ムーンライト伝説

「ムーンライト伝説」（日本語：ムーンライト伝説、ヘボン語：ムーンライト伝説、直訳：「ムーンライト伝説」）は、アニメシリーズ「美少女戦士セーラームーン」のオープニングテーマとなった曲です。

この曲のオリジナルバージョンは、1992年3月21日に、ダリと高松美砂恵によるスプリットシングル「ムーンライト伝説/ HEART MOVING」で日本でリリースされました。ダリの「ムーンライト伝説」は、アニメ版『美少女戦士セーラームーン』の最初の2シーズンのオープニングテーマとして使用されました。ムーンリップスによる「ムーンライト伝説」の別のバージョンは、次の2つのアニメ版『美少女戦士セーラームーン』のオープニングテーマとして使用されました。

北米で放送された英語吹き替え版『セーラームーン』では、歌詞を書き直した英語カバーバージョンが採用された。 ^[1]

「ムーンライト伝説」は日本で大ヒットした。^[2] 1995年、ダリらによる1992年のオリジナルシングルが日本レコード協会からゴールド認定を受けた。^{[3] 2008年に}Goo が実施したオンライン調査では、1991年から2000年までのアニメシリーズで最も人気のあるカラオケ曲として認められた。^{[4] 「ムーンライト伝説」は、}アニメージュの第15回および第16回アニメグランプリ のソング部門で1位を獲得した。 ^{[5] [6]}第17回グランプリでは7位になった。^[7]日本の音楽雑誌CD＆DLデータが2016年に実施した、月にちなんだ最も代表的な曲に関する世論調査によると、ダリによるオリジナルバージョンは、10代から30代の6203人の回答者によって4位にランクされた。^[8] 2019年、オリジナルのダリバージョンは、1989年から1999年のアニメ主題歌を対象にした平成アニソン大賞のパフォーマンス賞を受賞した。^[9]「ムーンライト伝説」は、2020年9月6日にテレビ朝日系で放送されたおねがい!ランキングシリーズの派生バラエティ番組「13万人が投票!アニメソング総選挙」で12位にランクインした。 ^[10]

この楽曲のメロディーが「さよならはダンスのあとに」（小川宏興作曲、横井弘作詞）と非常に類似していたため、作曲者の小川はJASRACを通じて交渉し、一定の金額を受け取るという条件で和解に達した。^[11]

1992年シングル（コロムビアCODC-8995）^[12]

「ムーンライト伝説 / Heart Moving」（ムーンライト伝説 /ハートムービング）は、ダリと高松美佐江によるスプリットシングルです。日本では1992年3月21日に公開されました。

1. 「ムーンライト伝説」—ダリ( DALI )
2. 「ハート ムービング」( HEART MOVING ) — 高松美佐絵(高松美砂絵)
3. 「ムーンライト伝説」（オリジナル・カラオケ）
4. 「ハートムービング」（オリジナル・カラオケ）

1995年シングル（コロムビアCODC-8995）^[13]

「ムーンライト伝説 / らしく“いきましょ”」（ムーンライトでんせつ / らしく「いきましょ」）」は、MoonlipsとMeuのシングル。日本では1995年7月21日に発売された。セーラームーンSとセーラームーンスーパーSにそれぞれ使用されました。

1. 「ムーンライト伝説」 — MoonLips
2. 「らしくいきましょ」— Meu
3. 「ムーンライト伝説」（オリジナル・カラオケ）
4. 「らしく生きましょ」（オリジナル・カラオケ）

2000年シングル（コロンビア CODC-1873）

「ムーンライト伝説 / 乙女のポリシー」（ムーンライト伝説/ 乙女のポリシー、「ムーンライト伝説 / 乙女のポリシー」）は、ダリと石田ヨーコのスプリットシングルです。日本では2000年6月21日にリリースされた。2曲目の「乙女のポリシー」は『美少女戦士セーラームーンR』と『美少女戦士セーラームーンS』のエンディングに使用された。

1. 「ムーンライト伝説」—ダリ( DALI )
2. 「乙女のポリシー」 —石田燿子(石田燿子)
3. 「ムーンライト伝説」（オリジナル・カラオケ）
4. 「乙女のポリシー」（オリジナル・カラオケ）

• 日本のアイドル グループ、 ももいろクローバーZは、 2014年に美少女戦士セーラームーン20周年記念トリビュートアルバムにこの曲のオリジナルバージョンを提供した。^[14]
  • 2021年にシングルアルバム『月色チェインオン』で、現在のメンバーでこの曲を再歌唱した（サブタイトルは「ZZ ver.」）。[ ^15]
• 2014年に日本在住のフランス人歌手クレマンティーヌが翻訳・演奏したフランス語カバーバージョンが、20周年記念トリビュートアルバムにボーナストラックとして収録された。^[16]
• Jポップ歌手のLiSAは、2018年にセーラームーン25周年メモリアルトリビュートアルバムにこの曲の彼女バージョンを提供した。^[17]
• 美少女戦士セーラームーンクリスタルシリーズのセーラー戦士の声優である三石琴乃（セーラームーン役）、金元寿子（セーラーマーキュリー役）、佐藤利奈（セーラーマーズ役）、小清水亜美（セーラージュピター役）、伊藤静（セーラーヴィーナス役）は、2018年に25周年記念トリビュートアルバムのボーナストラックとしてこの曲の自分たちのバージョンを提供した。^[18]
  • 声優陣は、2023年に公開予定の『美少女戦士セーラームーンコスモス』 2部作の第1作のオープニングテーマにこの曲の別バージョンを提供した^。[19]