Loading article…
サファ・ファティ | |
|---|---|
| ありがとう | |
| 生まれる | 1958年7月17日 |
| 国籍 | エジプト |
| Webサイト | http://safaafathy.org/en/ |
サファ・ファティはエジプトの詩人、ドキュメンタリー映画監督、劇作家、エッセイストです。彼女は、物議を醸した哲学者ジャック・デリダの生涯と概念に焦点を当てたドキュメンタリー映画『デリダの別世界』で最もよく知られています。
幼少期とキャリア
ファティは1958年7月17日、エジプト北部のミニヤーで生まれた。カイロで英文学を学んだ。エジプト滞在中に学生運動に参加したが、後に国を離れ、1981年にパリに定住した。1987年、東ベルリンにあるドイツ劇場で助監督を務めた。 1990年にはハイナー・ミュラーのもとで働いた。[1] 1993年にソルボンヌ大学で博士論文を修了。 [2]論文のテーマはベルトルト・ブレヒトだった。映画監督になる前は、舞台監督として働いていた。[1]
現在、彼女はパリの国際哲学大学のプログラムディレクターを務めている。[2]
選りすぐりの作品
詩
コレクション
- 革命は壁を突き抜ける、アラビア語のコレクション、英語とフランス語の翻訳も出版
- 海に名前をつける
- Al Haschiche ( ISBN 9789689246138 、映画詩「Hidden Valley」を収録した詩集) スペイン語とフランス語のバイリンガル、Ediciones sin nombre、メキシコ。英語版、Pamenar Press。
- …où ne pas naître、アラビア語とフランス語のバイリンガルコレクション
- 小さな木の人形
- حيث لا نولد、アラビア語と英語のバイリンガル版で『Where Not to Be Born』（Litmus Press、2024年）として出版
総計で
- マラングエストモンテリトワール、フォリーダンクルコレクション、エデン、パリ
- 現代アラブ女性詩集[3]
劇場
オーダリー ;テレール(2004、ISBN 9782872823796 )
書籍
- ジャック・デリダとのトゥルナー・レ・モ[4]
エッセイやその他の著作
哲学と政治について
- デリダ・ア・コインブラのルイのラポリー 。 Palimage Editors、コインブラ、ポルトガル。 2006年
- ジャック・デリダのカイエ・ド・レルヌにある「Un(e) spectre nommé(e) « avenir »」 。 2005年
- デリダ、演劇の世界観、雑誌 Litteraire、N° 430、2004
- ハラールの透明性、ハラム・ヴァカルムの違反、2002
詩、演劇、映画について
- ホーラ/ルズ・イ・デシエルト。 Revelación de lo oscuro (スペイン語、2010)
- 旅の記録: 地中海を旅する女性のオデッセイ。ミクロフィスラス、1999*
- 不一致と不協和音。エジプトの詩の地図作成。アルマドラバ（レビュー）、セビリア。 1998年
- Exil、パリ、ラ・デクヴェルトのプール・ラシュディにて。 1993年
厳選されたフィルモグラフィー
ドキュメンタリー
- Mohammad sauvé des eaux (Mohammad Saved from the Waters)、TS プロダクション、パリ
- ダルダシャ・ソコトラ、ユネスコ、イエメン政府。
- D'ailleurs、デリダ、アルテ、フランス
- マキシム・ロダンソン ：l'Athée des Dieux (マキシム・ロダンソン、神々の無神論者)、フランス
- Ghazeia、danseuses d'Egypte (ガゼイア、エジプトのダンサー)、カナル プリュス、フランス
- 隠された顔
フィクション
- Nom à la mer、映画詩、テキスト Safaa Fathy、ジャック・デリダ朗読[5]
- 沈黙、短編小説、陪審員特別言及、Rencontres de Digne-les-Bains 1997、プライム・ア・ラ・クオリティ CNC
- ドアノー
参考文献
- ^ ab ヒラウアー、レベッカ（2005年）。アラブ女性映画製作者百科事典。カイロ、エジプト：カイロ・アメリカン大学出版局。pp. 72–80。ISBN 9789774162688。
- ^ ab 「サファー・ファシー」.サファファティ。2015 年12 月 28 日に取得。
- ^ ハンダル、ナタリー（2001年）。アラブ女性の詩：現代のアンソロジー。ニューヨーク：インターリンクブックス。ISBN 9781566563741。
- ^ デリダ、ジャック;ファシー、サファ（2000）。Tourner les mots : au bord d'un film。パリ。ISBN 9782718605401。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ カヴィッチ、マックス（2021年）。翻訳の亡霊：ジャック・デリダ、サファ・ファティ、そして「ノム・ア・ラ・メール」オックスフォード文学評論43.2：209-48。