ルーベン・ダービニアン

ルーベン・ダービニアン
ルーベン・ダービニアン
法務大臣アルメニア第一共和国
	在任期間; ：1920年1月24日～1920年11月23日
首相	アレクサンダー・カティシアンハモ・オハンジャニャン
先行	アブラハム・ギュルカンダニャン
後継者	アルシャム・コンドカリヤン
個人情報
生まれる	アルタシェス・チリンガリアン; 1883; アハルカラキ、ロシア帝国
死亡	1968年（84～85歳）アメリカ合衆国マサチューセッツ州; ボストン
国籍	アルメニア語

アルタシェス・ステパニ・チリンガリアン(アルメニア語: ¡ )、[^a]はアルメニアの政治家、活動家、作家でした。彼はアルメニア革命連盟(ARF) 政党のメンバーでした。 1920 年にはアルメニア第一共和国の法務大臣を務めました。彼はまた、トビリシ、バクー、ボストンの多くのアルメニア出版物の著名な寄稿者および編集者でもありました。

バイオグラフィー

アルタシェス・チリンガリアンは1883年にアハルカラキ（現在のジョージア南部サムツヘ・ジャヴァヘティ地方、当時はロシア帝国の一部）に生まれた。^{[2]彼は北コーカサスの}エカテリノダール（現在のクラスノダール）のロシア人学校と故郷のアルメニア人学校に通った。 ^[3]ティフリス（トビリシ）のロシア中等学校での学業を終えた後、ハイデルベルクとミュンヘンの大学で学業を続け、最終的に1906年にモスクワ帝国大学の法学部を卒業した。 ^[2]

1906年からアルメニア革命連盟（ARF）で政治的に活動し、ムシャクやムルチなど、多くの著名なアルメニアの出版物に寄稿した。彼は、ARFが裕福なアルメニア人から強制的に資金提供を引き出す「ポトリク（嵐）」作戦に積極的に参加した。ロシア当局に追われ、1909年にコンスタンティノープルに逃亡し、ARFの新聞「アザタマルト」に寄稿した。1913年にドイツに移住。迫害を避けるため、彼はルーベン・ダルビニアンという名前でパスポートを取得し、その後終生この名前を使用した。ドイツでは、アルメニア・ドイツ協会の設立に協力した。^[2]

1914年、彼はコーカサスに戻り、ティフリスとバクーに居住した。 1916年までバクーでArevの編集者を務め、 1917年から月刊誌Gortsを^{発行した。1917年にはアルメニア民族評議会の書記となった。 [2]} 1918年半ば、彼はバクーのアルメニア民族評議会からモスクワに派遣され、オスマン帝国の南コーカサス侵攻に対するソ連の支援を要請した。1919年8月にボルシェビキのサハク・テルガブリエリャンが彼のために仲裁するまで、彼はモスクワを離れることを禁じられた。モスクワで拘留されている間、彼は民族人民委員部のために教科書を翻訳し、マクシム・ゴーリキーの世界文学プロジェクトのためにアルメニアの散文と詩を翻訳した。コーカサスに戻る途中、彼はロシア内戦の惨状を目の当たりにし、紛争の双方に幻滅した。^[4]

彼は1920年1月から11月までアルメニア第一共和国（1918年5月成立）の法務大臣を務めた。在任中、ダルビニアンは「党（ARF）の過激派の強硬姿勢に傾倒した」。大臣として、彼は共和国の司法制度の公用語としてアルメニア語の採用を加速しようとした。彼はカルスとアレクサンドロポリの巡回裁判所の設立を監督し、西アルメニア州のアルメニア共和国への統合を見越して西アルメニア司法局の設立を提案した。^[4]彼は共産主義政権の樹立直後に逮捕された。彼は1921年の2月蜂起中に刑務所から脱走し、ソビエト連邦のアルメニア支配が短期間で打倒された。反乱鎮圧後、彼はテヘランへ、その後アメリカへ移り、ボストンに居住してARFの新聞「ハイレニク」の編集長を務めた。^[2]ダービニアンは強い反共産主義の立場を取り、冷戦中にARFの反ソ連志向を強固なものにした。彼は「ダシュナク以外のすべての非ARFメンバーをソ連の傀儡、あるいはソ連の協力者として描く傾向」で物議を醸した。^[1]彼は1968年にボストンで亡くなった。^[2]

