サグア・ラ・グランデ

サグア・ラ・グランデ
自治体
町の中心の道路の眺め
紋章
ニックネーム：  ラ ヴィラ デル ウンドーソ
ビジャクララ州（黄色）とキューバ内のサグア・ラ・グランデ自治体（赤）
座標: 22°48′31″N 80°04′16″W / 22.80861°N 80.07111°W / 22.80861; -80.07111
国	キューバ
州	ヴィラ クララ
設立	1812年[1]
設立	1842年（市町村）
政府
• 社長	リズ・マリア・ウィルソン・レイエス
エリア [2]
• 自治体	661 km 2 (255 平方マイル)
標高	15メートル（49フィート）
人口  （2022年）[3]
• 自治体	49,986
• 密度	76/km 2 (200/平方マイル)
• 都会的な	42,984
タイムゾーン	UTC-5 (東部標準時)
市外局番	+53-422

サグア・ラ・グランデ（愛称はラ・ビジャ・デル・ウンドソ、サグアと短縮されることもある）は、キューバ中部のビジャ・クララ州の北岸、サグア・ラ・グランデ川沿いに位置する自治体である。この都市は、モゴテス・デ・フマグアという石灰岩の断崖に近い。サバナ・カマグエイ諸島の多くの岩礁は、北岸沖に位置している。サグアで生まれた人々は「サグエロス」と呼ばれる。

サグア・ラ・グランデは1812年に設立され^[1]、1842年に自治体として設立されました。20世紀初頭までに、この都市とその港（イサベラ・デ・サグア）は重要な商業の中心地となりました。現在、サグアの経済は砂糖、化学、機械、食品産業に基づいています。牛の飼育と漁業も重要な経済活動です。

2 人の市の歴史家が有名です。アントニオ ミゲル アルコベル ベルトランは、歴史の著者全員に個人的に質問した結果、19 世紀に関連する出来事を継承しました。現在、ペドロ スアレス ロホ (タンタン) は、有名な「タンタン コレクション」で 20 世紀と 21 世紀のすべての出来事を救い出す責任を負っています。このコレクションには、当時のすべての歴史的出来事に関する新聞、書籍、写真、映画、ビデオが含まれています。

1977年の市制改革までは、バイレ、カラバザル・デ・サグア（^現在はエンクルシハダの一部）、チンチラ、エステ、ジェネラル・ノダルス、イサベラ・デ・サグア、ジュマグア、マルパエス、オエステ、シティエシトの各区に分割されていた。^[1]

州の北西部、大西洋岸に近いサグアは、ケマド デ グイネス、サント ドミンゴ、シフエンテス、エンクルシハダの自治体と隣接しています。^[5]イサベラ・デ・サグア、ラ・ロジータ、ヌエバ・イサベラ、プラヤ・ウベロ（またはウベロ）、シティエシト、ヴィアナの村が含まれる。海岸沿いにあるイサベラは最大の村であり港町です。^[要出典]

2022年、サグア・ラ・グランデ市の人口は49,986人でした。^[3] 総面積は661 km ² (255 平方マイル)で、^[2]人口密度は84.9/km ² (220/平方マイル)です。

街の通りは広く、交通量も少ないため、落ち着いた雰囲気が漂っています。

ここ数十年、新しい建物が建てられていません。その結果、植民地時代から残る古い建物は朽ち果てています。この街で最も美しい建物の 1 つである El Casino Español (スペインのカジノ) は 1908 年に建てられ、Sociedad Sagüera (サグア社交クラブ) の集会所でした。

植民地時代

サグア・ラ・グランデの建築と都市の発展は、その土地の自然条件、創設から現在までの貿易や政治・社会イベントに関する恵まれた地理的条件に恵まれた経済発展の結果です。

この点では、創設からわずか 18 年後の 1830 年にはすでに 26 以上の製糖工場を擁する地域の経済の中心地であり、建築の観点からは、住宅類型の進化に有利に働き、石造りの住宅が出現しましたが、依然として木材やタイル、泥やグアノが主流でした。この時期に、最初の墓地、町の最初の郵便局が建設され、後にハバナ愛国者協会のメンバーであるホセ・デ・ラ・ルス・イ・カバリェロによって提案されたホセ・カブレラによって最初の学校が設立されました。

