストン、2015
• イスラム教の聖戦: 世紀を超えたジハードの相対的解釈、Createspace (Amazon)、チャールストン、2016
• Le droit des peuples à destroyr d'eux-mêmes、マルクス主義者の理論と社会的立場の分析の練習、ポリコピー、IUHEI、1976
• イスラエルにおける非ユダヤ人差別に対する差別、パックス・クリスティ、ローザンヌ、パケ 1992
• Le droit musulman de la famille et des継承 à l'épreuve des ordres juridiques occidentaux、Sami Aldeeb et Andrea Bonomi (編)、Publications de l'Institut スイス・ド・ドロワ・コンパレ、シュルテス、チューリッヒ、1999
• Les sanctions en droit musulman: passé, présent et avenir、Cahiers de l'Orient chrétien 6、CEDRAC (USJ)、Beyrouth、2007
• Demain les islamistes au pouvoir? Conception musulmane de la loi et Son Impact en Occident、Association culturelle du Razès、モントリオール ドード (フランス)、2009
• イスラエルにおける非ユダヤ人差別に対する差別、パックス・クリスティ、ローザンヌ、パケ 1992
• 非イスラム教徒とイスラム教徒: エジプトのカス、Createspace (Amazon)、チャールストン、第 2 版、2012
• Les musulmans face aux droits de l'homme: 宗教とドロワと政治、練習と文書、Verlag Dr. Dieter Winkler、POBox 102665、D-44726 Bochum、1994
• 「イスラム主義者と人間の生活」、Herausforderungen 歴史政治分析、ウィンクラー、ボーフム、1998: Winkler
• Avenir des musulmans en Occident: cas de la Swiss、Createspace (Amazon)、チャールストン、2e edition、2012 
• Cimetière musulman en Occident: Normes juives、chrétiennes et musulmanes、Createspace (Amazon)、チャールストン、2e edition、2012
• 「男性性と女性性の割礼: 宗教、医療、社会、法律に関する議論」、Createspace (Amazon)、チャールストン、第 2 版、2012
• Circoncision: Le complot du Silence、Createspace (Amazon)、チャールストン、2e edition、2012
• Droit musulman et modernité: diagnostiques et remèdes、Createspace (Amazon)、チャールストン、2014
• 序文 アラブのドロワ: 家族と継承、ドロワのペナル、ドロワの医療、ドロワの社会経済、Createspace (Amazon)、チャールストン、第 2 版、2012
• 序章 au droit musulman: 財団、情報源、および原理、Createspace (Amazon)、チャールストン、2 版、2012
• 「イスラム教と彫像の破壊: ドロワジュイフと彫刻作品の比較練習」、クレティエンとムスルマン、Createspace (Amazon)、チャールストン、2015
• エジプトの宗教の変化、Createspace (Amazon)、チャールストン、2013
• Le contrat d'entreprise en droit arabe: cas de l'Égypte: avec les dispositions des principaux codes arabes en différentes langues、Createspace (Amazon)、チャールストン、第 2 版、2012
• Les musulmans en Occident entre droits et devoirs、Createspace (Amazon)、チャールストン、第 2 版、2012
• Les継承s en droit musulman: cas de l'Egypte: présentation, versets coraniques et dispositions légales、Createspace (Amazon)、チャールストン、第2版、2012
• マヌエル・ド・ドロワ・ムスルマンとアラブ、Createspace (Amazon)、チャールストン、2e 版、2012
• マリアージュ・ミックスト・アベック・デ・ムスルマン: カス・ド・ラ・スイス、6 つの言語でのコントラット・モデル、Createspace (Amazon)、チャールストン、2012 年
• アラブ・ムスルマンのイスラム憲法と宣言の計画、Createspace (Amazon)、チャールストン、第 2 版、2012

• スイス国立図書館のカタログ Helveticat に掲載されている Sami Aldeeb の出版物および Sami Aldeeb に関する出版物
• 公式サイト
• ブログは2011年11月25日にWayback Machineにアーカイブされました