ロイヤル ネイバル ハウス

ロイヤル ネイバル ハウス
ロイヤル・ネイバル・ハウス、2010年撮影
位置	32-34 Grosvenor Street、The Rocks、シドニー市、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
座標	南緯33°51′48″ 東経151°12′25″ / 南緯33.8632° 東経151.2069° / -33.8632; 151.2069
構築済み	1890–1907
建築家	ヴァーニー・パークス GWランダース
建築様式	連盟フリークラシック
所有者	不動産ニューサウスウェールズ州
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	ロイヤル・ネイバル・ハウス（現在は先物取引所）
タイプ	国定遺産（建造物）
指定された	2002年5月10日
参照番号	1574
タイプ	防衛基地海軍
カテゴリ	防衛
シドニーのロイヤル・ネイバル・ハウスの場所 シドニーの地図を表示 ロイヤル ネイバル ハウス (オーストラリア) オーストラリアの地図を表示

ロイヤル・ネイバル・ハウスは、オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州シドニー市地方自治体のシドニー郊外ザ・ロックスにあるグロブナー・ストリート32-34番地に位置する、文化遺産に登録された元オーストラリア海軍のアメニティーと宿泊施設の建物で、現在は商業ビルとなっている。ヴァーニー・パークスとGWランダースによって設計され、1890年から1907年にかけて建設された。現在はシドニー先物取引所として知られている。この建物はニュー・サウス・ウェールズ州政府の機関であるプロパティNSWが所有している。 2002年5月10日にニュー・サウス・ウェールズ州の文化遺産に登録された。^[1]

ロイヤル ネイバル ハウスが建っている土地は、かつて植民地の最初の練兵場の西側の境界の一部でした。

グロブナー通りは元々、ジョージ3世の妻シャーロット・ソフィアにちなんでシャーロット・プレイスと呼ばれていました。1897年に通りの名前は、近くのグロブナーホテル（1923年に取り壊された）にちなんでグロブナーに変更され、グロブナー家にちなんで名付けられました。改名は当時非常に不評でした。^[1]

この土地の最初の所有者はウィリアム・デイビスと故ロバート・ハウとアン・ハウの子供たちで、彼らはシドニー初の新聞「シドニー・ガゼット」の創刊者で政府印刷工のジョージ・ハウの孫である。ファウルズの「1848年のシドニー」の街並みには、この土地に沿って2階建ての立派な家が並んでいるのが描かれている。これらは1889年にロイヤル・ネイバル・ハウスのために取り壊され、もう1軒は1907年に後の棟のために取り壊されるまで、基本的にそのまま残っていた。1845年までに、ハウの土地の部分はフラワー・ソルティング＆カンパニーが所有し、1849年までにジョン・クリーブが所有した。クリーブは隣接する東側のブロックも所有し、 1887年頃まで所有していた。1890年のロイヤル・ネイバル・ハウスの区画は、ニューサウスウェールズ州でカトリック教会の定着に尽力したウィリアム・デイビスが元々所有していた区画を占めている。^[1]

ジョン・サミュエル・シアストン（1853-1916）は、1881年に英国国教会船員伝道団の設立に尽力し、ドーズポイントのプリンセス・ストリート3番地にあった彼の自宅がその本部となった。1885年に彼はプリンセス・ストリート9番地のより広い建物に移転し、トラファルガー・ハウスと改名した。そこでは、住居も提供できた。1886年末、委員会の要請により、彼はプリンセス・ストリート39番地にあるグッドイナフ王立海軍館の管理者も務めることに同意し、トラファルガー・ハウスと共同で同館を運営した。しかし、どちらの施設も宿泊施設の需要に応えられず、グロブナー・ストリートに王立海軍館を建設するために公募が行われた。1890年、キャリントン卿が王立海軍館を正式にオープンした。土地代は9,000ポンド、建物代は14,000ポンド（後に拡張）、家具代は1,200ポンドであった。^[1]