1841年には、サグアにはすでに1216人の住民がおり、253軒の家屋に分散しており、そのうち4軒は石造りの高層ビル、113軒は板張りとタイル張り、115軒は母線とグアノでできていました。1年後には武器の司令部が現れました。この段階の建物は、その簡素さと質素さが特徴で、都市構造の基本テーマである住宅は、ファサードに成形されたコーニスを表現し、非常に多様な方法で設計され、非常に多様な方法で繰り返されるコートが非常に独特の印となっています。美しさは、中央の中庭、吊り下げ物、色とりどりのステンドグラスの窓、広々としたホールなどの内部に移されています。しかし、一部の建造物の記念碑的な大きさは、周囲の調和のとれたイメージを妨げることはありません。これは、1870年代に建てられた、この地域の鉄道の創設者であり裕福な商人であった所有者のモア伯爵の家の場合です。

最初の通りは自然に続き、その多くは川に垂直に伸びていました。これが初期の都市化の無秩序さを決定づけました。1849 年にロドリゴ デ ベルナルド イ エストラーダが設計した後、街路の幅と街区の直交性に新古典主義の特徴が取り入れられました。これらの通りは川の曲がりくねった線に沿っています。これは、村が木材の伐採から形成され、後には川が主要な輸出ルートであったため、川の近くでタバコの栽培が行われたためです。

1850年、スペイン軍人ホアキン・フェルナンデス・カサリエゴが副知事に任命され、ドン・マティアス・リエヴァナはその職を免除されました。カサリエゴが管轄権を握った1850年代は、サグアの発展にとって画期的な時期でした。市の下水道が建設され、最初の道路が舗装され、村と国の他の地域との連絡のための調査が完了し、都市開発のための最初の総合計画が実行され、アンボス・ムンドス・ホテルとクアトロ・ナシオネス・ホテルが建てられ、公立刑務所とその広場の建設が完了し、1856年に鉄道が敷かれ、1857年に最初の銀行が設立され、最初の印刷機が誕生し、それとともに村の新聞が発行されました。サグア・ラ・グランデ市の紋章は1863年に作成されました。

1860 年に建てられたラ リベルタッド公園教区は、この地域で最も有名な新古典主義の代表例の 1 つです。この時期、この都市は、主に砂糖とその派生品などの地域産業の発展に支えられ、急速な成長を遂げました。製糖工場は年間生産量を増やし、鉄道の開通により製品の取引が可能になりました。公共サービスも成長し、建物面積のほぼ 20% を占め、村の通りには電灯が設置され、電話網も整備されました。この状況により、この教区はヴィラの称号を与えられ、1843 年に独自の管轄区域を獲得しました。

1890 年の国勢調査では、サグエロ管轄区域の人口は 24,640 人、市内の人口は 13,633 人であり、北地区、南地区、ココ ソロ地区、サン フアン地区、またはヘネラル ノダルセ地区に分散していることが示されました。

共和国

20 世紀の最初の四半世紀に都市が達成した開発の結果、一連の重要な社会事業が実施され、絵のような特徴とデザインの表現の豊かさが特徴付けられ、顕著な建築的および芸術的価値を持つさまざまな個人住宅が市内に点在するようになりました。格子やダスト ガードなどの要素に施された装飾は、建築を非常に特別な方法で特徴づけています。この段階では、非常に重要な事業が建設されました。技術の発達にもかかわらず、レディース テニス クラブや映画館エンチャントメントなどの建物では木材が引き続き使用されました。最初のものは市営規模の多目的スポーツ クラブであり、最後のものはほぼ 80 年間存続し、都市にとって大きな社会的価値のマイルストーンとなりました。今日、歴史的中心部は 66 ブロックを占め、合計 1,053 の建物があり、その 70% が建築的価値があります。折衷主義、新古典主義、伝統的な建築の 3 つの主要なスタイルが際立っています。

20 世紀最初の数十年間の住宅建築は、3 つの変種の折衷様式の中で発展しました。1905 年から 1914 年にかけて発展した大衆折衷様式、1915 年から 1920 年にかけて発展した学術的折衷様式、1921 年から 1933 年にかけて発展した折衷様式です。これらは主に単層の建築で、建物の水平性が強調され、植民地よりもはるかに装飾が施された古典的な要素が優勢でした。

20 世紀には、都市の境界が拡大し、大通り (オニャ通り、バックル通りなど) が建設され始めたことを特徴とする経済成長の時代が町で始まりました。イサベラ デ サグア港は、米国に最も近い国として好まれ、この地域への資本の浸透を促進しました。1905 年には、マルティ通りとゴメス通り (現在の 4 月 9 日) を結ぶ木製の橋の代わりに「エル トリウンフォ」橋が建設され、カナダ王立銀行の支店が開設され、ロス ヘスイタスの学校が建設されました。

