桜流し

「桜流し」
「桜流し」
	デジタルシングルカバー
宇多田ヒカルのシングル
アルバム「ファントム」より
リリース	2012年11月17日
記録済み	2012
スタジオ	Bunkamuraスタジオ
ジャンル	Jポップ; ポップロック;
長さ	4:42
ラベル	EMIミュージックジャパン
作詞家	宇多田ヒカル、ポール・カーター
プロデューサー	宇多田ヒカル
宇多田ヒカルシングル年表
代替カバー
	DVDシングルカバー
オーディオサンプル
	桜流しファイル; ヘルプ;
ミュージックビデオ
	YouTube「桜流し（ショートバージョン）」

「桜流し」は、日本のシンガーソングライター宇多田ヒカルの曲です。2012年11月17日にEMIミュージックジャパンからデジタルリリースされ、2012年12月26日にDVDシングルがリリースされました。この曲は、エヴァンゲリオン劇場版シリーズの第3作目である「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q」のテーマ曲であり、後に2016年にリリースされた6枚目の日本語スタジオアルバムFantômeに収録されています。このシングルは、当時EMIが管理していたEMIミュージックジャパンの下での宇多田ヒカルの最後のリリースとなり、レーベルは2013年4月にEMIレコードジャパンとしてユニバーサルミュージックジャパンに吸収されました。

背景

宇多田ヒカルは、エヴァンゲリオン映画シリーズのスタッフの強い要望により「桜流し」を書いた。当時は活動休止中だったが、宇多田は映画シリーズへの愛着からこの曲の作詞・作曲を手掛けた。彼女はまた、以前の2つのエヴァンゲリオン映画のテーマ曲も作曲していた。宇多田は主題歌を書く前に、最初の3つのエヴァンゲリオン映画を観ておらず、脚本も読んでいなかったため、^[1]^[2]漠然とした描写に基づいて曲を書いた。庵野秀明監督から、自分が感じたことをそのまま書いてほしいと言われ、宇多田は映画で起こったことをまだ何も理解できないと感じたため、代わりに、曲を書くように依頼される数日前に起こった2011年の東日本大震災と津波に対する自分の気持ちを曲に盛り込んだ。^[3]

この曲のウェブサイトが開設され、ミュージックビデオも公開された。^[4]このミュージックビデオは2012年11月16日に宇多田ヒカルのYouTubeチャンネルにアップロードされた。このビデオは3日間チャンネルに残っていたが、その後削除され、短縮版のビデオに置き換えられた。^[5]このウェブサイトでは、ハッシュタグ「#桜流し」を使用すると、TwitterユーザーがCDジャケットサイズのステッカー1000枚のうち1枚が当たる抽選に応募できるとしている。

「桜流し」は「感傷的で美しく、文学的な優雅さに満ちた人生のレクイエム」と評されている。^[4]ウェブサイトにはこの曲の歌詞も掲載されており、宇多田自身による日本語と英語の翻訳が掲載されている。

構成

「桜流し」はピアノとストリングスで構成され、曲の後半ではドラム、ギター、シンセサイザーが加わったJポップ/ピアノロック曲です。宇多田ヒカルとイギリスのソングライター、ポール・カーターによって作曲されました。

この曲は標準的な曲の構成には従わず、曲全体を通して徐々に緊張感を高め、最後にドラムとギターで曲が終わるというスタイルで、宇多田ヒカルの他の作品（『エクソダス』収録の「クレムリン・ダスク」など）に多少似ている。

曲の後半では、冒頭の行 (開いたばかりの花が散るのを見ていた) が繰り返されます。英語の歌詞が使用されている例が 2 つあります。「最後には誰もが愛を見つける」^{[ 6]}

ミュージックビデオ

ミュージックビデオは、カンヌ国際映画祭グランプリやカメラドールを受賞したこともある映像作家の河瀬直美氏が手掛けた。「こんな時代だからこそ、今、すぐ身近にある、触れられるものを大切にしてほしいというメッセージを込めました」と二人は語る。宇多田と河瀬は、ビデオ制作中、何度も打ち合わせを重ね、アイデアを出し合ったという。

