Loading article…
ルース・テラウンバヌア | |
|---|---|
 公式肖像画、 1966年頃 | |
| 人民代表評議会議員 | |
| 在任期間 ：1971年10月28日～1977年10月1日 | |
| 選挙区 | 北スマトラ（ニアス） |
| 北スマトラ州第8代知事 | |
| 在任期間 ：1965年11月16日～1967年3月31日 | |
| 先行 | ウルン・シテプ |
| 後継者 | マラ・ハリム・ハラハップ |
| メダン第8代市長 | |
| 在任期間 ：1964年10月10日～1965年8月27日 | |
| 先行 | バシラ・ルビス |
| 後継者 | アミヌラスジド |
| ニアスの第2代摂政 | |
| 在任期間 ：1946年11月～1954年2月1日 | |
| 先行 | ダリジドゥフ・マルンドゥリ |
| 後継者 | フマラ・フレデリック・シトゥモラン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ルース・テラウンバヌア 1919年9月30日 グヌンシトリ、ニアス、オランダ領東インド |
| 死亡 | 1987年2月16日（67歳）インドネシア、北スマトラ州 メダン |
| 国籍 | インドネシア語 |
| 政党 | ゴルカル |
| その他の政治的 所属 | パーキンド |
| 配偶者 | ラミナ・バラシ・ゼブア |
| 子供たち | 12 |
| 職業 |
|
パンディタ ・ルース・テラウンバヌア（1919年9月30日 - 1987年2月16日）は、インドネシアのニアス島の司祭、政治家、官僚であり、ニアス島の摂政、メダン市長代行、スマトラ島知事代行、人民代表評議会議員を務めた。
若いころ
テラウムバヌアは、1919年9月30日、オティリエと結婚したカロロワ・テラウムバヌアという名の聖職者の息子として生まれました。[1]彼はニアス島の首都グヌンシトリ市で生まれました。[2]彼はタルトゥンにあるホランシュ・インランシュ学校（先住民のためのオランダ語学校）で学び始め、1936年に同校を卒業し、その後、メール・ウイトゲブレイド・ラーゲル・オンデルウィス（拡張小学校）で学び続け、1940年に卒業しました。その後、彼はスラカルタに移り、ホランシュ・インランシュ・クウィークスクール（教員学校）で学び続けました。彼は5年生までしか進まず、学校を卒業できませんでした。[2]彼はニアス島に戻り、司祭学校に入学し、1943年にパンディタの称号を取得して卒業しました。
キャリア
テラウンバヌアは司祭学校を卒業後、ニアス島に戻り、司祭としてのキャリアを開始し、BNKP（バヌア・ニハ・ケリソ・プロテスタン、ニアス島のプロテスタント・キリスト教会）で奉仕を始めました。独立後の1945年10月13日にニアス島のインドネシア国家委員会の初代議長に選出され、政治活動を開始しました。
の責任者としてルハクニアスの
1 年後の 1946 年 11 月、ニアスのルハク(摂政) の長であるダリジドゥフ マルンドゥリは、その権力をテラウンバヌアに譲渡しました。テラウンバヌア氏は依然としてインドネシア・ニアス国家委員会委員長の職にあった。
スマトラ会議
インドネシア共和国のニアス地方通貨
スマトラ本土からニアス島へのアクセスが困難なため、ブキティンギでスマトラ島向けに印刷されていたインドネシア共和国地方紙幣 (ORIPDA)はニアス島に配布できなかった。オランダ海軍がスマトラ島西部の海岸線に課した海上封鎖により、正式なORIPDA紙幣が不足し、ニアス島社会で暴動が発生した。この問題に対処するため、テラウンバヌアはスマトラ島政府に、ニアス政府が独自の紙幣を印刷するよう要請した。スマトラ島知事テウク・ムハンマド・ハサンはテラウンバヌアの考えを承認し、1947年と1949年からニアス政府は独自の紙幣の印刷を開始した。紙幣はORIPDA-ニアス紙幣と名付けられた。[3]
この紙幣の最初の生産は1947年9月25日に印刷された。2回目と3回目の生産は1948年12月20日と1949年1月5日に印刷された。紙幣の真正性を保証するために、すべての紙幣にはテラウンバヌア自身の署名が入った。[4]
ニアス人民代表評議会
1949年11月19日、1948年法律第22号に基づき、スマトラ人民代表評議会のユナン・ナスティオンがニアスに派遣され、ニアス人民代表評議会を結成した。委員会は解散され、議長の地位はテラウンバヌアに 職権で与えられた。
ニアスの摂政として
