逃げろ

「逃げろ」
スレイドのシングル
アルバム『The Amazing Kamikaze Syndrome』と『Keep Your Hands Off My Power Supply』より
B面	「2トラックステレオ1トラックマインド」
リリース	1984年1月13日
ジャンル	ポップメタル[1] ケルティックロック[2]
長さ	5 : 00 (アルバムバージョン) 3:42 (シングルバージョン) 5:26 (12インチ版)
ラベル	RCA
作詞家	ノディ・ホルダー ジム・リー
プロデューサー	ジョン・パンター
スレイドのシングル年表
「マイ・オー・マイ」 （1983） 「ラン・ランナウェイ」 （1984年） 「スラム・ザ・ハンマー・ダウン」 （1984年）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ
オーディオ
YouTubeの「Run Runaway」

「ラン・ランナウェイ」は、イギリスのロックバンド、スレイドの曲で、1984年にバンドの11枚目のスタジオアルバム『アメイジング・カミカゼ・シンドローム』からの3枚目のシングルとして、またアルバムの米国版『キープ・ユア・ハンズ・オフ・マイ・パワー・サプライ』からのリードシングルとしてリリースされた。この曲は、リードボーカルのノディ・ホルダーとベーシストのジム・リーによって書かれ、ジョン・パンターによってプロデュースされた。この曲はイギリスで7位に達し、アメリカではバンドにとって初めてかつ唯一のトップ20ヒットとなり、アメリカでは20位に達した。

1982年に『アメイジング カミカゼ シンドローム』の大部分を録音したスレイドのレーベルであるRCAレコードは、アルバムがチャート入りする可能性に欠けていると感じ、それを改善するために、RCAはバンドにプロデューサーのジョン パンターと協力することを提案した。^[3]ホルダーとリアはその後、「My Oh My」と「Run Runaway」の2曲を書き、デモを作成した。両曲ともRCAに熱狂的に受け入れられ、パンターは2曲の制作に雇われた。^[4] 1983年後半に「My Oh My」がイギリス/ヨーロッパで成功したため、 12月に『アメイジング カミカゼ シンドローム』はRCAによって急遽リリースされた。

ホルダーが「ロックなスコットランドのジグ」と表現した「ラン・ランナウェイ」^[5]では、リアがエレクトリック・フィドルを演奏している。1984年のインタビューでホルダーは「古いバイオリンを弾いてジグをやりたいとずっと思っていました。古いスコットランドのジグに​​ロックのビートを乗せることにしたんです」と語っている。 ^[6] 1986年のファンクラブのインタビューでリアは、誰かと会話をしながらこの曲のメロディーを思いついたと明かしている。^{[7]この曲は、19世紀の賛美歌「} There Is a Happy Land」とメロディーと構造が似ている。 ^[8]

「ラン・ランナウェイ」は、イギリス、アイルランド、ヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランド、日本でRCAレコードから7インチと12インチのビニール盤で発売された。アメリカとカナダではCBSから発売された。^[9]このシングルのRCA版のB面は「Two Track Stereo, One Track Mind」で、シングル限定で、後にバンドの2007年のコンピレーションアルバム『B-Sides』に収録された。CBSのリリースでは、「Don't Tame a Hurricane」がB面として登場し、これはアルバム『 Keep Your Hands Off My Power Supply』に収録された。イギリスとドイツで発売された12インチビニール盤には、「ラン・ランナウェイ」の拡張バージョンがA面として収録された。

イギリスでは、バンドはテレビの音楽番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」でこの曲を演奏し、そのパフォーマンスはホール・オブ・フェイムとリル・サン・センターで撮影された。^{[10]バンドはまた、1984年のモントルー・フェスティバルやドイツとスウェーデンのテレビでこの曲を演奏した。アメリカでは、この曲は}アメリカン・バンドスタンドとザ・ダンス・ショーで演奏された。^[11]

このシングルのプロモーションのためにミュージックビデオが撮影され、GLO Productionsのティム・ポープが監督した。ヘレフォードシャー州レドベリーのイーストナー城で撮影された。ビデオでは、タータンチェックの衣装を着た観客の前でバンドが歌を披露している。他のシーンでは、バグパイプの行進や、キルトを着たスコットランド人（ロン・ター）が剣闘士と格闘している場面が映し出された。このビデオはアメリカで大ヒットし、MTVで頻繁に放映された。^[7]