批判

ダービニアンはハイレニク新聞の編集長を務めていた間、批判された。同紙は、彼がナチズム、アドルフ・ヒトラー、^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]^{[10] [11]}^[12]および「人種崇拝」に共感していると非難した。^[^5]^[6]^[9]^[13]^[12]

参照

ロシアの脅威

注記

^ Reubenとも綴られる。^[1]

参考文献

引用

^ ab Aftandilian 2019、p. 1を参照。
^ abcdef ガスパリアン1996.
^ アフタンディリアン 2019、4頁。
^ Hovannisian 1982、294ページより。
^ ab 「ジョン・T・フリンとダシュナグス」（PDF）。プロパガンダ戦線。第3巻。民主主義の友。1944年5月31日。pp.1～6。2023年10月31日閲覧。
^ ab 議会記録、A2074-A2075 ページ、第 91 巻、第 11 部。「ダシュナグ族のナチスへの共感は、1936 年 9 月 17 日発行のアルメニア語機関紙、ハイレニク（宣伝部長ルーベン・ダルビニアンが毎日編集）からのこのサンプル引用文に明確に示されています。...」「マンダリアン、ダルビニアン、ネジデなどの会社がアメリカ生まれのツェガグロンズに叩き込んだ戯言（ハイレニク・ウィークリー、1935 年 1 月 11 日）を聞いてみてください。私はツェガグロンの信条、人種崇拝を説いています...」
^ フォーリン・プレス・ダイジェスト: ソビエト連邦、13 ページ。「1941 年 6 月 22 日、彼らは断固として、そして取り返しのつかない形で、全人類の最も邪悪な敵であるヒトラー・ファシズムの側に転向した。当時のダシュナク紙には、ヒトラー主義者の厭世的な計画を称賛し、正当化しようとする記事が数多く掲載されていた。ヒトラー・ドイツは不誠実にもソビエト連邦を攻撃した。ダシュナクの指導者たちの喜びは限りなかった。1941 年 6 月 23 日のアイレニク紙には、ダシュナクのルーベン・ダルビニアンによる記事が掲載された。彼は次のように書いている。「幸いにも、ソビエト政府はドイツを倒せるほど強力ではなく、ドイツの攻撃に長期間抵抗できるほど強力でもない」」
^ Bridwell, Lindsey (2015-03-19). 「Twisted Logic」. Baltimore Jewish Times . 2023年11月23日閲覧。
^ ab 「ダシュナグスのイデオロギーにおけるナチズム、反ユダヤ主義、人種差別：1945年5月の証拠」en.vestikavkaza.ru（ロシア語）。2020年5月15日。 2023年11月23日閲覧。
^ GUREVICH, ROMAN (2020-10-26). 「アゼルバイジャンでユダヤ人として暮らすこととアルメニアでユダヤ人であること」エルサレムポスト。 2023年11月23日閲覧。
^ Greenger, Nurit (2019-10-18). 「Rashida Tlaibの偽善的な姿勢」israelhayom.com . 2023年11月23日閲覧。
^ ab ラッセル、ジェームズ。「この土地はあなたの土地、この土地は私の土地だった」。Zeek ： 3。2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。1930年代を通じて、ボストンで発行されていた彼らの新聞Hayrenikは、アドルフ・ヒトラーと彼の人種政策を称賛し、党の「人種崇拝協会」はボストンでデモ行進を行った。
^ カールソン 1943、81-82 ページ。