1950 年 7 月 1 日、ルハク首長の地位は廃止されました。テラウムバヌアに摂政の称号が与えられ、ニアスルハクはニアス摂政に変わりました。
1950 年 3 月末、タパヌリおよび東スマトラ州の知事フェルディナンド・ルンバントビンがニアス島を訪れた。彼は、ニアス島には人民代表評議会があったものの、人民代表評議会の議長の地位は依然として摂政が占めていると述べた。そのためルンバントビンは、法律を遵守するために両方の地位を分離するよう要請した。
1954年1月31日、テラウンバヌアはニアス島の摂政の職を辞し、フマラ・フレデリック・シトゥモランが後任となった。
経歴（1954年～1964年）
テラウンバヌアは辞職後、北スマトラのいくつかの役職に就いた。1954年から1958年まで、北スマトラ州知事室で地方分権と自治問題を担当する摂政を務めた。1958年から1961年まで、北スマトラ地域開発調整委員会の議長に任命された。1961年から1962年まで、東スマトラの駐在官に任命された。[5]また、インドネシア北スマトラ赤十字社 の設立にも初代会長として参加した。[6]
1962年にインドネシア陸軍指揮参謀大学に入学し、少佐の階級を与えられた。[7]
メダン市長代行
1964年10月10日、テラウンバヌアは北スマトラ州知事によりバシラ・ルビスに代わってメダン市長代行に任命された。ネフォ誌によると、テラウンバヌアが任命されたのは、メダンの前市長たちの倫理観と道徳観の欠如のためだという。 [2]彼は1965年8月27日に辞任した。[8]
北スマトラ州知事代行
1965年11月16日、テラウンバヌアは北スマトラの臨時知事に任命され、9月30日運動に関与した疑いで24年間投獄されていた前知事ウルン・シテプの後任となった。大統領から「 1945年憲法とパンチャシラを純粋かつ一貫した方法で実施し、新秩序政府の政治を遂行する」という任務を与えられた。[9]
テラウンバヌア知事代行は、9月30日運動の残党を「一掃」することからその任期を開始した。彼は、運動に関与したとされる公務員の解雇や逮捕を開始した。
ペマタンシアンタール市長問題
タリップ・シレガー氏（左）とムラトゥア・パルデデ氏（右）はどちらも、自らをペマタンシアンタルの正当な市長であると主張した。
1966年12月29日、テラウンバヌアはペマタンシアンタール市の新しい市長代行にムラトゥア・パルデデを任命した。[10]彼の決定は、当時の市長代行タリップ・シレガーによって無視された。この問題により、ペマタンシアンタールは事実上2人の市長を抱えることになった。[11]シレガーは、パンチャシラ戦線やペマタンシアンタールの9月30日反対運動委員会など、ペマタンシアンタールの人気のある青年運動によって支持され、[12]パルデデはテラウンバヌアによって支持された。シレガーを支持するグループは、パルデデを職務から解くよう要求する抗議を内務大臣に送った。[13]テラウンバヌアは、北スマトラの軍管区司令官の指示によりシレガーを解任したと弁明した。司令官は、シレガーの任期中、ペマタンシアンタールは発展が遅れており、シレガー自身も健康を害していたと主張した。[14]
ペマタンシアンタールの二重市長は、両者とも自分こそが正当な市長であると主張し、市内で働く公務員に混乱を招いた。タリップ・シレガーは自分の職に留まることを主張し、パルデデは元シアンタール市長の公邸で職に就くことを余儀なくされた。シレガーはこの問題を地方軍司令官のセラマット・ギンティングス大佐に報告したが、何の返答もなかった。[11]
この問題に対応して、内務省のアーノルド・バラムリにテラウンバヌアからこの問題を解決する全権が与えられた。 [15]バラムリは、パルデデがペマタンシアンタールの正当な市長代行であると判断した。こうして、1967年1月28日、シレガーからパルデデに市長の地位を移す式典が計画された。式典は公式に認められたが、バラムリとシレガーの両者は式典に出席しなかった。シレガーは身元不明の若者のグループに誘拐されたと報じられた。[16]
汚職と贈収賄の疑惑
任期の終わりに、テラウンバヌアは市長代行としての任期中に、公衆トイレ16基を建設するためのブース建設許可証を発行する見返りに1600万ルピア（約13,000ドル）の賄賂を受け取ったとして告発された。 [17]また、知事代行としての任期中には、職権乱用、コプラの出荷操作、米の供給など、いくつかの告発を受けた。さらに調査が行われ、彼がスカルノ旅団（バリサン・スカルノ）の結成命令を出し、囚人の脱走に関与していたことも明らかになった。[18]
