ルイ・ドゥアルテ・デ・カルヴァリョ

ルイ・アルベルト・ドゥアルテ・ゴメス・デ・カルヴァーリョ（1941年4月22日 - 2010年8月12日）はアンゴラの作家、映画監督で、30年以上にわたり詩、メタフィクション、人類学の分野で活躍し、アンゴラ南部のクヴァレ族に焦点を当てた作品を制作した。^[1]アフリカ人名辞典（2012年）のカルヴァーリョの項目で、リヴィア・アパは「ルイ・ドゥアルテ・デ・カルヴァーリョの作品は、その複雑さゆえに、現代ポルトガル文学の中でも最も興味深く独創的な作品のひとつである。不思議なことに、その重要性にもかかわらず、彼の作品が海外で翻訳されたり教えられたりするケースは少ない。最近ブラジルで出版された本はほんのわずかで、彼の映画のほとんどは行方不明になったり、紛失したり、ひどく損傷したりしている」とコメントしている。 ^[2] 2016年以降、1975年から1989年の間に彼が監督した映画のいくつかは、RDC Virtualでオンラインで視聴できる。

カルヴァリョは、同じくアンゴラ出身の作家ホセ・ルアンディーノ・ヴィエイラやブラジルの作家ジョアン・ギマランイス・ローザの作品に強い影響を受けている。ローザの影響は、小説『デスメディダ』（2006年）に見ることができる。この小説の物語は、ローザの小説『Grande sertão: veredas』（奥地で払うべき悪魔）への相互テキスト参照など、このブラジル人作家の代表作の一部としばしば重なる。『デスメディダ』 （計り知れない）は意図的に2部に分かれているが、メタフィクション小説『A terceira metade 』（2009年）という「第3部」があり、 『デスメディダ』の最後に発表され、タイトルはローザの短編小説『A terceira margem do rio』（第三河岸）を彷彿とさせる。^[3]

2023年、ルイ・ドゥアルテ・デ・カルヴァリョは死後、アンゴラ大統領から「民事功労勲章第1級」を授与された。^[4]

• Chão de Offerta (1972)、詩
• 「決断」（1976）、詩
• Como se o mundo não tivesse leste : estórias do sul e seca (1977)、短編小説
• 残酷な行為(1978)、詩
• Sinais misseriosos... já se vê... (1979)、詩
• O camarada ea câmara : 映画と民族文学の映画と人類学 (1980)、エッセイ
• オンドゥラ、サバナ ブランカ(1982)、詩
• ラヴラ・パラレラ（1987年）、詩
• Hábito da terra (1988)、詩
• アナ・ア・マンダ: os filhos da rede (1989)、エッセイ
• Memoria de Tanta guerra (1992)、詩集
• Ordem de esquecimento (1997)、詩
• Aviso à navegação (1997)、エッセイ
• A câmara, a escrita ea coisa dita... : フィタス、テキストとパレトラス (1997)、エッセイ
• 牧師を訪ねて(1999)、エッセイ
• 大修道院(2000)、詩
• Observação directa (2000)、詩
• Os papéis do inglês (2000)、メタフィクション
• Os Kuvale na história、nas guerras e nas crises : artigos e comunicações 1994–2001 (2002)、エッセイ
• Actas da Maianga (2003)、エッセイ
• Lavra : poesia reunida 1970–2000 (2005)、詩集
• As paisagens propícias (2005)、メタフィクション
• デスメディダ: ルアンダ、サンパウロ、サンフランシスコ電子ボルタ (2006)、旅行文学
• テルセイラ・メタデ(2009)、メタフィクション