街の建築の豊かさは、歴史地区だけにとどまりません。20世紀初頭の折衷様式のヤニス クリニックや、20世紀から40年代の裕福な家庭が所有し、19世紀に建てられ、20世紀初頭に改築された旧スペイン植民地の住宅など、非常に価値のある孤立した建物群や建物があるからです。建築環境で最も注目すべき点は、歴史的市街地全体、およびその周辺に広がる伝統的な木造建築の量です。国内の他の同じタイプの建物で、これらの建物のデザインのレベルがこれほど高いのは珍しいことです。

1950 年代の経済発展とともに、市内の近代化運動が活発化し、歴史的中心部では、コンパクトな区画内にさまざまなレベルの建物が混在する形でその勢いが表れました。革命前の時代からある現代的な一戸建て住宅の例が散在していますが、そのほとんどは共通の区画に沿っており、ほとんどの場合、既存のファサード ラインを尊重しています。しかし、市の郊外に建てられた近代的な建物の表現は、ポータル、庭園、またはテラスの使用によって決まる孤立した建物が主流であるハバネロ住宅街のコンセプトに近いものになっています。1952 年 3 月 10 日には、サグエロ港への水道橋も、サグア議会の代表であるラファエル デル ブスト パディン氏と大統領のカルロス プリオ ソカラスの努力により建設されました。

回転

1959 年 1 月 1 日の革命勝利とともに、学校、診療所、病院、総合診療所などの数多くの社会施設が建設されましたが、これらの施設には、今日に至るまでプレハブ システムに基づく典型的な設計が使用されています。これらの施設は、市の歴史的市街地から遠く離れた場所に建設されたため、劣化が進んだにもかかわらず、1930 年以前の建造物の遺産のほとんどが今日まで保存されてきました。

現在

現在、この都市は、その都市計画と建築における新古典主義と折衷主義の精神を保存しており、歴史的中心部への近代的な侵入は減少しており、2011 年 12 月 6 日に付与された国定記念物の状態を保証しています。

建築アイコン

今日まで残る最も注目すべき建築的、都市的価値としては、鉄道駅、カトリック教会、ラ・ヴィラ・デ・パリ、パラシオ・アレナス、グランド・ホテル・サグア、スペイン・カジノ、カサ・モレ伯爵邸など、数え切れないほどあります。

観光

かつては商人や世界文化の著名人が訪れたこの街には、歴史的市街地の恵まれたエリアに宿泊施設が数多くあり、繁栄した経済活動の衰退後に放棄されたり機能が変更されたりしたにもかかわらず、時を経ても生き残っています。今日では、貴重な価値に加えて観光が街の初期の活動であり、主に地元住民の親戚や、国の中心部を旅する隣接するカイエリア ノレスト デ ビジャ クララのゲストが訪れます。

市の経済の中心地となっている地域の建築的、歴史的、文化的豊かさに加えて、市の海岸から、牡蠣と100年の歴史を持つ港町で有名な海運都市イサベラの河口まで30キロメートル以上航行可能なサグア川、キューバで2番目に重要で、過去にこの地域に名声をもたらした自然林の最後の砦である近くのモゴテス・デ・フマグア、その西端の山頂に広大な河川平野を見渡せるパラドール・ラ・ロカが建つ南のシエラ・デ・フマグア、国内で3番目の水鏡であるアラクラネス貯水池などがあります。ビジャ クララの北西カイエリアには、ユニークな海の伝説、海に閉じ込められた船、アンティル諸島で最も深い水中洞窟 (ブルー ホール、オホ デル メガノ)、隔離された空間、夢のような青、柔らかい輪郭を持つ非常に細かい白い砂で魅了する魅力的なビーチがあります。エルゲアのミネラル メディカル ウォーター スパは、温泉の治癒特性などで世界的に知られています。