1890 年 9 月、シアストンは宣教師を辞任し、王立海軍寮の管理者に就任した。シアストン夫人はハウスキーパーを務めた。温かい歓迎に感謝した男性たちは、すぐにこの建物を「ジョニーズ」と呼ぶようになり、1970 年に閉鎖されるまで船員たちはこの名前を使っていた。この建物はすぐに人気となり、1897 年 8 月 21 日のシドニー メール紙の記事では、この建物は昨年度に 25,789 人の男性を収容し、開設されてから 7 年間で 164,502 人の男性が宿泊したと報じられている。1897 年の建物には、寝室のほかに、読書室、食堂、ビリヤード室、体育館もあった。19 世紀末には、この建物が手狭であることは明らかだった。^[1]

1904年、政府は王立海軍会館の理事会のために隣接する敷地を購入しました。1848年にファウルズに描かれた家は、1907年に王立海軍会館の翼を建てるために取り壊されるまで、基本的に変更されていませんでした。公共事業局の証拠によると、1907年の翼は政府建築家事務所によって建てられました。^[1]

1912 年 5 月のイブニング ニュースによると、ロイヤル ネイバル ハウスには、1907 年棟の建設前の昨年、67,408 人の兵士が宿泊した。新棟がオープンして以来、さらに 12,000 人の兵士が毎年このハウスを利用しており、1 晩あたり平均 216 人の兵士が宿泊している。最も多かった第二次世界大戦(1939-1945) のときには、ロイヤル ネイバル ハウスには 1 晩あたり 1,500 人近くの兵士が宿泊しており、その多くは「シェイクダウン」マットレスと寝台が空いている場所ならどこにでも置かれていた。1946 年だけで 307,000 人の水兵が宿泊した。ロイヤル ネイバル ハウスは海軍関係者によって使用され、1960 年代にはその家族が一時的な宿泊施設として使用していたが、1970 年に閉鎖され、 1976 年にシドニー コーブ再開発局が建物を取得した。 ^[1]

1980年から、ジョージ、グロブナー、ハリントン、エセックスの各通りに囲まれた土地（サイトD5、D6、D11）での複合開発とリサイクルの提案について民間部門との交渉が進められた。1983年6月、ロイヤル・ネイバル・ハウスと隣接する4つの建物の改修を含むグロブナー・プレイス・プロジェクトの契約が締結された。グロブナー・プレイスの工事は1984年に始まり、1988年に完了した。1987年には、グロブナー・ストリートにあるロイヤル・ネイバル・ハウスとフェデレーション・ホールの1,250万ドルの再建と改修の工事が開始され、これらの建物にシドニー先物取引所が入居できるようになった。この工事には、元のベランダと中庭を新しい場所に復元し、通りに面したファサードを修復することが含まれていた。敷地内に残っていた3つの歴史的建造物の再建と改修は、バーとレストランとして使用するために1989年に実施された。^{[2] [1]}

スタイル:連邦自由古典様式; 階数: 地下1階、3階、屋根裏部屋。^[1]

• 1939年、1945年、1952年～1970年
• ロイヤル ネイバル ハウスは、建築家バーニー パークスによって設計され、1889 年から 1890 年にかけて建設され、1907 年に政府建築家 WL バーノンによって増築されました。その他の内部の改修は、主に 1939 年以降、長年にわたって行われました。
• 1987年から1988年にかけて、シドニー先物取引所のためにこの建物とフェデレーションホールの再建と改修が行われ、建物内の新しい場所に元のベランダと中庭が復元され、通りに面したファサードが修復されました。^{[3] [1]}

2011年3月31日現在、ロイヤル・ネイバル・ハウスとその敷地は、歴史的、科学的、文化的価値により、州の重要遺産となっています。敷地と建物は、それ自体が州の重要遺産であるザ・ロックス地区への貢献により、州の重要遺産でもあります。^[1]

