Loading article…
サレハとダウド・アル・クワイティ और देखें | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | サレハとダウド・エズラ・ベン・ジェイコブ・エルゾニ |
| 生まれる | 1908 (サレハ) 1910 (ダウド)シャルク、クウェート |
| 起源 | イラク、クウェート、イラン[1] |
| 死亡 | 1986年(77〜78歳) (サレハ) 1976年(65〜66歳) (ダウド) テルアビブ、イスラエル |
| ジャンル | アラビア語、イラクのマカム、クウェートのソート |
サレハ（1908年 - 1986年）とダウド（1910年 - 1976年）アル・クウェート（アラビア語：صالح و داوود الكويتي）は、イラクとイランの血を引くクウェート生まれのイスラエル人音楽家で、20世紀初頭にアラブ世界で名声を博した。 [2] [3] [1]兄弟はイラクとクウェートの現代クラシック音楽、特にイラクのマカームとクウェートのサウトのジャンルで先駆的な役割を果たした。1951年、兄弟はイラクからイスラエルに移住した。[3] [4]
幼少期と仕事
兄弟は1908年と1910年にイラクから移住したミズラヒ系ユダヤ人の家庭にクウェートで生まれた。[2] [5] [3]彼らの父親はイラン系ユダヤ人商人で、[6] [1] [7]イラクの都市バスラからクウェートに移住した。[8]彼らの家族は20世紀の最初の10年間、クウェートのユダヤ人コミュニティの一員だった。 [9] [10] [2] [11]
サーレハは幼少の頃、20世紀初頭の有名なクウェートのウード奏者、ハレド・アル・バカールからクウェートで音楽を学び始めた。 [8] [9] [10]彼はすぐに自分の音楽を作曲し始めた。[8] [9] [10]サーレハの最初の歌「ワラ・アジャブニ・ジャマレク（神よ、私はあなたの美しさを賞賛します）」は、今でも湾岸のラジオ局で聞かれる。[8] [9] [10]兄弟はまだ子供のころから、クウェートの高官やサバーハ王家のメンバーの前で演奏し始めた。 [8] [9] [10] [12] [13] 1928年、兄弟はそれぞれ18歳と20歳でバスラに移り、音楽活動を続けた。[6] 1932年にイラクが独立した際に、兄弟はイラク国籍を取得したが、 1951年にイスラエルに移住したため、国籍は取り消された。20世紀後半、兄弟はイスラエル国籍のままテルアビブで亡くなった。
遺産
イスラエルとアラブ世界の大半との間では常に戦争状態にあったにもかかわらず、1948年のイスラエル建国後も、イラクとクウェートの国営ラジオは彼らの音楽を放送し続けた。[8] [9] [10]以前の世代のアラブ人のリスナーは兄弟と彼らのユダヤ人としてのアイデンティティに親しみ、慣れ親しんでいたが、1970年代以降、バアス党などの民族主義運動の支配下に入ったアラブのラジオは、兄弟の名前、ユダヤ人としてのアイデンティティ、イスラエル国籍をクレジットから省くことでこれを変え始め、この歴史は忘れ去られた。1979年に権力を握ったサダム・フセイン氏は、彼らの名前をイラクの国立公文書館から削除し、彼らの歌数百曲を匿名の「フォークメロディー」に再指定した。[14] [15]
兄弟はイラクの現代音楽の先駆者であった。[5] [16] [17]サレハ・アル＝クワイティはイラク・マカームの最初の歌の先駆者であったことから、イラク・マカームの父とみなされている。彼はまた、サリマ・パシャ、アフィファ・イスカンダル、ナゼム・アル＝ガザーリー、ウンム・クルスーム、モハメッド・アブドゥル・ワハブなど、イラク、[18] クウェート、[8] アラブ世界でその時代で最も有名な歌手のために作曲した。[ 19 ]彼らの音楽は、イラク最後の国王ファイサル2世に崇拝された。[5]
兄弟はクウェートの現代音楽において先駆的な役割を果たした。[9]彼らはクウェートのサウトというジャンルの最も初期の先駆者の一人として広く考えられている。 [8] [10] [9] [20] [11] [21] [22] 1979年のサレハによると、1930年以前にクウェートで知られていた音楽は「クウェート、バーレーン、イエメン、ヒジャーズ」だけだった。[23]兄弟は最も初期のクウェートのレコーディングアーティストの一人で、アブドゥラティフ・アル・クウェートやサウド・アル・マカイタなど他のクウェートのミュージシャンとアンサンブルグループに参加した。[24] [25] [26] [27]ハアレツ紙によると、クウェートの統治者はサレハに対し、彼の離任によりクウェートとイラクの文化が深刻な被害を受けると考え、イスラエルへの移住の決定を撤回するよう懇願した。[4]
2009年、テルアビブのハティクヴァ地区の通りが彼らを記念してアル・クウェート兄弟通りに命名された。[28] [12]
2011年、ダウドの孫でイスラエルのロックミュージシャンであるドゥドゥ・タッサは、祖父と大叔父の音楽を演奏するためにバンド「ドゥドゥ・タッサ・アンド・ザ・クウェート」を結成した。バンドは3枚のアルバムをリリースし、イスラエルやその他の地域でツアーを行っており、 2017年の米国ツアーではレディオヘッドの前座を務めた。[3]
参照
参考文献
- ^ abc "يهـود الكـويت" (PDF) .アルバヤン（アラビア語）。 p. 16.