シナール・ハラパン紙（インドネシア・キリスト教党所有の新聞）やKESPEKRIなどのキリスト教団体は、この疑惑を否定した。シナール・ハラパン紙は、この疑惑は中国人団体が北スマトラ州の正式な知事としてテラウンバヌア氏の指名を阻止するために捏造したものだと述べた。 [19] [20] [21]一方、KESPEKRIはこの事件でテラウンバヌア氏への支持を表明した。[22]
北スマトラ州のジュアン・ハラハップ検事長は汚職容疑でテラウンバヌアを召喚したが、2度もテラウンバヌアは裁判に出席しなかった。EMLトービングの代表団はテラウンバヌアの裁判を阻止しようとした。代表団は裁判を強行すれば「物理的衝突」を引き起こし、検察庁職員の安全を危険にさらす可能性があると脅した。ハラハップはトービングに対し、「そのようなテロには屈しない」と答えた。[23]ハラハップの脅迫に対する姿勢はスマトラNU学生組合に支持され、同組合は検察官の安全を脅かす者には誰とでも対決する用意があると述べた。[24]
北スマトラ州知事に指名
1967年1月20日、新聞「アンカタン・ベルセンジャタ（軍隊）」は、テラウムバヌアが12人の候補者の一人として挙げられていると報じた。すぐに候補者の数は減った。1月24日までに、北スマトラの地方書記官クリスチャン・ルンバンガオルは、候補者はテラウムバヌア、マラ・ハリム・ハラハップ、トゥンパル・ドリアヌス・パルデデの3人だけであると述べた。テラウムバヌアの汚職と賄賂の疑惑、およびパルデデのドゥウィコラ内閣への参加により、農民行動委員会や中央インドネシア労働行動戦線などのさまざまなグループがテラウムバヌアとパルデデの立候補に疑問を呈した。[25]
3人の候補者は北スマトラ州人民代表評議会に正式に指名された。ハラハップはゴルカル、テラウンバヌアはインドネシアキリスト教党、パルデデはインドネシア国民党から指名された。評議会の39人の議員による非公式投票では、ハラハップは15人、テラウンバヌアは11人、パルデデは4人の議員の支持を得た。評議会の11人の議員はどの候補者も支持しなかったが、来たる選挙に参加すると述べた。[26]
選挙は1967年2月6日に行われた。ハラハップは24票差で勝利したが、テラウンバヌアはわずか14票しか獲得できなかった。1人の議員が選挙を棄権し、インドネシア国民党はパルデデの立候補を取り下げた。[27]
テラウンバヌア氏が選挙に敗れたため、インドネシア・キリスト教党は代わりにテラウンバヌア氏を副知事に指名した。[28]副知事としての彼の指名は内務省によって承認されず、[29]北スマトラ州の様々な組織から抗議が起こった。[30] [31]
晩年
1967年3月30日にマラ・ハリム・ハラハップが就任した後、テラウンバヌアはジャカルタに移り、内務省の専門職員となった。この間、彼はインドネシア・キリスト教党の執行委員会のメンバーとなった。[32]
1970年にゴルカルに移り、1971年にインドネシア議会選挙組織から人民代表評議会に指名された。[33]彼はニアス島を代表して人民代表評議会のメンバーに選出された。[7]
1977年10月1日に任期を終えた後、1981年にニアス島に戻り、1987年2月16日にメダンで亡くなった。
個人的
彼はラミナ・バラシ・ゼブアと結婚した。この結婚で12人の子供が生まれた。[1]
遺産
ニアス島の人々から、テラウムバヌアはバルグ・ソフトンガホノの称号を与えられた。[1]
彼の名前はメダンの通りの名前として提案された。
参考文献
- ^ abc ラオリ 2014、p. 71
- ^ abc "PR Telaumbanua: Pd. ワリコタ メダン ジャン革命家".ネフォ。ジャカルタ。 1965年3月25日。
- ^ ダルソノ他 2017年、294頁
- ^ ダルソノら。 2017、290–293ページ
- ^ ラオリ 2014、72 ページ
- ^ PMI スマトラ ウタラ。 「セキラス・セジャラ・パミ・スマテラ・ウタラ」。2020 年6 月 28 日に取得。
- ^ ab 1972年総選挙制度、274ページ
- ^ Panitia Almanak Pemerintah Daerah Propinsi Sumatera Urara 1969、p. 880
- ^ 地域文化目録および文書化プロジェクト 1983、p. 18
- ^ “シアンタル市長室での不正行為に終止符”.プロクラマシ。 1966年1月10日。
- ^ ab "シアンタルには二人の市長がいる".ミンバール・ウムム。 1966年1月7日。
