ロジェリオ・ミゲル・プーガ

ロジェリオ・ミゲル・プーガ(1974 年生まれ)は英ポルトガル語研究 ( NOVA FCSH )の博士号を取得し、教育科学研究所(ISEC、リスボン、2000 ～ 2005 年)で講師を務め、マカオ大学で助教授(2007 ～ 2007 年)を務めました。 2009 年）および英語・翻訳・英ポルトガル語研究センター（CETAPS、NOVA 大学）の上級研究員リスボン）。彼は、NOVA 大学リスボン社会人間科学部の准教授です。彼は、 2011 年から 2012 年、2013 年から 2014 年にリスボン工科大学(Escola Superior de Comunicação Social および Escola Superior de Educação de Lisbon)、およびIADE (2015 年) で教鞭を執りました。彼は人文科学センター（CHAM、リスボンNOVA大学）と比較研究センター（リスボン大学）の研究協力者であり、雑誌ロマンス研究（ISSN  0263-9904）の主題編集者であり、^[3 ] Anais de História de Além-Mar（印刷版：ISSN  0874-9671、オンライン版：ISSN  2795-4455）^[4]およびRevista de Estudos Anglo-Portugueses（印刷版：ISSN  0871-682X、オンライン版：ISSN  2184）の編集委員。彼は「アングロ・イベリア研究」 （ピーター・ラング）シリーズの共同編集者である。 ^[5]

彼は、英ポルトガル文学と歴史関係、ポルトガル帝国とイギリス帝国、ポルトガル語圏と英語圏の文学について、次のような数多くの研究を出版しています。

• ———— (2006)。 O Essential sobre o Romance Histórico [歴史的ロマンスの要点] (ポルトガル語)。リスボア：インプレンサ・ナシオナル・カーサ・ダ・モエダ。ISBN 972-27-1494-52022年3月26日閲覧– Academia.edu経由。
• ————（2009年5月）。婉曲表現の世界。オースティン・コーツの代表作：マカオのオブラ・デ・オースティン・コーツ：破られた約束の街、ロマンス歴史と女性の恋愛小説 [ 婉曲表現の世界：オースティン・コーツの作品におけるマカオの表現：歴史小説と女性のビルドゥングスロマンとしてのマカオの表現] (ポルトガル語) 。 Fundação Calouste Gulbenkian、Fundação para a Ciência e Tecnologia。ISBN 978-972-31-1290-02022年3月26日閲覧– Academia.edu経由。
• ———— (2009)。マカオにおける英国の存在と英ポルトガル関係 (1635–1793) (ポルトガル語)。アレン マルの歴史センター。hdl :10362/43745。ISBN 978-989-95563-4-8. 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月26日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• ———— (2011-01-08). ポルトガル文学年表 1128–2000.ニューカッスル・アポン・タイン:ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング. ISBN 978-1-5275-5125-1. LCCN  2011535350. OCLC  1203559240. OL  25197409M . 2022年3月26日閲覧– Google ブックス経由.
• ———— (2013). マカオにおけるイギリスの存在、1637-1793.王立アジア協会.香港:香港大学出版局. ISBN 978-988-8139-79-8. LCCN  2013383538. OL  25637013M . 2022年3月22日閲覧。
• ————（2014年1月）。 Imagologia e Mitos Nacionais: O Episódio dos Doze de Inglaterra na Literatura Portuguesa (c.1550–1902) eo Nacionalismo (Colonial) de Teófilo Braga [画像学と国民神話: ポルトガル文学におけるイングランドの第 12 のエピソード (c.1550–1902)とナショナリズム（植民地主義）テオフィロ ブラガ] (ポルトガル語)。リスボン：カレイドスコピオ。ISBN 978-989-658-270-82022年3月26日閲覧– Academia.edu経由。
• ———— (2015)。導入。 「アリス」 Contada aos Mais Pequenos [ルイス・キャロルの保育園「アリス」 ]。キャロル、ルイス著（ポルトガル語）。翻訳者は————。ポートレーオワーズ：エバータイプ。ISBN 978-1-78201-118-7. OCLC  930016788. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月26日閲覧。
• ————;レゴ、マヌエラ編。 （2015年）。アリスのパイス・ダス・マラヴィリャス: 150 アノス [不思議の国のアリス: 150 年] (ポルトガル語)。リスボン:ポルトガル国立図書館。ISBN 978-972-565-566-52022年3月26日閲覧– Academia.edu経由。 {{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ)
• ———— (2016年5月). O bildungsroman: (romance de formação), perspectivas [ビルドゥングスロマン: (形成小説), 展望] (ポルトガル語) (第1版).ロンドン:ロンドン大学高等研究院現代言語研究所. ISBN 978-972-99724-5-4. OCLC  1062294199 . 2022年3月26日閲覧– Academia.edu経由.
• ————、編。 （2016年）。 Interpretar e Traduzir o Imaginário de Roald Dahl [ロアルド・ダールの想像力の通訳と翻訳] (ポルトガル語)。リスボン:ポルトガル国立図書館。ISBN 978-972-565-585-3. OCLC  1028655557 . 2022年3月26日閲覧– Academia.edu経由.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: ISBN エラーを無視 (リンク)
• ————、編。 （2016年）。 A Obra e os Legados de Beatrix Potter [ビアトリクス・ポターの作品と遺産] (ポルトガル語)。リスボン:ポルトガル国立図書館。ISBN 978-972-565-585-62022年3月26日閲覧– Academia.edu経由。
• ————、ed. (2017)。エニッド・ブライトン（1897–1968）：75年間の50周年[エニッド・ブライトン（1897–1968）：75年間の50周年]（ポルトガル語）。リスボン:ポルトガル国立図書館。ISBN 978-972-565-639-62022年3月26日閲覧– Academia.edu経由。
• ————、編。 （2017年）。ジェーン・オースティン ポルトガル語: (con)textos [ジェーン・オースティン ポルトガル語: (con)texts ] (ポルトガル語)。リスボン:ポルトガル国立図書館。ISBN 978-972-565-612-92022年3月26日閲覧– Academia.edu経由。
• ————、編。 （2020年）。イルマンス・ブロンテ: 200 アノス。 Universos ficcionais e biograficos [ブロンテ姉妹 200 年: 伝記と架空の世界] (ポルトガル語)。リスボン:ポルトガル国立図書館。ISBN 978-972-565-675-42022年3月26日閲覧– Academia.edu経由。
• ————、編。 （2021年）。 Frankenstein 200 Anos: As Sombras e os Monstros de Mary Shelley [フランケンシュタイン 200 年: メアリー・シェリーの影と怪物] (ポルトガル語)。リスボン:ポルトガル国立図書館。ISBN 978-972-565-687-72022年3月26日閲覧– Academia.edu経由。 {{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ)