サルヴァトール・ローザ（オペラ）

サルヴァトール・ローザ
オペラ・セリアbyアントニオ・カルロス・ゴメス
アントニオ・カルロス・ゴメス、1889年
台本作家	アントニオ・ギスランゾーニ
言語	イタリア語
に基づく	ウジェーヌ・ド・ミルクールの『マサニエロ』
プレミア	1874年3月21日 ( 1874-03-21 ) カルロ フェリーチェ劇場、ジェノヴァ

『サルヴァトール・ローザ』は、アントニオ・カルロス・ゴメス作曲、アントニオ・ギスランツォーニ作のイタリア語台本による全4幕のオペラ・セリアである。初演は1874年3月21日にジェノヴァのカルロ・フェリーチェ劇場で行われた。ストーリーはウジェーヌ・ド・ミルクールの1851年の冒険小説『マサニエッロ』に基づいており、この小説はイタリアの画家で詩人のサルヴァトール・ローザと、ナポリのスペイン・ハプスブルク家支配に対する1647年の反乱の指導者となったナポリの漁師マサニエッロの人生に大まかに基づいている。

『サルヴァトール・ローザ』はゴメスの5番目のオペラであり、イタリアで世界初演された3番目のオペラである。ゴメスと台本作家のギスランゾーニは、当初このオペラを、原作となったウジェーヌ・ド・ミルクールの小説にちなんで『マサニエッロ』と名付けたいと考えていた。しかし、同じ時代を舞台にしたオーベールの1828年の『ポルティチの猫』が、すでにイタリアでその名前で知られていた。代わりに、ギスランゾーニは（ド・ミルクールの小説の脇役である）サルヴァトール・ローザを主役にした。小説ではイザベラとマサニエッロの中心的な恋愛関係であったが、オペラではサルヴァトール・ローザとイザベラの関係になった。サルヴァトール・ローザの生涯に基づく多くのフィクション作品と同様に、ミルクールの小説は、1824年にモーガン夫人が画家の伝記『サルヴァトール・ローザの生涯』を著したことにより生まれた。この伝記では、ローザが若い頃に盗賊に捕らえられ、1647年にナポリに戻ってスペイン支配に対する反乱を起こしたマサニエッロを支援したという伝説が語り継がれている。^[1]後者の伝説が、ギスランツォーニの台本の基礎となっている。

『サルヴァトール・ローザ』は1874年3月21日、カルロ・フェリーチェ劇場で初演された。指揮はジョヴァンニ・ロッシ、タイトルロールはグリエルモ・アナスタージ、マサニエッロ役はレオーネ・ジラルドーニ、イザベラ役はロミルダ・パンタレオーニ、その父であるアルコス公爵役はフランス人バス歌手のフランソワ＝マルセル・ジュンカ （ポルトガル語版）であった。 ^[2]ジェノヴァでの初演に続いて、イタリアではトリノのレッジョ劇場（1875年）、ベルガモのリッカルディ劇場（1876年）、パルマのレッジョ劇場（1882年）で上演された。南米では1876年にウルグアイのソリス劇場で初演されたが、ゴメスの母国ブラジルで上演されるまでにはさらに6年を要した。ブラジル初演は1882年7月29日にベレン市で行われた。バスの素晴らしいアリア「配偶者よ、父よ」を除いて今ではほとんど忘れ去られているが、このオペラは20世紀に稀に再演され、 1946年にリオデジャネイロ市立劇場（ゴメスの娘が観劇し、ブラジルのラジオで放送された）、1977年にサンパウロ市立劇場、 1987年にニューヨーク市のアマート・オペラで再演された^{。[3]このオペラは2000年に}ドーセット・オペラで再演され、フェルナンド・デル・ヴァッレが主役を演じ、2004年にはマルティナ・フランカのヴァッレ・ディトリア音楽祭でも再演された。^[4]

• 「ミア・ピッシレラ」、サルヴァトール・ローザのアリア、エンリコ・カルーソが歌い、1919年に録音。レーベル: Victor ^[6]
• ゴメス：サルヴァトール・ローザ– ミハイル・ミラノフ（イル・ドゥーカ・ダルコス）、リサ・リヴィングストン（イザベラ）、フェルナンド・デル・ヴァッレ（サルヴァトール・ローザ）、ミヒャエル・グリュックスマン（マサニエロ）；ドーセット・オペラ管弦楽団および合唱団；パトリック・シェリー指揮。2000年8月11日および12日、イギリス、ドーセット州シャーボーン・スクールでのライブ演奏を録音。レーベル：レジス・レコード^[7]
• ゴメス：サルヴァトール・ローザ– フランチェスコ・エレロ・ダルテーニャ（イル・ドゥーカ・ダルコス）、フランチェスカ・スカイニ（イザベラ）、マウロ・パガーノ（サルヴァトール・ローザ）、ジャンフランコ・カッペルッティ（マサニエッロ）。イタリア国際管弦楽団;ブラチスラヴァ室内合唱団。マウリツィオ・ベニーニ、指揮者。2004年7月、イタリア、マルティナ・フランカのドゥカーレ宮殿でのライブ録音。レーベル: Dynamic
• ゴメス：サルヴァトール・ローザ– デボム・リー（イル・ドゥーカ・ダルコス）、マリア・ポルブチノヴァ（イザベラ）、レイ・M・ウェイド・ジュニア（サルヴァトール・ローザ）、マルテ・ロズナー（マサニエッロ）。ブラウンシュヴァイク州立管弦楽団;ブラウンシュヴァイク州立劇場合唱団;ゲオルグ・メンスケス（指揮者）2010年1月20日、ドイツのブラウンシュヴァイク州立劇場でのライブ録音。レーベル: Oehms Classics、NDR Kulturおよびブラウンシュヴァイク州立劇場との共同制作。

注記

出典

• カサリア、ゲラルド (2005)。 「サルヴァトール・ローザ、1874年3月21日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
• キメルマン、マイケル(1987 年 5 月 15 日)。「オペラ: サルバトール・ローザ」。ニューヨーク・タイムズ。2010 年10 月 30 日閲覧。
• カーク、デヴィッド L. (nd)。 「録音レビュー：サルヴァトール・ローザ」。ファンファーレ。2010 年10 月 30 日に取得– arkivmusic.com 経由。
• パティ、ジェームズ・S（2005年）。フランス文学におけるサルヴァトール・ローザ：奇怪なものから崇高なものまで。ケンタッキー大学出版局。ISBN 0-8131-2330-5。

• ベハーグ、ジェラール（1992）、「サルヴァトール・ローザ」 、ニュー・グローブ・オペラ辞典、スタンリー・サディ編（ロンドン）ISBN 0-333-73432-7 
• サルガド、スサナ『テアトロ・ソリス：モンテビデオのオペラ、コンサート、バレエの 150 年』ウェズリアン大学出版、2003 年。ISBN 0-8195-6594-6 

• 完全な台本はCasa Ricordiによって出版され、オリジナルのイタリア語版で出版された。
• サルヴァトール・ローザ（ゴメス）：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
• Cyrene Paparottiによる詳細なあらすじ