ロイヤル ネイバル ハウスは、かつてこの土地を所有していたウィリアム デイビスと関係があります。19世紀後半にオーストラリア海軍基地の司令官を務めたジェームズ グッドイナフ准将( RN、CB、CMG)とジョン シアストンは、陸上にいる船員の実用的な福利厚生の確立に尽力しました。シアストンはロイヤル ネイバル ハウスの初代管理者であり、船員からは彼にちなんで「ジョニーズ」というニックネームが付けられました。ロイヤル ネイバル ハウスは、80 年以上の歴史の中で、そこに宿泊した何千人ものオーストラリア人とイギリス人の船員にとって社会的に重要な意味を持っています。^[1]

グループとして、これらの建物 (フェデレーション ホール、ロイヤル ネイバル ハウス、ジョンソンズ ビルディング、ジョージ ストリート 231 番地、ブルックリン ホテル) は、かなり重要な意味を持っています。すべてのファサードがグループ全体の豊かさに貢献しており、ロイヤル ネイバル ハウスが中心で、ジョンソンズ ビルディングは角を曲がると、全体の論理的な終わりのように見える 2 つの小さいながらも質感の濃いファサードの「コーダ」にうまくつながっています。落葉樹はファサードの豊かさにさらなる品質を与え、かなりの重要性を持っています。ファサードはグループとして、主要な交差点の北西の角に位置し、ザ ロックスへの入り口となる重要なランドマークの資質を持っています。^[1]

ロイヤル ネイバル ハウスのオリジナルのファサードは、その時代の建築の中でもデザイン性に優れ、豊かで力強い作品であり、1907 年の増築部分はオリジナルとうまく融合しています。この豊かさを備えたスタッコのファサードは、シドニーでは非常に珍しいものです。階段ホールは、その優雅さよりも規模と大胆さで際立っていますが、それでもよくできており、建物の他の部分にふさわしいものです。その他の内部スペースは、読書室または寮として設計されています。そのため、シンプルなディテールの大きなオープン スペースであり、そこにその長所があります。オリジナルの中庭は、ユニークで魅力的で興味深い空間です。まるで、ヴァーニー パークスが、裏手にベランダがあり、フレンチ ドアでアクセスできる 4 階建ての建物を設計し、その後、不便な場所にダイニング ホールなどを増築するように言われたかのようです。この解決策により、（高さを考慮すると）メインの建物に多くの日光が入り、北西の角の奇妙な形状も吸収される。^{[4] [1]}

重要度の高いファブリック: グロブナー ストリートのファサードと、ミルソン レーンに沿った戻り部分のかなりの部分、少なくとも中庭の南壁まで。1890 年の建物の内部空間 (階段ホール、全高)。周囲の壁とベランダを含む中庭。屋根の景観。重要度が中程度のファブリック: 階段ホールから 1 階、2 階、3 階にあるその他の部屋。重要度の低いファブリック: 管理職の宿舎。^[1]

ロイヤル・ネイバル・ハウスは、以下の基準を満たしたため、2002年5月10日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

ロイヤル・ネイバル・ハウスとその敷地は、歴史的、科学的、文化的価値により、州の重要遺産となっています。敷地と建物は、それ自体が州の重要遺産であるザ・ロックス地区への貢献により、州の重要遺産でもあります。^[1]

ロイヤル・ネイバル・ハウスの敷地は、1798年の反乱に参加したために流刑となったアイルランド系カトリック教徒ウィリアム・デイビスと歴史的に結びついています。デイビスはオーストラリアでカトリック教会が定着するのを助けました。デイビスはオーストラリア初のカトリック教会であるザ・ロックスにあるセント・パトリック教会に土地を寄付し、自宅で礼拝も行いました。これは違法でした。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強いまたは特別なつながりがあります。

ロイヤル ネイバル ハウスは、ジェームズ グッドイナフ准将 ( RN、CB、CMG、1830-1875) と関係があります。グッドイナフは、イギリス海軍のオーストラリア基地の司令官であり、特に船員の間で人気があり、慈善活動に熱心でした。彼の死後、グッドイナフ ハウスは、陸上にいるイギリス海軍の水兵に宿泊施設を提供するために設立されました。この施設は、ロイヤル ネイバル ハウスの建設に直接つながりました。^[1]