- ^ “シアンタル市長に対するデモ”.ミンバール・ウムム。 1966年1月18日。
- ^ “シアンタルの新市長は受け入れられない”.ドゥタ・マスジャラカット。 1966年1月4日。
- ^ “シアンタル市長が変わる理由”.ベリタ・ユダ。 1966年1月28日。
- ^ “シアンタル市長の問題”.ミンバール・ウムム。 1966年1月23日。
- ^ 「市長職の移管は実現せず」Duta Masjarakat 1966年1月29日。
- ^ “PR テラウンバヌアは間もなく裁判を受ける”.ドゥタ マスジャラカット。 1966年1月17日。
- ^ “Telaumbnnua はさらに多くの犯罪を犯している”.ドゥタ・マスジャラカット。 1966年1月24日。
- ^ “広報テラウンバヌアに対する中傷”.シナール・ハラパン。 1966年1月20日。
- ^ 「中国の貿易業者がテラウンバヌアの指名阻止に資金提供」シナール・ハラパン、1966年1月23日。
- ^ “社説: 失礼な行為”.シナール・ハラパン。 1966年1月26日。
- ^ “テレンボヌア氏の指名拒否に対する強い抗議”.シナール・ハラパン。 1966年1月31日。
- ^ 「テラウムバヌア、3度目の召喚へ」Mertju Suar 1966年1月26日。
- ^ “スマトラIPNUはテラウンバヌアへの支援を非難”.ドゥタ・マスジャラカット。 1966年1月27日。
- ^ “非公式候補者”.ドゥタ・マスジャラカット。 1967年1月30日。
- ^ “ハラハプ大佐が最大の支持を得ている”.ドゥタ・マスジャラカット。 1967 年 2 月 3 日。
- ^ 「知事候補者の選出」。Bukit Barisan。1967年2月7日。
- ^ “テラウンバヌアがほぼ副知事に任命される”.ドゥタ・マスジャラカット。 1966年4月4日。
- ^ 「EMLTを解放するための努力」Mertju Suar 1967年4月3日。
- ^ “若者たちはテラウンバヌアを拒否”.メルジュ・スアール。 1967年3月30日。
- ^ 「アンソル青年団は大統領代行に対し、ゲシュタポ/PKI分子による恩赦請願を却下するよう要請」メルチュ・スアール、1967年4月4日。
- ^ シモランギル 1989、419 ページ
- ^ 1973年総選挙制度、243ページ
文献
- 北スマトラ情報局 (1953 年)、インドネシア共和国: プロピンシ スマトラ ウタラ(インドネシア語)、メダン: 情報省
- パニティア・アルマナク・ペメリンタ・ダエラ・プロピンシ・スマトラ・ウタラ（1969年）、アルマナク・ペメリンタ・ダエラ・プロピンシ・スマトラ・ウタラ、メダン：北スマトラ政府
- トゥク ワン ハリア、ムハンマド (2006)、グベルヌール スマトラ ダン パラ グベルヌル スマテラ ウタラ [スマトラ州知事および北スマトラ州知事] (インドネシア語)、メダン: 北スマトラ図書館地域アーカイブ局、ISBN 9789791521208
- 総選挙制度(1973 年)、ペミリハン ウムム 1971 (インドネシア語)、ジャカルタ: 総選挙制度
- 総選挙機関(1972 年)、リワヤット ヒドゥプ アンゴタ アンゴタ マジェリス ペルムシャワラタン ラクヤット ハシル ペミリハン ウムム 1971 年、ジャカルタ: 総選挙機関
- Laoli、Citra Arniathy (2014)、ティンジャウアン ヒストリス テルハダップ ソソク PR。 TELAUMBANUA (GUBERNUR SUMATERA UTARA 1965-1967) (インドネシア語)、メダン: Universitas Negeri Medan
- ダルソノ。アスティヤ、シティ。アズハリ、イチュワン。スリアンティ、エニー・ティン。アクバル、アラン（2017年10月）、ベルジュアン・デンガン・ウアン・メンペルタハンカン、メマジュカン共和国 インドネシア：セマンガト・ジュアン・オトリタス、マシャラカット・スマトラ・ウタラ、ジャカルタ：インドネシア銀行
- シモランキル、ジャンクション (1989)、セジャラ・パーキンド写本[パルキンドの歴史写本] (インドネシア語)、ジャカルタ：ヤヤサン・コムニカシ
- 地域文化目録および文書化プロジェクト (1983)、セジャラ ペンガル ペリタ テルハダプ ケヒダパン マシャラカット ペデサン ディ ダエラ スマトラ ウタラ(PDF) (インドネシア語)、ジャカルタ: 教育文化省