Loading article…
| ポートシェルター | |
|---|---|
| 内港シェルター、外港シェルター | |
| 牛尾海 (越族の中国語) | |
 近くの山から見た内港シェルター、港シェルター、外港シェルターの眺め。左下には西貢の町の中心が見えます。右下はヘーベ・ヘイブンです。 | |
  ポートシェルター 香港の地図とポートシェルターの中心のおおよその位置 | |
.png/500px-Volonteri's_map_of_the_Xin'an_County,_1866_(enlarged3).png) 1866年の新安県の地図（拡大）。港湾シェルターと西貢の町が描かれている。 | |
| 位置 | 西貢区、新界、香港 |
| 座標 | 北緯22°20′30″ 東経114°17′20″ / 北緯22.3417° 東経114.289° / 22.3417; 114.289 |
| タイプ | 湾 / 港 |
| の一部 |
|
| 指定 | 水質汚染管理区域 |
| 塩分 | 32.7（2002～03年に測定、3つのサンプルポイント）[1] |
ポートシェルターは、香港のサイクン半島の南に位置する港で、広東語で牛尾海（中国語：牛尾海、蔚蔚萍字：ngau4 mei5 hoi2、広東語イェール語：ngàuh méih hói）と呼ばれています。この水域は、インナーポートシェルター（広東語でサイクンホイ、中国語：西貢海、蔚蔚萍字：sai1 gung3 hoi2、広東語イェール語：sāi gung hói）のほか、白沙灣（フービーヘイブン）、糧船灣海（ロッキーハーバー）などの水域とつながっています。アウターポートシェルターは、港の入り口に位置しています。
地理
ポートシェルターの境界は、情報源によって定義が異なります。米国水路局の出版物では、ポートシェルターの境界は、克邑島（現在は九彩洲[2]として知られている）と金島の西岸、および本土エリアの東岸と北東岸（現在は香港科技大学、将軍澳新城、清水湾半島）であると述べられています。[3]水路局はまた、港の入り口は龍蝦灣（清水湾半島にある）と [a] ピークドロック [ sic ] の間にあり、幅約1.5マイル（2.4km）であると述べています。[ 3]同局の以前の出版物では、ピークドロックは金島の南300ヤード（270m）にあると述べられていました。
インナーポートシェルターはポートシェルターの奥に位置し、ヘーベヘイブンはポートシェルターの西岸の入り江に分類されていました。 [3]インナーポートシェルターの入り口は、インアムトウ[ sic ]とキアウト[ sic ]という小島（現在の表記はKiu Tau、中国語：橋頭、蔚蔭平：kiu4 tau4、広東語：kìuh tàuh）から伸びた岩の列の間にあります。[3]小島自体は、岸によってシャープ島（Kiu Tsui Chau、中国語：橋咀洲、蔚蔭平：kiu4 zeoi2 zau1、広東語：kìuh jéui jāu ）とつながっています。[3]この堤防は砂堤防やトンボロとしても知られ、香港ユネスコ世界ジオパークの一部である。[5]
水路局の1943年の出版物には外港待避所の定義はなかったが、香港の農業漁業保護局は2000年代に外港待避所に人工礁を設置した。彼らは代わりに座標でその地域を定義した。[6]大まかに言えば、それは急島、玄武岩島、そして金島（出版物ではTiu Chung Chauとして知られている）の南岸の間の三角形の地域である。 [6]
環境保護局は地元の大学と提携し、ポートシェルターで水質と植物プランクトンの研究も行いました。彼らの研究では、ポートシェルターにはポートシェルター本体、インナーポートシェルターとアウターポートシェルター、そしてヘーベヘイブンが含まれ、「北側はサイクン半島、西側と南西側はクリアウォーターベイ半島に接する」湾であるという境界定義を使用しました。[7]彼らはまた、研究のデータポイントのいくつかは、周囲の集水域からの表面流出と汚染負荷によって明らかに影響を受けていることを発見しました。[7]
島々
これらの島々はポートシェルター本体の水域の境界内にあると考えられている: [8] : 607 最大の3つの島はそれぞれカウサイチャウ島、ジン島、シャープ島であった。[9]
- カウサイチャウ（滘西洲）[10]
- Jin Island (吊鍾洲; Tiu Chung Chau)
- シャープ アイランド(橋咀洲; Kiu Tsui Chau)
- シェルター アイランド(牛尾洲; ガウ メイ チャウ) [10]
- 鹽田仔（イム・ティン・ツァイ）[10]
- 罐杉環（クン・チャム・ワン）
- 屯頭洲（トゥエンタウチャウ）