FITキューバ2018でサグア・ラ・グランデが発売

FITCuba 2018の枠組みの中で、サグア ラ グランデが国際的な観光地としてスタートしたことは、地元の歴史において前と後の記録となるでしょう。2018年5月4日に行われたこのイベントは、人々の断固たる支持を得て、街のかつての輝きを取り戻すことを目的とした大規模な投資プログラムの実行の結果であり、グラン ホテル サグアの再オープン、ヴィラ デル ウンドソの建築的象徴であるパラシオ アレナス ホテルの開館、および観光サービス、社会事業、文化のためのその他の重要な施設の開館の機会となるでしょう。このプログラムはまだ完了していませんが、国定記念物に指定されている歴史的な市街地全体の修復、かつて「禁煙産業」専用だった建物の救済、ホテル外ネットワークの拡張と並行して、ビジャクララの近くのカイエリア ノロエステの伝説的なエスキベル キーとクリスト キーに最大 1830 室の客室を建設すること、モゴテス デ フマグアの保護地域にエコ宿泊施設とエコロジカル レストランを建設すること、アラクラネス貯水池近くの客室、パラドール ラ ロカの改装、FITCuba 2018 で初公開されたマリーナ チャーター イサベラ デ サグアの部分的に完成したプロジェクトの完了などを目指しています。サグア ラ グランデとその広大な地域は、その並外れた自然、歴史、文化、景観の価値により、今後数年間でキューバの有望な観光地になると期待されています。

サグアの中央には、自治体の南部を通る国道「Circuito Norte 」（CN）が通っています。イサベラ、シティエシト、ヌエバ・イサベラの各自治体の村とともに、サンタ・クララ-シフエンテス- サグア - イサベラ鉄道線と、サグア -コラリリョ支線が通っています。

• メル・マルティネス、元米国上院議員（共和党、フロリダ州）
• ホセ・ルイス・ロバウ、愛国者
• ウィフレド・ラム、画家
• アントニオ・マシン、歌手
• アルベルト・モラレス・アジュベル、キューバ系スペイン人イラストレーター、画家
• ラモン・ソリス、フルート奏者
• ホアキン・アルバラン、医師
• ホセ・ペペ・ヌニェス、画家
• カルロス・アルバレス・デル・カスティージョ、R&TVアナウンサー。サグア・ラ・グランデ市の首長 (E)
• ペドロ・スアレス・ロホ、博物学者、探検家
• ミリアム・カジガ、共和党活動家、亡命サグア・ラ・グランデ市副大統領
• エステバン・ギャラード、ボクサー「キッド・シャロル」
• ピーター・ヘンリー・エマーソン、写真家
• エンリケ・ラブラドール・ルイス、作家
• エリザベス・ペレス、キューバ系ベネズエラ人ジャーナリスト
• エミリオ・ヌニェス、愛国者
• パンチート・ロドリゲス、医師
• 科学者コンセプシオン・カンパ・ウエルゴは髄膜炎Bワクチンを開発しました。
• ロドリゴ・プラッツ、作曲家
• ジュリアン・デ・パレンズエラ、カサブランカ男爵
• エデルミラ・サンペドロ・イ・ロバート、コバドンガ伯爵夫人
• エンリケ・サセリオ＝ガリ、作家、教授、アーティスト、活動家
• オスカー・B・シンタス、実業家、芸術のパトロン
• アルフレド・ソサブラーヴォ、画家
• フスト・エスピノーサ・モンデハル、弁護士
• バウディリオ・エスピノーサ・フエット、作家、俳優
• ホルヘ・ルイス・“クコ”・ロペス、俳優
• コンラード・マレーロ、野球選手
• マヌエル・ガヨル・フェルナンデス、作家、教授、弁護士
• セザール・レアル、画家
• アセネ・ロドリゲス、女優
• ホルヘ・マニャック・ロバト、作家、弁護士
• ホセ・アントニオ・エヴォラ、ジャーナリスト
• フアン・デ・ディオス・デ・オーニャ・イ・リバルタ、慈善家
• エンリケ・ゴンサレス・マンティチ [ド]、ミュージシャン
• ラウル・ビリャビセンシオ・フィナーレ、歴史家、教授
• カヨ・ベッケル、歌手
• ミシェル・マルティン・ペレス、詩人
• カルロス・レンド、ニュージャージー州の弁護士、政治家
• ジョゼ・グアルディオラ・アルファート、公証人、アーティスト
• クルス・アルヴァレ、医師
• アルナルド・ミゲル・フェルナンデス・ディアス、ジャーナリスト、作家、弁護士、教授
• ホルヘ・ラウレアノ・モヤ・ロドリゲス、教授、研究者
• ヨエル・リベロ・マリン、ラジオおよびテレビプロデューサー^[6]
• マヌエル・アスンセ・ドメネク、教師

• サグア・ラ・グランデ川
• キューバの都市一覧
• キューバの自治体

ウィキメディア・コモンズには、サグア・ラ・グランデに関連するメディアがあります。

• サグア・ラ・グランデ博物館 2020-01-30 にWayback Machine でアーカイブ(スペイン語)
• Artículos Sagüeros (スペイン語)