文献

アフタンディリアン、グレゴリー（2019）。「アルメニアレビューにおけるルーベン・ダービニアンの冷戦時代の著作」アルメニアレビュー。56 （3–4）：1–24。
ガスパリアン、E. (1996)。「ダルビニャン・フーベン」はい。 Khudaverdyan、Kostandin (編)。ハイカカン・ハーツ・ハンラギタラン ああ、[アルメニア語の質問百科事典]（アルメニア語）。エレバン: ハイカカンハンラギタランフラタラクチュウユン。 110ページ。
ホヴァニシアン、リチャード G. (1982)。『アルメニア共和国、第 2 巻: ベルサイユからロンドンまで、1919-1920 年』。バークレー: カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-04186-0。
カールソン、ジョン R. (1943)。『アンダーカバー: アメリカのナチス裏社会で過ごした 4 年間』。EP Dutton & Co. INC.

[2] Reubenとも綴られる。^[1]

[FOOTNOTEAftandilian20191-1] Aftandilian 2019、p. 1を参照。

[FOOTNOTEGasparyan1996-3] ガスパリアン1996.

[FOOTNOTEAftandilian20194-4] アフタンディリアン 2019、4頁。

[FOOTNOTEHovannisian1982294-5] Hovannisian 1982、294ページより。

[:0-6] 「ジョン・T・フリンとダシュナグス」（PDF）。プロパガンダ戦線。第3巻。民主主義の友。1944年5月31日。pp.1～6。2023年10月31日閲覧。

[:1-7] 議会記録、A2074-A2075 ページ、第 91 巻、第 11 部。「ダシュナグ族のナチスへの共感は、1936 年 9 月 17 日発行のアルメニア語機関紙、ハイレニク（宣伝部長ルーベン・ダルビニアンが毎日編集）からのこのサンプル引用文に明確に示されています。...」「マンダリアン、ダルビニアン、ネジデなどの会社がアメリカ生まれのツェガグロンズに叩き込んだ戯言（ハイレニク・ウィークリー、1935 年 1 月 11 日）を聞いてみてください。私はツェガグロンの信条、人種崇拝を説いています...」

[8] フォーリン・プレス・ダイジェスト: ソビエト連邦、13 ページ。「1941 年 6 月 22 日、彼らは断固として、そして取り返しのつかない形で、全人類の最も邪悪な敵であるヒトラー・ファシズムの側に転向した。当時のダシュナク紙には、ヒトラー主義者の厭世的な計画を称賛し、正当化しようとする記事が数多く掲載されていた。ヒトラー・ドイツは不誠実にもソビエト連邦を攻撃した。ダシュナクの指導者たちの喜びは限りなかった。1941 年 6 月 23 日のアイレニク紙には、ダシュナクのルーベン・ダルビニアンによる記事が掲載された。彼は次のように書いている。「幸いにも、ソビエト政府はドイツを倒せるほど強力ではなく、ドイツの攻撃に長期間抵抗できるほど強力でもない」」

[9] Bridwell, Lindsey (2015-03-19). 「Twisted Logic」. Baltimore Jewish Times . 2023年11月23日閲覧。

[:2-10] 「ダシュナグスのイデオロギーにおけるナチズム、反ユダヤ主義、人種差別：1945年5月の証拠」en.vestikavkaza.ru（ロシア語）。2020年5月15日。 2023年11月23日閲覧。

[11] GUREVICH, ROMAN (2020-10-26). 「アゼルバイジャンでユダヤ人として暮らすこととアルメニアでユダヤ人であること」エルサレムポスト。 2023年11月23日閲覧。

[12] Greenger, Nurit (2019-10-18). 「Rashida Tlaibの偽善的な姿勢」israelhayom.com . 2023年11月23日閲覧。

[:3-13] ラッセル、ジェームズ。「この土地はあなたの土地、この土地は私の土地だった」。Zeek ： 3。2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。1930年代を通じて、ボストンで発行されていた彼らの新聞Hayrenikは、アドルフ・ヒトラーと彼の人種政策を称賛し、党の「人種崇拝協会」はボストンでデモ行進を行った。

[FOOTNOTECarlson194381–82.-14] カールソン 1943、81-82 ページ。