- 游龍角（ヤウロンコック）
- Table Island (平面洲; Ping Min Chau)
- モン・チャウ・ツァイ（芒洲仔）
- 石洲（シェクチャウ）
注: 『南部地区役員報告書: 1910年から1960年までの香港農村部の島嶼と村落』という書籍の「ポートシェルターの島嶼」の章には、ハイアイランド、タウンアイランド、ナインピングループも記載されています。 [10]しかし、最初の2つはロッキーハーバーにあり、最後の1つはアウターポートシェルターの入り口の外側にあります。
インナーポートシェルター内
これらの島々はインナーポートシェルターの水域の境界内にあると考えられている：[8] : 607
- 羊洲（イェンチャウ）
- 白沙洲（パクシャチャウ）
- 枕頭洲(チャム・タウ・チャウ)
- 橋頭（きうとう）
- タイ・ツァン・チャウ（大鏟洲）
- タイチャウ（大洲）
- ラップサップチャウ（垃圾洲）
- 小鏟洲（シウ・ツァン・チャウ）
淡水排出
ポートシェルターの広域エリアには、ホーチュン川 (蠔涌河)、タイチュンハウ川 (大涌口溪)、沙角尾溪 (沙角尾溪)からの排水が流れ込みます[11] [12]。西貢下水処理場から嵐の出口と海底の出口を作りました。[11]
物理的特性
研究者による測定によると、3つのサンプリングステーションの平均塩分濃度は32.7でした。 [1]すべてのステーションはポートシェルター内にあります。2012年10月4日から2013年4月15日まで実施された測定では、平均水温は19.1℃（範囲は15.8℃から27.8℃）、pH（酸性度）は8.08（範囲は7.62から8.35）であることがわかりました。[1]彼らはまた、いくつかの測定の垂直プロファイルを記録しました。[1]
別の研究では、ポートシェルター本体、ロッキーハーバー、フーベヘイブン、インナーポートシェルター、アウターポートシェルターに潮位観測所を設置し、ポートシェルター周辺の潮汐フラッシング時間を記録および推定した。例えば、梁船灣（またはハイアイランドとして知られる）や蒲台澳にある観測所などである。[11]彼らは、香港の養殖区域の中で、インナーポートシェルターのフラッシング時間が最も長く、乾季には40日間であると結論付けた。[ 11 ]蒲台澳はポートシェルターの河口に位置しているが、その流体力学は主に外洋の影響を受けるため、コンピュータ推定では乾季のフラッシング時間はわずか5.3日であった。[11]
生物多様性
2006年に実施された調査では、予備報告書でポートシェルターに生息する魚種は合計106種と記録されており、その中には希少種のCephalopholis urodeta、Bodianus axillaris、Echidna nebulosaも含まれていた。[13]
歴史
1863年の本には、ポートシェルターとロッキーハーバーが深い湾の2つの主要な構成要素であると記載されています。[14]当時、この水域はまだ清帝国の一部であり、新安県の管轄下でした。
ポートシェルターは、1898年にジェームズ・スチュワート・ロックハートが香港領土拡張条約に調印した直後に英国政府に提出した報告書でも言及されている。報告書では、この港はあらゆる大きさの船舶に適した深水港であると述べられている。[15]この条約により、ポートシェルターと、総称して新界および新九龍として知られるその他の地域は、香港植民地の延長としてイギリス帝国に割譲された。
かつて、パク・タム・チュンの6つの村の村人たちは、ポート・シェルターからサンゴを集めて石灰を作っていました。[16]現在でも、漁師たちはポート・シェルターでウニを捕獲しています。[17]
関連する行政区域
旧ポートシェルター射撃場
1950年（原文ママ）（1936年という情報源もある[18]）には、港といくつかの島々は、植民地に駐留していた英国軍の屋外射撃場であるポートシェルター射撃場の一部となった。[19] [20]射撃場のほとんどは1970年代に使用されなくなった。[18]政府はまた、射撃場内の島である九西洲の住民を1950年に鵝壁港（出版物では白沙湾として知られている）の陸地に移転させた。 [20]恒久的な住宅は1954年に完成した。[21]
2011年、かつて射撃場だったシェルター島で迫撃砲の砲弾が発見された。 [22]
港湾避難所水管理区域
水域の境界は法的に定義されていないが、関連する概念である港湾防水域には法的に定義された境界があり、水質汚染管理条例（香港法第358章）や「水質汚染管理（港湾防水域）命令」（第358M章）などの規制によって規制されている。水域は港湾防水域と内港防水域自体だけでなく、馥郝港、深篤門、斬竹灣、糧船灣海など周囲の多くの水域もカバーしている。[ 23]