シングルとして発売されると、ラジオ・ルクセンブルクのDJマイク・ホリスはデイリー・ミラー紙に「スレイドが帰ってきた。しかもすごい！素晴らしいシングルだ。この男たちは素晴らしい1984年を迎えるだろうと思う」と書いた。 ^[12] ケラング誌の評論家トミー・ヴァンスは「良いシングル」と称賛し、「この曲が伝統的な曲やメロディーに基づいていることは確かだが、どれがどれか思い出せない。しかし、非常に巧妙に作られていて、サウンドも素晴らしい」と書いた。^[13]オールミュージック誌の回顧的評論で、デイブ・トンプソンは「ラン・ランナウェイ」を「嵐のような」曲と表現し、「以前の「マイ・オー・マイ」のアンセミックなパワーを基にした「ラン・ランナウェイ」は、騒々しいチャント、渦巻くギター、ワイルドなバイオリン、さらにはヘビーメタルのバグパイプの味わいまでもが、純粋な80年代初期のドラムサウンドに支えられている」と書いた。^[5]

1984年1月、「ラン・ランナウェイ」がアルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで7位に達した。^[14] 1983年、クワイエット・ライオットによるスレイドの1973年全英チャートトップ曲「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」のカバーが成功したことで、スレイドは1970年代以来初めてアメリカでのレコード契約を結ぶためCBSアソシエイテッド・レコードと契約した。レーベルはすぐに「アメイジング・カミカゼ・シンドローム」を「キープ・ユア・ハンズ・オフ・マイ・パワー・サプライ」に再パッケージし、「ラン・ランナウェイ」を1984年3月にリードシングルとしてリリースした。 ^[4]バンドへの関心が高まり、ミュージックビデオがMTVで頻繁に放送されたことで恩恵を受けた「ラン・ランナウェイ」は、アメリカでのスレイドの躍進を決定づけるヒットとなり、その後もアメリカでのバンド最大のヒットとなり、ビルボードホット100で最高20位、ビルボード ロックトップトラックチャートで1位を獲得した。^{[15] [16]}

7インチシングル（RCAリリース）

1. 「ラン・ランナウェイ」 – 3:43
2. 「2トラックステレオ、1トラックマインド」 – 2:54

7インチシングル（CBSリリース）

1. 「ラン・ランナウェイ」 – 3:43
2. 「ハリケーンを飼いならすな」 – 2:33

12インチシングル（イギリス/ドイツ盤）

1. 「ラン・ランナウェイ」 – 5:26
2. 「2トラックステレオ、1トラックマインド」 – 2:52

スレイド

• ノディ・ホルダー– リードボーカル、リズムギター
• ジム・リー- エレクトリックバイオリン、ベース、バックボーカル、「Two Track Stereo, One Track Mind」および「Don't Tame a Hurricane」のプロデューサー
• デイブ・ヒル– リードギター、バックボーカル
• ドン・パウエル– ドラム

追加人員

• ジョン・パンター– 「ラン・ランナウェイ」のプロデューサー
• マイク・ノシト、ピート・シュヴィアー - 「Run Runaway」のエンジニア
• タイガーを撃て！ – デザイン
• アンドリュー・クリスチャン – アートディレクション

• 1986年、チェコの歌手ペトラ・ヤヌーは、サッカーをテーマにした新しい歌詞をつけたチェコ語のカバーバージョン「My Chceme gól（私たちはゴールが欲しい）」をリリースした。
• 1993年、ポーランドのバンドAcid Drinkers がアルバムFishdickでカバーを録音しました。
• 1995年、カナダのバンド、グレート・ビッグ・シーがアルバム『Up』でこの曲のカバーを録音した。
• また、1995年には、カナダのバンド、キャプテン・トラクターが、アルバム「イースト・オブ・エドソン」の曲「ロード・オブ・ザ・ダンス」でこのメロディーとコーラスを使用しました。
• 2000年、ユーロダンスグループのドミヌーがこの曲の4つの異なるバージョンを収録したEPをリリースした。
• 2001年、バート・フォーリーはコンピレーションアルバム『Slade Remade: A Tribute to Slade』のためにこの曲のバージョンを録音した。
• 2001年、オフ・キルターはアルバム『Etched in Stone』でこの曲のバージョンをリリースした。
• 2007年、スウェーデンのテクノカントリーグループRednexがこの曲のカバーを録音した。
• 2007年、ケルトロックバンドのPrydeinがアルバム『Loud Pipes』でこの曲のカバーを録音した。

• 1980年代のビルボード・メインストリーム・ロックのナンバーワン曲リスト