このビデオには、花畑、牧草地、工業地帯、母親に授乳されている赤ちゃん、出産後にへその緒が外される様子など、日本各地のさまざまな風景が描かれている。このビデオは「普遍的な光」の中での母性に焦点を当てている。このビデオ自体は宇多田ヒカルが出演していない数少ないビデオの1つであり、他の2曲は宇多田ヒカルが作詞作曲したエヴァンゲリオン映画の主題歌（それぞれ「Beautiful World」と「Beautiful World -PLANiTB Acoustica Mix-」）である。

このビデオは2012年11月16日に宇多田ヒカルのYouTubeチャンネルにアップロードされ、3日間公開された後、短縮版に置き換えられた。その後、フルレングスのビデオは日本で11月28日にデジタル配信され、2012年12月26日にDVDシングルとして発売された。^[7]

「桜流し」のリリースから数日後、ポール・カーターは自身のYouTubeチャンネルにこの曲のピアノ演奏バージョンをアップロードした。^[8]

2016年9月18日、宇多田ヒカルの7年ぶりのスタジオアルバムの発売直前に、ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Qの抜粋を含む新しいミュージックビデオが公開された。最初のビデオと同様に、このビデオも1日後に短縮版に置き換えられた。^[9]

ライブパフォーマンス

映画『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』の主題歌として起用された以外、発売当時は宇多田ヒカルが音楽業界から休業していたため、シングルのプロモーション活動は行われなかった。その後、彼女は2016年9月にミュージックステーションでこの曲を披露した。

人事

クレジットはOne Last Kiss EPのライナーノーツより引用^[10]

宇多田ヒカル - 音楽、作詞、ボーカル、プログラミング、ストリングスアレンジ
ポール・カーター- 音楽、ピアノ、プログラミング、ストリングスアレンジ
松井篤志 - レコーディング
Goetz B. - ミキシング
河野啓 - バンドリーダー、指揮者、弦楽編曲
小笠原拓海 - ドラム
今剛 - エレキギター
種田武 - エレクトリックベース
雨宮真美子 - ストリングスリーダー