2018年、台風マンクットは水管理区域に隣接するサイクン下水処理場に被害を与えた。緊急修理後、政府は水管理区域の水質が悪化していないことを確認した。[24]
アウターポートシェルター海洋公園（提案）
もう一つの関連し重複する構想であるアウターポートシェルター海洋公園の提案[25]は2014年に廃止された。[26]海洋公園の提案された面積は381.1ヘクタール（942エーカー）であった。[25]
2018年、世界自然保護基金はポートシェルター海洋保護区の設立を提案した。[27] [28]彼らはポートシェルターの少なくとも30％の面積を禁漁区にすることを提案した。彼らのポートシェルターの定義は、ヘーベヘイブン、アウターポートシェルター、インナーポートシェルターの一部を除いた2,500ヘクタール（6,200エーカー）の面積であった。[29]
ポートシェルター、インナーポートシェルター、ロッキーハーバーも2000年代に提案された漁業保護区域に含まれていましたが、アウターポートシェルターは禁漁区域に指定されていました。[30]
指定された保護水域
商船（認証およびライセンス）規則（香港法第548D章）のスケジュール2では、指定された保護水域における港湾シェルターを定義しています。この規則の目的上、港湾シェルターエリアは次のように定義されています。[31]
ポートシェルターの海域は、北と西は本土の海岸、南と東は22°20.111′N 114°16.207′E / 22.335183°N 114.270117°E / 22.335183; 114.270117 の位置からシャープ島 (キウチョイチャウ) の南端まで引いた直線、そこから真東に 22°21.177′N 114°18.237′E / 22.352950°N 114.303950 °E / 22.352950; の位置にあるカウサイチャウの海岸まで引いた直線で区切られます。114.303950、そこからカウサイチャウの西岸に沿って22°22.386′N 114°18.284′E / 22.373100°N 114.304733°E / 22.373100 の位置にある土手道に至る。 114.304733、そこから土手道の南側に沿って塩田潭の南岸に至り、そこから塩田潭の西岸、北岸、東岸、南岸に沿って進み、土手道の北側を通って再び九彩洲の岸に至り、九彩洲の北岸に沿って塩田潭台風シェルターの防波堤灯に至り、そこから真北に引いた直線で22°23.144′N 114°18.401′E / 22.385733°N 114.306683°E / 22.385733; 114.306683 の位置で本土に至る。
上記の座標と自然境界から定義された指定された保護水域は、実際にはインナーポートシェルターとヘーベヘイブンをカバーしていますが、米国水路局の出版物によって定義されたポートシェルターの一部のみであり、ポートシェルターは、龍河湾から金島の南にある尖った岩までの南の境界を引いています。
この規則ではまた、「ポートシェルターとロッキーハーバーエリア」を定義しており、これはポートシェルター全体（および定義によってはアウターポートシェルターの一部）とロッキーハーバーをカバーしている。[31]
ポートシェルターとロッキーハーバーの海域は、北と西は本土の海岸、南と東は龍河湾の東岸22°18.632′N 114°18.199′E / 22.310533°N 114.303317°E / 22.310533; 114.303317から平敏洲の南端まで引いた直線、そこからブラフ島 (沙棠后山) の北西端22°19.507′N 114°21.015′E / 22.325117°N 114.350250°E / 22.325117; 114.350250、そこから沙塘后山の北岸を通ってその東端まで行き、そこから高島（梁先湾）の最南端まで直線で行く。
参考文献
- ^ abcd Zhang, Shuwen; Harrison, Paul J.; Song, Shuqun; Chen, Mianrun; Kung, Hiu-suet; Lau, Wing-keung; Guo, Cui; Wu, Chih-jung; Xu, Jie; Liu, Hongbin (2017年8月15日). 「香港の半閉鎖湾における大量発生時のNoctiluca scintillansの個体群動態」. Marine Pollution Bulletin . 121 (1–2): 238–248. doi :10.1016/j.marpolbul.2017.06.025. PMID 28610836.
