Loading article…
| ラスコタワー | |
|---|---|
 | |
| タイプ | タワーハウス |
| 位置 | ダンフリース・アンド・ガロウェーのゲートハウス・オブ・フリート付近 |
| 座標 | 北緯54°55′06″ 西経4°12′38″ / 北緯54.91833° 西経4.21056° / 54.91833; -4.21056 |
| 構築済み | 1500年頃 |
| 構築された | マリオタ・カーソンとロバート・ゴードン |
| 復元者 | グラハム・カーソン |
指定建造物– カテゴリー A | |
| 指定された | 1971 |
| 参照番号 | LB3299 |
  ダンフリース・アンド・ガロウェーにおける塔の位置 | |
ラスコ タワーは、スコットランドのダンフリース・アンド・ガロウェー州ゲートハウス・オブ・フリートの近くにあるタワーハウスで、ラスコ城とも呼ばれています。マリオタ・カーソンと夫のロバート・ゴードンのために、彼女の父親から与えられた土地に 1500 年頃に建てられ、16 世紀にはゴードン家のライバルを数人投獄するために使用されました。ロバート・ゴードンが亡くなり、カーソンが再婚した後、彼らの長男ジェームズ・ゴードンが塔を占拠して母親を監禁しました。母親が新しい夫であるボンビーのトーマス・マクレランの元へ渡ることを恐れたためです。ゴードンは、この件の解決を目的とした裁判が進行中だったにもかかわらず、エディンバラの ハイストリートでマクレランを殺害しました。
ゴードン家は17世紀に塔を売却し、19世紀後半から20世紀初頭まで継続的に人が住んでいた。20世紀半ばまでに建物は無人となり、荒廃した状態に陥っていた。1971年にカテゴリーAの指定建造物に指定され、その後まもなくスコットランド人ビジネスマンのグラハム・カーソンが購入して改装し、1979年から2006年まで住んでいた。カーソンは、自分の家族が元々この地所を所有していたカーソン家と親戚関係にあるかどうかを調べようとしたが、つながりを証明することはできなかった。塔は今もカーソン家の所有であり、現在も住宅として使用されている。
この塔は、1841 年に出版された詩「ルスコ城、昔の物語」の題材となった。
名前
この建物の名前は、スコットランド歴史環境局によってラスコタワーとして記録されているが[1]、一部の著者はラスコ城と呼んでおり[2] [3]、時にはRuskoと綴られることもある。[4] 1515年に塔で勅許状が署名されたとき、その名前は「Ruschen」と記録され[5]、1575年の記録では「Ruschew」と登場する。[6]
説明
ラスコタワーはゲートハウスオブフリートの北約5キロ、ウォーターオブフリートの谷を見下ろす樹木が生い茂った丘の中腹にあります。[3]長方形のタワーハウスで、屋根裏を含めて4階建てで、[1]欄干の内側に壁の歩道があります。[7]全体的なデザインは近くのカードネス城と非常に似ていますが、規模が少し小さく、同じ建設者によって建設された可能性があります。[2] [5]
1889 年に出版された、南東から見た塔の眺め。
外観
塔の東側の立面図。
塔の外部の占有面積は長方形で、およそ11.8メートル（39フィート）×8.8メートル（29フィート）で、高さは約15メートル（49フィート）です。[8] [9]屋根からは石造りの水栓が突き出ており、東側は大砲の形をしており、他の側面はU字型になっています。[5]市松模様のコーベルで支えられ、狭間溝のある欄干の内側には屋根裏部屋があり、南東の角にはキャップハウス（階段を覆い、壁の歩道に通じる小さな屋根裏部屋）があります。[3] [5]
面取り窓は小さく、不規則な配置で[1]、上階にはコーニスが付いています。 [10]スコットランドでは珍しい、窓の突き出たまぐさ石は、雨を払うためのものと思われます。[11]西面と東面では、1階の壁には、逆さの鍵穴のような形をしたガンループが開けられており、カードネスのものと似たスタイルです。[10]北壁の1階にあるメインエントランスには、幅広の扇形アーチがあり、以前は（現在は取り壊されている）17世紀の増築部分への出入り口でした。東正面の中央には、それほど凝った造りではないオリジナルのエントランスが残っています。[10]その上には2つの盾が付いた使い古された紋章のプレートがあります。上部の盾は一対のユニコーンに支えられており、スコットランド王家の紋章が刻まれています。一方、下部の盾には4つに分かれた紋章が描かれており、おそらくゴードンとカーソンのものと思われますが、まだGだけが判別できます。[12] [10]
建物の北側には、17世紀に増築された西壁と北壁の下部が残っています。これは19世紀にはすでに荒廃しており、[13]その大部分はその後取り壊されました。[14]
インテリア