トラックリスト

作詞は宇多田ヒカル、作曲は宇多田ヒカルとポール・カーター

チャートと認証

リリース履歴

参考文献

^ 宇多田ヒカル [@utadahikaru] (2021年4月3日) 「今までの新劇場版の曲はその都度大まかなプロットだけ聞いて作ったけど、今回は台本を読んで最後のシーンを考えながら、曲の第一音(イントロのシンセ)からプログラミングと作曲を「始めたから、オンライン試写の時にドキッとした素敵な瞬間に流れ出て良かった✨👩🏻💻✨」この時台本を読んでラストシーンを想像し、曲の最初の音（イントロシンセ）からプログラミングと作曲を始めました。だからこそ、オンライン試聴で絶妙なタイミングで曲が流れ始めた時は本当に嬉しかったです✨👩🏻💻✨] ( Tweet ) 2022年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2022年12月5日閲覧– Twitter経由。
^ 宇多田ヒカル [@utadahikaru] (2012年11月18日) 「映画の世界観と曲調が合うか不安で暫定脚本をいただいたけど、映画鑑賞前にネタバレすんのがやでストーリーが理解できない程度にツラーっと目が覚めたよ。だから映画の展開は知らずに」 RT @gaban_sp: いやヱヴァQの脚本は読んでたの？」 [音楽が映画の世界観に合うか不安で台本をもらったんですが、書きたくなかったです映画を観る前にネタバレしてしまうので、最後まで読んでみましたあまりにも早すぎて話が理解できませんでした。だから、映画がどうなるか分からないまま歌詞を書きました。 RT @gaban_sp: ところで、エヴァQの台本は読みましたか?] ( Tweet ) (日本語)。 2022年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 5 日に取得– Twitter経由。
^ 編集部。「宇多田ヒカル「６年間歌っていなかった」曲作りを登山に例える」。MusicVoice (日本語) 。2022 年11 月 22 日に取得。
^ ab “Theme song for ヱヴァンゲリヲン新劇場版: 3.0 You Can (Not) Redo 宇多田ヒカル桜流し”. EMI Music Japan. 2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月27日閲覧。
^ 宇多田ヒカル [@utadahikaru] (2012年11月16日) 「新曲+動画、3日間視聴可能。歌詞の英訳は近日公開予定。Booyah! http://t.co/NCLPgEQM #SAKURANAGASHI」（Tweet）。 2021年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 5 日に取得– Twitter経由。
^ “桜流し歌詞”. EMIミュージック・ジャパン。 2013 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 24 日に取得。
^ “エヴァンゲリオン劇場版主題歌: 3.0 You Can (Not) Redo 宇多田ヒカル桜流し”. EMIミュージック・ジャパン. 2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
^ ポール・カーター (ベンブリック) が「桜流し」を演奏 |宇多田ヒカル (宇多田ヒカル)ピアノバージョン。ベンブリック。 2012年11月21日。2022年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 5 日に取得– YouTube経由。
^ “宇多田ヒカル – 「桜流し」（ヱヴァＱバージョン）”.ユーチューブ。2017 年1 月 5 日に取得。
^ 宇多田ヒカル (2021). One Last Kiss (ブックレット). 日本: ソニー・ミュージックレーベルズ. ESCL-5488.
^ “Billboard Japan Hot 100 2012/12/03付け”.ビルボードジャパン。 2012 年 11 月 28 日。2012 年11 月 28 日に取得。
^ 『アダルト・コンテンポラリー・エアプレイ 2012/12/03付け』.ビルボードジャパン。 2012 年 11 月 28 日。2012 年11 月 28 日に取得。
^ “ホットアニメーション 2012/11/26付け”.ビルボードジャパン。 2012 年 11 月 21 日。2012 年11 月 21 日に取得。
^ “宇多田ヒカルのヱヴァQ 主題歌がアニメチャートを超える”.ビルボードジャパン。 2012 年 11 月 21 日。2012 年11 月 21 日に取得。
^ “宇多田のヱヴァQメインが2週連続首位獲得”.ビルボードジャパン。 2012 年 11 月 28 日。2012 年11 月 28 日に取得。
^ “宇多田ヒカル『ヱヴァQ』主題歌でアニメチャート3週連続首位キープ”.ビルボードジャパン。 2012 年 12 月 5 日。2012 年12 月 5 日に取得。
^ 「World Digital Song Sales」. ビルボード. 2012年12月22日. 2020年2月3日閲覧。
^ “2012年12月24日～2012年12月30日のDVD音楽週間ランキング（2013年01月07日）”.オリコン（日本語）。 2013 年 1 月 7 日。2013 年1 月 7 日に取得。
^ “2012年12月24日～2012年12月30日のDVD総合週間ランキング（2013年01月07日）”.オリコン（日本語）。 2013 年 1 月 7 日。2013 年1 月 7 日に取得。
^ 「Billboard Japan Hot 100」 (日本語) Billboard Japan. 2016年10月3日. 2017年2月16日閲覧。
^ “日本ビルボードホット100年間年末チャート2013”. ビルボードジャパン. 2022年9月23日閲覧。
^ 一般社団法人日本レコード協会｜各種統計。RIAJ（日本語） 2012 年 12 月 20 日。2013 年10 月 29 日に取得。

[1] 宇多田ヒカル [@utadahikaru] (2021年4月3日) 「今までの新劇場版の曲はその都度大まかなプロットだけ聞いて作ったけど、今回は台本を読んで最後のシーンを考えながら、曲の第一音(イントロのシンセ)からプログラミングと作曲を「始めたから、オンライン試写の時にドキッとした素敵な瞬間に流れ出て良かった✨👩🏻💻✨」この時台本を読んでラストシーンを想像し、曲の最初の音（イントロシンセ）からプログラミングと作曲を始めました。だからこそ、オンライン試聴で絶妙なタイミングで曲が流れ始めた時は本当に嬉しかったです✨👩🏻💻✨] ( Tweet ) 2022年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2022年12月5日閲覧– Twitter経由。