- ^ 黃垤華 (1997 年 11 月)。 學圃談舊錄憶健社之創始.團體會員聯合旅訊(中国語 (香港))。 香港郊外活動連合會 [香港田舎活動連盟] 。2019 年11 月 7 日に取得。
- ^ アジア水先案内第3巻：中国沿岸、鴨緑江から香港、台湾まで1909年。米国水路局。1910年。548ページ。
- ^ 「火山の溶岩流の記憶 － 尖沙咀島（九咀洲）」香港ユネスコ世界ジオパーク。2011年頃。 2019年11月6日閲覧。
- ^ ab 港外シェルターへの人工リーフの設置 - プロジェクトプロファイル（PDF）（レポート）。香港：農業・漁業・自然保護局。2000年7月。pp.4、22 。 2019年11月6日閲覧。
- ^ ab Yung, YK; Wong, CK; Yau , K.; Qian, PY (2001 年 10 月)。「1988 年から 1998 年にかけての香港のポートシェルターにおける水質と植物プランクトン特性の長期的変化」。海洋汚染速報。42 (10): 981–992。doi :10.1016/S0025-326X(01)00066-2。PMID 11693653 。
- ^ ab 胡普炜 [胡普偉]; 邢福武 [Xing Fuwu]; 陈林 [チェン・リン]; 王美娜 [ワン・メイナ]; 王発行国 [王発国]; 陈红锋 [陳紅峰] (2011)。 「中国、香港、ポートシェルター周辺の島々の植生と維管束植物の多様性」香港西贡牛尾海邻近岛屿植被及び植物物种多样性[中国、香港、ポート シェルター周辺の島々の植生と維管束植物の多様性].生物多样性 [生物多様性科学] (中国語 (中国))。19 (5): 605–609。土井：10.3724/SP.J.1003.2011.05049。ISSN 1005-0094。
- ^ オーウェン、バーニー、ショー、レイナー（2007年10月）。「南部新界」香港の風景：不毛の岩の形成。p. 119。ISBN 9789622098473。
- ^ abcd ジョン・ストリックランド編 (2010)。「目次」。南部地区役員報告書: 1910-60 年の香港農村部の島と村。香港大学出版局。p. vi. ISBN 978-988-8028-38-2。
- ^ abcde 毛劲乔 [毛京喬]; 黃子文 [Wong, Ken TM]; 李行偉 [Lee, Joseph HW]; 蔡景華 [Choi, KW] (2011 年 12 月)。 「香港の海産魚養殖区の潮汐時間」。中国海洋工学。25 (4): 625–643。Bibcode :2011ChOE...25..625M。土井：10.1007/s13344-011-0050-5。ISSN 0890-5487。S2CID 111039095。
- ^ 「Eastern New Territories」。香港における河川水質監視20年。香港：環境保護局。2006年。
- ^ Ching, Ken; Situ, Anna; To, Allen (2006年9月)。「ポートシェルターのサンゴ礁に生息する魚類の多様性に関する調査」。ポーキュパイン!第34号。香港大学生態学・生物多様性学部。 2019年11月6日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、サミュエル・ウェルズ (1863)。「香港の東にある島々」。中国商業ガイド (第 5 版)。A. Shortrede & Co.、p. 41。
- ^ ロックハート、ジェームズ・スチュワート（2010年5月）[1898年に英語で最初に書かれた]。 駱克先生香港殖民地展拓界址報告書[氏。香港植民地の拡張に関するロックハート報告書]。劉智鵬 [Lau Chi-pang] (編)。 展拓界址：英治新界初期歷史探索 (中国語 (香港))。香港: Chung Hwa Book Company ( Sino United Publishing )。 p. 212.ISBN 978-962-8931-18-7可容