この塔は、壁の厚さに小さな部屋を組み込んだ珍しいほど洗練された配置で知られている。 [1]壁の厚さは場所によって最大 2.4 メートル (7.9 フィート) にもなる。[3]また、壁の厚さには、塔の高さいっぱいまで上がる親柱付きのターンパイク階段も組み込まれている。 [1] [3] 1 階には中二階があり、アーチ型天井で、いくつかの倉庫と警備室に分かれており、銃を吊るすループ付きの部屋もあれば、窓のない地下牢に下りる落とし戸付きの部屋もある。[10]中二階はトンネル型天井で、南と東の壁に窓がある 1 つの部屋がある。[10] 1 階はもともと馬や牛を収容するために使われ、中二階は使用人の寝室として使われていた可能性が高い。[9]
1階の大部分を占めるのは、7.8メートル（25.6フィート）×5メートル（16.4フィート）の広間である[8]。壁から突き出たコーベルで支えられた梁天井とアーチ型の窓がある。西側の窓にある石の座席の1つは、隠し扉への階段の役割を果たしている。この扉から小さな部屋に通じるが、この部屋も壁の厚みの中に作られており、外窓と、領主の耳（スコットランド語で領主の耳）がある。これは、広間に通じる小さな盗聴穴である。[14]
2階と屋根裏部屋は、もともとそれぞれ大きな部屋があったが、細分化されている。[14]
歴史
19世紀の塔の計画図と断面図。17世紀の増築部分も残っている。
工事
この塔は、マリオタ・カーソン（またはアカーサン）と夫のロバート・ゴードンのために、彼女の父ジョン・カーソンから贈られたグレンスカイリバーンの地所内に、1494年から1504年の間に建てられた。[5]ロチンバー地所の相続人であるゴードンは、塔の完成後に「ラスコの」という称号を受け継ぎ、記録では妻の姓で呼ばれることもある。[6]彼は1501年か1502年に貴族院に召喚され、おそらくラスコ塔の建設に使用されていた木材とスレートを取り除くために、カーカンドレス男爵領内の王領地にある家を破壊した罪で告発された。彼はその家は自分のものだと主張したが、それを証明することができず、1,000マークの損害賠償金の支払いを命じられた。[15]
16世紀
ゴードンは、ラスコが完成して間もなく、そこを去ることを余儀なくされた。1503年頃、兄のアレクサンダーとともに、ジョン・ダンバー・オブ・モックラムの殺害に関与したとされ、兄が国外に逃亡した一方で、ゴードンは追放に似た罰であるホーン刑に処され、財産は没収された。ゴードンの地所は、王室から隣人に貸し出された。1507年、まだホーン刑に処されていたゴードンは、フランスへの渡航を許可され、1511年には罪への関与を赦され、スコットランドに戻って再び地所に就くことを許された。1516年までに、ゴードンはナイトに叙せられた。[16]
ラスコ タワーは 16 世紀に多くの人々を投獄するために使用されました。ゴードンは、カードネス マカロック家の下級構成員であるジョン マカロックと結婚したばかりの相続人ジャネット ポーターを捕らえて投獄しました。ゴードンは、彼女に相続財産であるブラックエットの地所を新しい夫ではなく自分に譲渡するよう強要しようとしましたが、マカロックは力ずくで妻を奪還するほどの力がなく、裁判所に申し立てました。ゴードンは審理に出廷しませんでしたが、彼が不在の間、裁判所はポーターを夫の元に返すようゴードンに命じました。命令が守られたかどうかは明らかではありませんが、記録によると、ゴードン家はその後まもなくブラックエットの地所を所有するようになりました。[17]
ゴードンは、結婚によって親戚関係にあったロクノーのアグニュー家との訴訟に数年間を費やした。1523年、彼はロクノーの相続人で自身の孫であるアンドリュー・アグニューを誘拐し、ラスコに監禁することで、法的な争いを終わらせようとした。少年の叔父であるマシュー・アグニューが3日以内に返還するよう要求したとき、ゴードンは彼がダムフリースの学校に通わされたと主張した。記録には、この事件がどのように終結したかは記されていない。[16]
ルスコ城、昔の物語
しかし、見よ！忘れられた手によって建てられた小さな廃墟の塔が、 川のほとりに立っている。
かつては誇りと権力の住処であったが、 昔はロチンバーの領主たちが ここで平和に暮らしていたが、戦争のために武装していた。 そして、ラスコ城は、 勇敢な族長と美しい女性が ここでしばしば求愛し、結婚したことを発表できた。 フリート川の東岸では、カストラモントが微笑んでいる。 ラスコ塔の真正面にある 美しい村落で、 平和と戦争の二つの象徴が出会う。 最初に出会うものほど美しいものはなく、 もう一方は野蛮な情熱が沈む暗い隠れ家のようだ 。出典: [18] [19]
ロバート・ゴードンは1524年に亡くなり、その1年以内に妻のマリオタ・カーソンはボンビーのトーマス・マクレランと結婚した。[16]夫の死後、彼女はラスコ・タワーとその土地を自分の権利で所有していたため、死後、新しい夫の家族にそれらを残すことを妨げるものは何もなかっただろう。彼女の長男、ロチンバーのジェームズ・ゴードンは、そうなることを非常に懸念し、母親がまだ住んでいたラスコを押収し、彼女をボーダーズに移送して投獄した。[20]夫は法廷に上訴したが、事件が決着する前に、マクレランはゴードンとその一味によってエディンバラのハイストリートで白昼堂々と殺害された。[20]
