サンバ・ド・アルネスト

「サンバ・ド・アルネスト」（英語：Arnesto's samba）は、 1953年にイタリア系ブラジル人の作曲家兼歌手であるアドニラン・バルボサによって作曲された古典的なサンバ曲である。^[1]彼の「パウリスタ」サンバのスタイルで、イタリア移民の住むサンパウロ市の貧しい郊外の貧しいポルトガル語で書かれたユーモラスな歌詞が付いている。彼の多くの作品と同様に、最後の4行は歌われるのではなく話される。

上記のポルトガル語の歌詞には、現地の言葉（イタリック体）の文法や発音の特徴が含まれており、公用語の規範に違反しています。残念ながら、これらの詳細は英語訳では失われています。

• 「トレム・ダス・オンゼ」
• 「サンバ・イタリアーノ」
• 「アルバロの弟子」
• 「ジョガ・ア・チャベ」

• Samba do Arnesto の MP3 録音。Terra Music。