[2] 宇多田ヒカル [@utadahikaru] (2012年11月18日) 「映画の世界観と曲調が合うか不安で暫定脚本をいただいたけど、映画鑑賞前にネタバレすんのがやでストーリーが理解できない程度にツラーっと目が覚めたよ。だから映画の展開は知らずに」 RT @gaban_sp: いやヱヴァQの脚本は読んでたの？」 [音楽が映画の世界観に合うか不安で台本をもらったんですが、書きたくなかったです映画を観る前にネタバレしてしまうので、最後まで読んでみましたあまりにも早すぎて話が理解できませんでした。だから、映画がどうなるか分からないまま歌詞を書きました。 RT @gaban_sp: ところで、エヴァQの台本は読みましたか?] ( Tweet ) (日本語)。 2022年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 5 日に取得– Twitter経由。

[3] 編集部。「宇多田ヒカル「６年間歌っていなかった」曲作りを登山に例える」。MusicVoice (日本語) 。2022 年11 月 22 日に取得。

[sakuranagashi.jp-4] “Theme song for ヱヴァンゲリヲン新劇場版: 3.0 You Can (Not) Redo 宇多田ヒカル桜流し”. EMI Music Japan. 2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月27日閲覧。

[5] 宇多田ヒカル [@utadahikaru] (2012年11月16日) 「新曲+動画、3日間視聴可能。歌詞の英訳は近日公開予定。Booyah! http://t.co/NCLPgEQM #SAKURANAGASHI」（Tweet）。 2021年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 5 日に取得– Twitter経由。

[6] “桜流し歌詞”. EMIミュージック・ジャパン。 2013 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 24 日に取得。

[7] “エヴァンゲリオン劇場版主題歌: 3.0 You Can (Not) Redo 宇多田ヒカル桜流し”. EMIミュージック・ジャパン. 2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。

[8] ポール・カーター (ベンブリック) が「桜流し」を演奏 |宇多田ヒカル (宇多田ヒカル)ピアノバージョン。ベンブリック。 2012年11月21日。2022年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 5 日に取得– YouTube経由。

[9] “宇多田ヒカル – 「桜流し」（ヱヴァＱバージョン）”.ユーチューブ。2017 年1 月 5 日に取得。

[10] 宇多田ヒカル (2021). One Last Kiss (ブックレット). 日本: ソニー・ミュージックレーベルズ. ESCL-5488.

[11] “Billboard Japan Hot 100 2012/12/03付け”.ビルボードジャパン。 2012 年 11 月 28 日。2012 年11 月 28 日に取得。

[12] 『アダルト・コンテンポラリー・エアプレイ 2012/12/03付け』.ビルボードジャパン。 2012 年 11 月 28 日。2012 年11 月 28 日に取得。

[13] “ホットアニメーション 2012/11/26付け”.ビルボードジャパン。 2012 年 11 月 21 日。2012 年11 月 21 日に取得。

[14] “宇多田ヒカルのヱヴァQ 主題歌がアニメチャートを超える”.ビルボードジャパン。 2012 年 11 月 21 日。2012 年11 月 21 日に取得。

[15] “宇多田のヱヴァQメインが2週連続首位獲得”.ビルボードジャパン。 2012 年 11 月 28 日。2012 年11 月 28 日に取得。

[16] “宇多田ヒカル『ヱヴァQ』主題歌でアニメチャート3週連続首位キープ”.ビルボードジャパン。 2012 年 12 月 5 日。2012 年12 月 5 日に取得。

[17] 「World Digital Song Sales」. ビルボード. 2012年12月22日. 2020年2月3日閲覧。

[18] “2012年12月24日～2012年12月30日のDVD音楽週間ランキング（2013年01月07日）”.オリコン（日本語）。 2013 年 1 月 7 日。2013 年1 月 7 日に取得。

[19] “2012年12月24日～2012年12月30日のDVD総合週間ランキング（2013年01月07日）”.オリコン（日本語）。 2013 年 1 月 7 日。2013 年1 月 7 日に取得。

[20] 「Billboard Japan Hot 100」 (日本語) Billboard Japan. 2016年10月3日. 2017年2月16日閲覧。

[21] “日本ビルボードホット100年間年末チャート2013”. ビルボードジャパン. 2022年9月23日閲覧。

[22] 一般社団法人日本レコード協会｜各種統計。RIAJ（日本語） 2012 年 12 月 20 日。2013 年10 月 29 日に取得。