Loading article…
ロッテン・カルダー・ウォーターは、スコットランド、サウス・ラナークシャーのイースト・キルブライド新市街の東の境界に沿って流れる小さな川で、ロッテン・バーンとともに、ブランタイア教区の南と西の境界を形成している。
上流の水路は、エルリグ丘の真の源流でカルダー川として始まり、その地域ではクルーガーン川またはパーク川と同義です。北東に少し流れ、最終的にリー川、クラッデン川、リンボッグ川、ルーセラン川と合流します。これらの複数の合流点は、主にラングランズ・モスとミルウェルの間の地域で発生します。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]この川は「西カルダー川」または「南カルダー川」とも呼ばれていますが、後者の名称はマザーウェルの別の川と共有されています。これらの名前を使用している資料は非常に少なく、ほとんどはカルダー川またはロッテン・カルダー川と呼んでいます。イースト・キルブライドの南東にあるクルーザーランドでロッテン川と合流すると、カルダー川はロッテン・カルダー川になります。「ウォーター」はスコットランド語で小さな川を意味します。 「腐った」という地名要素は、赤または赤褐色を意味する古ケルト語または中期ケルト語が訛ったもので、おそらく天然の鉄鉱石堆積物によって生じたロッテン・バーンの川床の強い酸化鉄の着色を指しており、この水路の特徴となっている[ 4 ]。
ロッテン・カルダー川は、地理的にカルダー・グレンと呼ばれる峡谷を流れており、その名がカルダーグレン・カントリーパークの由来となっています。この公園は、イースト・キルブライドの東端を流れる区間を区切っています。川の両岸には、公式、非公式、そして廃止された遊歩道が160以上も整備されており、斜面には鬱蒼とした森が広がり、岩の断崖にはシダ、コケ、ゼニゴケが生い茂っています。公園の南部では、ヨーロッパカワウソ、ノロジカ、ヨーロッパアオゲラを見ることができます。川沿いの開けた場所ではノスリが狩りをしている姿が見られ、アオサギ、キセキレイ、カワガラスもよく見かけられます。
イーストキルブライドを過ぎると、川はブランタイアの北側と西側を流れ、かつての田園地帯であったグリーンホール、ミルヒュー、カルダーグローブを通り抜け、ニュートン地区のキャンバスラングの東の境界を形成し[ 5 ]、ターンローでダルドウィーの対岸でクライド川に合流する[ 6 ]。
川はトーランス・ハウスの跡地、かつてのトーランス教会（セント・レナーズ礼拝堂）の跡地、そしてかつてのカルダーウッド城（1947～1951年に取り壊された）の跡地を流れています。[ 7 ]また、小さなフォリーであるクレイグニース城の跡地も流れています。
ロッテン・カルダー川の渓谷は、その景観の壮大さと緑豊かなツタに覆われた岩山で、何世紀にもわたって数多くの書籍や詩で称賛されてきました。公園内には、18世紀と19世紀に造られた景観の痕跡のほか、古い鉱山、採石場、宗教的な場所も数多く見られます。ストーニーメドウ・ロードの将軍橋の下をくぐった後、川はクロスバスケット城（邸宅）のそばを東に向かって流れ、グリーンホールとミルヒューのかつての領地を通り抜け、谷が広大な氾濫原（ハウグランド）へと変わっていく様子が見られます。
ミルヒューを過ぎると、川は再び険しい峡谷の様相を呈し、森林地帯を流れ抜け、ターンローでダルドウィーの対岸にあるクライド川に合流する。川には多くの大きな滝があり、下流に向かって、クルーガーン・リン、フラット・リン、クラザーランド・リン、ホースシュー・ウィアー（ホースシュー滝）、トーランス・リン（フェアリー・リンまたはウォークフット・リン）、トラフ・リン、ブラック・リン、オールド・ホースシュー・リン、スモール・リン、カルダーウッド・リン（キャッスル滝）、クロスバスケット・リン、ミルヒュー滝などがある。
イーストキルブライド・アングリングクラブは釣り権を保有しており、毎年ではないものの、時折ブラウントラウトを川に放流している。[ 8 ]許可証はカルダーグレン・ビジターセンターと町の中心部にある郵便局で入手できる。
カルダーグレン公園やカルダーウッド城に加え、この川は、イーストキルブライドのカルダーウッド住宅地、同町のカルダーグレン高校、ブランタイア近郊のカルダーグレン・ハウスや旧カルダーベール村、同町のカルダーサイド・アカデミーなど、その流域付近にある他の人工建造物にも言及されている。
ウィキメディア・コモンズにある、カルダー・ウォーター（イースト・キルブライド）に関連するメディア
北緯55度50分、西経4度06分/北緯55.833度、西経4.100度/北緯55.833度、西経4.100度