納どんな大小船隻の優錨地
- ^ フォーレ、デイヴィッド（1986年）。「村と村落群」。香港新界東部の中国農村社会の構造：家系と村落。東アジア歴史モノグラフ。香港：オックスフォード大学出版局。90ページ。ISBN 0-19-583970-6。
- ^ 西貢‧香港後花園 – 漁家的自然之道.野ガイド(中国語 (香港))。香港ディスカバリーリミテッド。 2018 年 5 月 16 日。2019 年12 月 16 日に取得。
- ^ ab 「公式議事録」（PDF）（会議記録）。香港立法会。1995年5月7日。 2019年11月5日閲覧。
- ^ ヘイズ、ジェームズ（2006）[電子書籍版は2013年に出版]。『大いなる違い：香港の新界と人々 1898-2004』香港大学出版局。ISBN 978-988-220-496-6。
- ^ ab Coates, Austin (2010). 「Kau Sai (730062)」。Strickland, John (ed.) 著。Southern District Officer Reports: Islands and Villages in Rural Hong Kong, 1910–60。香港大学出版局。p. 284。ISBN 978-988-8028-38-2。
- ^ 極東経済評論。第16巻。1954年。148ページ。
- ^ 西貢石灘尋獲迫擊炮。Apple Daily (中国語 (香港))。香港。 2011 年 11 月 25 日。2019 年11 月 5 日に取得。
- ^ 「水質汚染防止条例」香港：環境保護局。 2019年11月5日閲覧。
- ^ 「山竹」吹替西貢污水處理廠 渠務署花2500萬元維修. stheadline.com (中国語 (香港))。香港: シンタオニュースコーポレーション。 2018 年 11 月 7 日。2019 年11 月 5 日に取得。
- ^ ab 「生物多様性戦略および行動計画 海洋生物多様性作業部会 海洋生息地評価フォーカスグループ – 最終報告書」（PDF）。香港/：農業、漁業および保全局。2014年9月。 2019年11月5日閲覧。
- ^ 政府鬼祟擱置兩保育項目牛尾海、水口失守。Apple Daily (中国語 (香港))。香港。 2014 年 3 月 4 日。2019 年11 月 5 日に取得。
- ^ Nip, Amy (2018年5月31日). 「公園がカメとイルカの保護を推進」.ザ・スタンダード. 香港: Sing Tao News Corporation . 2019年11月5日閲覧。
- ^ 「海洋保護区の拡大を訴える」香港：世界自然保護基金。 2019年11月6日閲覧。
- ^ Lee, Samantha; Lam, Angel (2018). Sea For Future (PDF) . 香港: 世界自然保護基金。p. 20 . 2019年11月6日閲覧。
- ^ 「香港水域における漁業活動の規制枠組みの確立のための漁業保護条例（第171章）の改正案に関する諮問文書」（PDF）。農業・漁業・自然保護局環境諮問委員会。2005年2月。 2019年11月6日閲覧。
- ^ ab 「Cap. 548D 商船（地方船舶）（認証およびライセンス）規則」。elegislation.gov.hk 。2019年11月6日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ポート・シェルターに関連するメディアがあります。