その後の歴史
その後の塔の歴史はそれほど波乱に富んでいなかった。ゴードン家がロチンバーを占領してからは塔はそれほど重要ではなくなり、主に家族の小さなメンバーの宿泊施設として使われた。[21]塔は17世紀に売却され、その頃に北側に2階建ての増築が行われた。[1] 1841年にトンランドのダガルド・ウィリアムソンが出版した詩「ラスコ城、昔の物語」にそのことが記されている。[18] [19]
この塔は19世紀後半から20世紀初頭まで人が住んでいたが[3] [8] 、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間に放棄され、廃墟となった。[2]
1971年、ラスコタワーはカテゴリーAの指定建造物に指定された。[1]翌年、スコットランドの実業家グラハム・カーソンが購入し、建築家W・マレー・ジャックを雇って居住可能な状態に修復した。[3] [22]工事は1979年に完了し、カーソンは家族とともにタワーに引っ越した。カーソンにはラスコに近いウィグトンシャーで生まれた曽祖父がおり、彼は自分の家族とタワーを最初に建設したカーソン家とのつながりを見つけようとしたが、見つけることはできなかった。[22]彼は2006年までタワーに住んでいたが、その後引っ越して息子のイアンが住み始めた。[23] 2018年現在、イアン・カーソンはまだラスコタワーに住んでいる。[24]
参照
参考文献
- ^ abcdefg スコットランドの歴史的環境：ラスコタワー 2020。
- ^ abc リード1947年、27ページ。
- ^ abcdefg リンゼイ 1986、p. 416.
- ^ キャンモア：ラスコ城 2020年。
- ^ abcde Gifford 1996、502ページ。
- ^ ab Reid 1947、31ページ。
- ^ ヒューム2000、174ページ。
- ^ abc リード1947年、29ページ。
- ^ MacGibbon & Ross 1889、213ページより。
- ^ abcdef ギフォード1996、503ページ。
- ^ マクギボン＆ロス 1889年、214ページ。
- ^ リード 1947年、28ページ。
- ^ マクギボン＆ロス 1889年、216ページ。
- ^ abc ギフォード1996年、504ページ。
- ^ リード1947年、32ページ。
- ^ abc リード1947年、33ページ。
- ^ リード1947年、32-33頁。
- ^ ab Reid 1947、35ページ。
- ^ マクラクラン・ハーパー 1876年、100ページより。
- ^ ab Reid 1947、33-34ページ。
- ^ リード1947年、34ページ。
- ^ ab スコッツマン：グラハム・カーソン死亡記事 2012年。
- ^ ヘラルド：グラハム・カーソン死亡記事 2012年。
- ^ スコットランド国立トラストニュースレター2018年。
出典
- 「ギャロウェイ会員グループニュースレター」（PDF）。スコットランド国立トラスト。 2020年8月12日閲覧。
- ギフォード、ジョン（1996年）。スコットランドの建物：ダンフリース・アンド・ガロウェイ。ロンドン：ペンギン。ISBN 0140-71067-1。
- 「グラハム・カーソン」。ザ・ヘラルド。ヘラルド・アンド・タイムズ・グループ。2012年11月22日。 2020年8月12日閲覧。
- スコットランド歴史環境局。「ラスコタワー（カテゴリーA指定建造物）（LB3299）」 。 2020年8月11日閲覧。
- ヒューム、ジョン・R (2000)。『ダンフリース・アンド・ガロウェイ：イラスト付き建築ガイド』エディンバラ：ラトランド・プレス。ISBN 1-873-190-344。
- リンゼイ、モーリス（1986年）『スコットランドの城』ロンドン：コンスタブル。ISBN 0-09-473430-5。
- マクギボン、デイビッド、ロス、トーマス（1889年）。『12世紀から18世紀までのスコットランドの城郭建築と住宅建築：第3巻』（PDF）。エディンバラ：デイビッド・ダグラス。OCLC 1110962732。 2020年8月13日閲覧。
- マクラクラン・ハーパー、マルコム (1876)。ギャロウェイの散歩: 地形、歴史、伝統、伝記。エディンバラ: エドモンストン・アンド・ダグラス。OCLC 894541889 。
- 「訃報：グラハム・カーソン。タータンをデザインし城を再建した起業家でありコミュニティの擁護者」。ザ・スコッツマン。JPIメディア出版有限会社。2012年11月23日。 2020年8月12日閲覧。
- Reid, RC (1947). 「ラスコ城」(PDF) .ダンフリーズシャー・アンド・ギャロウェイ自然史・古物協会紀要. 24 : 27–35. OCLC 650280267 . 2020年8月11日閲覧。
- 「ルスコ城」。キャンモア。スコットランド歴史環境局。 2020年8月13日閲覧。