- ^ abc 「アラビアのユダヤ人」。BBCニュース。2014年12月13日。
クウェートのミュージシャン、ダウド・アル・クウェート（ウード）と彼の兄弟サレ（バイオリン）。
- ^ abcd 「The Kuwaitis」. the-kuwaitis.com . 2021年。
- ^ ab " עלייתם ונפילתם". הארץ (ヘブライ語) 。2021 年12 月 20 日に取得。
- ^ abc Hassan、Rami Ayyub、Hamuda（2019年2月27日）。「イラク出身のイスラエル人ミュージシャン、テルアビブからバグダッドまでファンを獲得」ロイター。 2021年5月15日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ab 「クウェートのユダヤ人の歴史」dangoor.com。
- ^ “يهود الكويت”.アルアンバ（アラビア語）。
- ^ abcdefgh ロルフ・キリウス (2017). 「アラビアのソート音楽の揺りかご：クウェートの初期音楽家世代」。カタール国立図書館。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ abcdefgh Lisa Urkevich (2008). 「中東での交差する道: 20世紀のユダヤ系クウェート人音楽家の文化的闘争」アメリカ歴史協会。
- ^ abcdefg "イスラム教とキリスト教徒とイスラム教徒の関係、第 17 巻、第 4 号、2006 年 10 月、445 - 456 ページ"。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ab Ahmad Ali AlSalhi (2021). 「バーレーンとクウェートにおけるṢAUT: 概念と実践における歴史と創造性」(PDF)。ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ab 「エルサレム日記：3月2日」BBC 2009年3月2日2016年2月27日閲覧。
- ^ 「Daoud & Saleh Al-Kuwaity / RootsWorldによるワールドミュージックのレビュー」www.weltmusik.com 。 2021年12月22日閲覧。
- ^ 「The Sound of Silence」. Haaretz . 2021年12月1日閲覧。
- ^ “ドゥドゥ・タッサ：イラクの復興”.ソングライン。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ “ היסטוריה ללא תווים | איל שגיא ביזאוי”. העוקץ（ヘブライ語）。 2012 年 3 月 12 日。2021 年12 月 20 日に取得。
- ^ 「イラク音楽におけるユダヤ人の役割」www.dangoor.com . 2021年12月20日閲覧。
- ^ “Salah El Kuweiti | ユダヤ音楽研究センター”. jewish-music.huji.ac.il . 2021年5月15日閲覧。
- ^ azz (2015 年 3 月 22 日)。 「ألحان خالدة للأخوين الكويتي تذهل العرب - فنون – رياض المحمداوي」。アッザマン（アラビア語）。2021 年11 月 30 日に取得。
- ^ 「コウェートのサウト」。アラブ・サウンズ。2021年。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Jean Lambert (2020). 「湾岸諸国におけるイエメンの詩と音楽の源泉：インドにおけるアラブ人ディアスポラの役割」HAL (オープンアーカイブ)。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Jean Lambert (2016). 「歴史的に考え、現在に生きる：クウェート、2016年夏」カリフォルニア大学ロサンゼルス校。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Lisa Urkevich (2014年12月19日). 「12」.アラビア半島の音楽と伝統: サウジアラビア、クウェート、バーレーン、カタール. Routledge. p. 239. ISBN 978-0415888721。
- ^ 「ガルフィーのレコード収集家が書く」。マダ・マスル。
- ^ ムスタファ・サイード。「湾岸地域の録音の歴史、第1部」。2016年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月12日閲覧。
- ^ ウラビー、レイス。過去の演奏：アラブ湾岸諸国の海の音楽（PDF）（博士号）。カリフォルニア大学ロサンゼルス校。p.99。
- ^ ムスタファ・サイード。「湾岸地域の録音の歴史、第2部」。2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月12日閲覧。
- ^ 「イスラエルから、アラブ系ユダヤ人歌手が家族の過去の音楽を復活させる」2014年3月16日。