ロイヤル ネイバル ハウスは、ジョン サミュエル シアストン (1853-1916) と関係があります。シアストンは 1881 年に英国国教会船員伝道団の設立に尽力し、ドーズ ポイントのプリンセス ストリート 3 番地の自宅がその本部でした。1885 年に彼はプリンセス ストリート 9 番地のより広い建物に移転し、トラファルガー ハウスと改名しました。この建物では、住居も提供できるようになりました。1886 年末、委員会の要請により、彼はプリンセス ストリート 39 番地のグッドイナフ ロイヤル ネイバル ハウスの管理者も務めることに同意し、トラファルガー ハウスと共同でこの建物を運営しました。1889 年にロイヤル ネイバル ハウスが建設され、シアストンは伝道師を辞任し、1890 年 9 月にロイヤル ネイバル ハウスの管理者になりました。シアストン夫人はハウスキーパーを務めました。温かい歓迎に感謝した男性たちはすぐにその店を「ジョニーズ」と呼ぶようになり、1970年に閉店するまでその名前で知られていた。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

グループとして、これらの建物 (フェデレーション ホール、ロイヤル ネイバル ハウス、ジョンソンズ ビル、ジョージ ストリート 231 番地、ブルックリン ホテル) は、かなり重要な意味を持っています。すべてのファサードがグループ全体の豊かさに貢献しており、ロイヤル ネイバル ハウスが中心で、ジョンソンズ ビルは角を曲がって 2 つの小さいながらも質感の強いファサードの「コーダ」へとうまくつながっています。このファサードは、全体の論理的な終わりのように見えます。落葉樹はファサードの豊かさにさらなる品質を与え、かなり重要な意味を持っています。ファサードはグループとして、主要な交差点の北西の角に位置し、ザ ロックスへの入り口となっているため、重要なランドマークとしての資質を持っています。^[1]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。

ロイヤル ネイバル ハウスは、特にイギリス海軍とオーストラリア海軍にとって、重要な社会的価値を持っています。82 年間にわたり、何千人もの水兵に宿泊施設と食事を提供し、初代監督官のジョン シアストンにちなんで「ジョニーズ」と呼ばれていました。ロイヤル ネイバル ハウスは非​​常に有名だったため、建物の中央にある中庭にある水上食堂を指す「ヒス音を立てる蛇の穴」という表現が海軍の俗語として使われるようになりました。第二次世界大戦中、ロイヤル ネイバル ハウスは、オーストラリア、イギリス、その他の同盟国の海軍から 1 晩に最大 1,500 人の水兵を収容していました。第二次世界大戦後、この建物は、市内のホテル料金を払えない下級水兵の家族の宿泊場所としても使用されました。^[1]

その社会的重要性は、「Afloat」などの海事関連のテーマに興味のある人向けの雑誌や新聞に今でも「ジョニー」について書かれた記事によって証明されている。^[1]

• オーストラリアの非住宅建築様式
• フェデレーションホール
• ジョンソンズビル

• シドニーコーブ再開発局 (SCRA) (1982)。建物データシート GE/05。
• シドニー コーブ再開発局 (SCRA) (1983)。保全計画。サイト D5、D6、D11。
• シドニー湾管理局 (SCA) (1998)。SCA登録 1979-1998。

このウィキペディアの記事は、もともとニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ州 遺産登録簿のエントリー番号1574であるロイヤルネイバルハウスに基づいており、2018年10月14日にアクセスされました。

ウィキメディア・コモンズには、シドニー王立海軍館に関連するメディアがあります。

• 「オーストラリア海軍王立海軍館、32-34 Grosvenor St、The Rocks、NSW、オーストラリア (場所 ID 2191)」。オーストラリア文化遺産データベース。オーストラリア政府。1980 年 10 月 21 日。