ロドニー、帰ってくる

「ロドニー・カム・ホーム」は、BBC のシットコム「オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ」の第 9 回目のクリスマス特別エピソードで、1990 年 12 月 25 日に初放映されました。

他のクリスマス スペシャルとは異なり、このエピソードは単発のストーリーではなく、次のシリーズ全体にわたるストーリー アークを設定します。このエピソードは、シリーズ 7 のレコーディング ブロックで撮影されました。

ブロードウォーク ショッピング センターで、デル ボーイは子供の人形を売ろうとしますが、その人形が中国の子守唄を歌っていることに気づきます。

一方、パリー プリント社では、お腹を空かせたロドニーは、カサンドラがランチに作ったサンドイッチがあまりにも質素だったことに気づき、新しい秘書は重要なクライアントと会う予定があるため、昼休みにハンバーガーを買いに行くことを拒否します。しかし、買い物袋に食べ物が詰まったラケルを見つけると、ロドニーは彼女をオフィスに招き、コーヒーを飲みながら、「ジョリー ボーイズの遠出」の出来事以来ラケルが行っているツアーや、ロドニーとカサンドラの結婚生活がうまくいっている様子について語ります。二人は幸せだと主張しながらも、ロドニーはカサンドラと困難を経験しているとほのめかします。

その晩、ロドニーはフラットに帰ると、カサンドラが夕食を用意しておらず、バドミントンに出かけていることに気づく。2人は言い争いになり、カサンドラはロドニーが1930年代の使用人のように料理を期待するのは子供っぽいと非難する。その後、ロドニーは怒って出て行く。一方、ネルソン・マンデラ・ハウスでは、デルとラケルがロマンチックなディナーを楽しんでおり、デルがラケルに求婚しようとしたちょうどその時、ロドニーが飛び込んできて、みんなに自分の結婚生活は終わったと告げる。ロドニーは昔の寝室で寝ることにするが、デルはラケルがそこで寝ていると告げる（デルはラケルに自分の寝室で寝てくれないかと尋ねるつもりだったが、ロドニーが怒って入ってきて邪魔をした）、ロドニーはソファで寝ることになる。

1 週間後、ナイトクラブでデルとラケルが踊っているとき、ロドニーは友人のミッキー ピアースとクリスと酔っ払っており、デルは心配する。デルはロドニーに正気を取り戻させてカサンドラのところに戻らせようとするが、ロドニーは聞く耳を持たない。

次の日の夕方、フラットに戻ったデルは、その日の朝早くにロドニーがトロッターのバンをペッカム排気ガスセンターに修理に出した時、愚かにもカサンドラを嫉妬させるためにミッキー・ピアースのアドバイスに従って魅力的な受付係のタニヤとデートの約束をしたことをアルバートに話す。ロドニーがデル、ラケル、アルバートに、タニヤと一緒に『ミクロキッズ』を見に行くと告げると、3人はロドニーにデートを止めさせようとするが、ロドニーは彼らを無視して立ち去る。デルは、ロドニーがわざとタニヤをカサンドラの夜間学校の向かいにある映画館に連れて行き、カサンドラが2人でいるところを目撃することを望んでいることに気づく。これでロドニーは結婚生活も仕事も失うことになると分かっているデルは、カサンドラの授業に行かないよう説得するためにカサンドラのフラットに行き、結局悪い知らせを伝えてしまう。カサンドラは泣き崩れるが、両親には言わないことに同意する。

その後、深夜にアパートに戻り、デルが中国の人形から音声ボックスを取り外そうとすると、ロドニーから電話がかかってくる。ロドニーはデルのアドバイスに従ってデートをキャンセルし、カサンドラが来るのを自分のアパートで待って仲直りすることにしたのだ。デルが今したことを警告する前に、ロドニーは電話を切って受話器を取り外し、デルが折り返し電話をかけるのを阻止する。デルはラケルとアルバートにカサンドラに話したことを認め、すぐにロドニーとカサンドラのアパートに車で向かう。カサンドラはデルより少し早く到着し、激怒してロドニーを追い出す。ロドニーはデルに密告したことを問い詰め、家に帰すが、自分も家から締め出されていることに気づき、デルと一緒にネルソン・マンデラ・ハウスに戻るしかなかった。

• この特別番組のタイトルは、テレビドラマ「キャシー・カム・ホーム」に由来しています。

• マグナム：「無謀な男」
• マグナム：「王になるために生まれた」
• フィアガル・シャーキー：「レット・ミー・ビー」
• スパンダー・バレエ：「トゥルー」
• Bass-O-Matic：「魅惑的なリズム」
• 未解決の問題：「バカにならないで」
• リサ・スタンスフィールド：「今が正しい時です」
• ビリー・アイドル：「レベル・エール」
• ジュリア・フォーダム：「私が言及したことがあるでしょうか」
• ジュリア・フォーダム：「あなたの愛らしい顔」
• ジョーン・アーマトレイディング：「あなたを愛する誰か」

Wikiquote にRodney Come Homeに関する引用があります。

• BBCオンラインの「ロドニー、帰ってくる」
• IMDbの「ロドニー、帰ってくる」
• 全エピソードの脚本