ロベール・パンジェ (フランス語発音: [ ʁɔbɛʁ pɛ̃ʒɛ ] 、1919年7月19日 - 1997年8月25日)は、スイス生まれのフランスの 小説家、劇作家で、ヌーヴォー・ロマン 運動に関係していた。[ 1 ]
参考文献
小説 アントレ・ファントワーヌとアガパ (ラ・トゥール・ド・フ、1951)。ファントワーヌとアガパの間 、トランス。バーバラ・ライト (レッド・ダスト、1982)『マフ・オ・ル・マテリオー』 (ロバート・ラフォント 、1952年)。マフまたはザ・マテリアル 、トランス。アラン・スミス (Calder & Boyars、1966; Dalkey Archive、2005)Le Renard et la boussole (ガリマール、1953)。Graal Flibuste (ド・ミニュイ編 、1956)。グラール・フリブステ 、トランス。アンナ・フィッツジェラルド (ダルキー・アーカイブ、2014)Baga (ド・ミニュイ編、1958)。バガ 、トランス。ジョン・スティーブンソン (カルダー&ボイヤーズ、1967年; 1984年)ル・フィストン (ド・ミニュイ編、1959年)。『ムッシュ・ルヴェール』 、リチャード・ハワード訳(グローブ、1961年)。また、 『ノー・アンサー』 、リチャード・N・コー訳(カルダー、1961年)としても出版。『異端審問所』 (ド・ミニュイ編、1962 年)。異端審問所 、トランス。ドナルド・ワトソン (カルダー&ボイヤーズ、1966; 1982; 2003)Quelqu'un (ド・ミニュイ編、1965)。誰か 、トランス。バーバラ・ライト (レッド・ダスト、1984)『Le Libera』 (ミニュイ社、1968年)。『The Libera Me Domine』 、バーバラ・ライト訳(レッド・ダスト社、1978年)パッサカリーユ (ド・ミニュイ社、1969年)。リカーレント・メロディー(バーバラ・ライト訳、カルダー&ボイヤーズ社、1975年)。 パッサカリア として再版(レッド・ダスト社、1978年)。『寓話』 (ド・ミニュイ編、1971年)。『寓話』 、バーバラ・ライト訳(カルダー社、1980年)Cette voix (ド・ミニュイ編、1975)。その声 、トランス。バーバラ・ライト (レッド・ダスト、1982)『L'Apocryphe』 (ド・ミニュイ編、1980年)。外典 、トランス。バーバラ・ライト (レッド・ダスト、1986)ムッシュ・ソンジュ (ド・ミニュイ編、1982)。ムッシュ・ソンジュ 、トランス。バーバラ・ライト (レッド・ダスト、1988)Le Harnais (ド・ミニュイ編、1984)。ザ・ハーネス (1988)Charrue (ド・ミニュイ編、1985)。プラウ (1988)L'Ennemi (ド・ミニュイ編、1987)。ザ・エネミー 、トランス。バーバラ・ライト (レッド・ダスト、1991)デュ・ネルフ著 (ド・ミニュイ社、1990年)。『勇敢であれ』 、バーバラ・ライト訳(レッド・ダスト社、1994年)Cette Chose (1967年、1990年)。ロバート・パンジェ著、ジャン・デロール編集。テオ・オ・ル・タン・ヌフ (ド・ミニュイ編、1991)。テオまたはニューエラ 、トランス。バーバラ・ライト (レッド・ダスト、1994)Tâches d'encre (ド・ミニュイ編、1997)。インクの跡 、トランス。バーバラ・ライト (レッド・ダスト、2000)マフ・リパール (サンドレス編集、2009)『La Fissure』、マリコット・ラ・フロンティエールのプレセデ (MētisPresses編、2009年)ジャン・ロワゾー 、Histoires littéraires n° 40 (2010)
プレイ 『死の手紙』 (ド・ミニュイ編、1959 年)。デッドレター (1963)『ラ・マニベル』 (ド・ミニュイ編、1960年)。サミュエル・ベケット の意訳付きバイリンガル版『 The Old Tune』 Clope au dossier (ド・ミニュイ編、1961)。クロープ (1963)「Ici ou ailleurs」、Architruc、L'Hypothèse (Ed. de Minuit、1961)Autour de Mortin (ド・ミニュイ編、1965)。モーティンについて (1967)『アベルとベラ』 (ド・ミニュイ社、1971年)。『アベルとベラ』 、バーバラ・ライト訳(レッド・ダスト社、1987年)『アイデンティティ』 (ド・ミニュイ編、1971)『Paralchimie』 、『Suivi de Architruc』、L'Hypothèse、Nuit (Ed. de Minuit、1973)『Un testament bizarre, et autres pièces』 (ド・ミニュイ編、1986)。収録内容:「Un testament bizarre」、「Mortin pas mort」、「Dictée」、「Sophisme et Sadisme」、「Le chrysanthème」、「Lubie」 デリエン (1992)。アバウト・ナッシング (1989)『L'Affaire Ducreux、et autres pièces』 (1995 年)。含まれるもの:L'Affaire Ducreux、De rien、Nuit、Le bifteck
英語の編集物 戯曲集 第1巻 (カルダー社、1963年)。収録作品:『古き旋律』 (サミュエル・ベケット訳)、『クロープ』 (バーバラ・ブレイ 訳)、『死の手紙』 (バーバラ・ブレイ訳)。戯曲集 第2巻 (カルダー&ボイヤーズ、1967年)。収録作品:『アーキトラック 』、『モルタンについて 』、『 仮説』 。翻訳:バーバラ・ブレイ。ムッシュ・ソンジュ (レッド・ダスト社、1988年)。「馬具」と「鋤」も収録。 翻訳:バーバラ・ライト。『奇妙な遺言とその他の戯曲』 (レッド・ダスト社、1989年)。収録作品:『奇妙な遺言』 、『モーティンは死んでいない』 、『口述』 、『ソフィズムとサディズム』 、『菊』 、『狂気の考え』 、『夜』 、『無について』。 翻訳:バーバラ・ライト。トリオ (ダルキー・アーカイブ、2005年)。収録曲:ファントワーヌとアガパの間 ;あの声 ;パッサカリア。 翻訳:バーバラ・ライト。
Pingetに関するインタビューや作品 ロバート・ピンジェ:探求としての小説 、ロバート・ヘンケルス著、1977年。Jean-Louis de Rambures 、「Comment travaillent les écrivains」、パリ、1978年(フランス語でのR. Pingetとのインタビューを含む)
参考文献 1 2 3 ライディング、アラン(1997年9月12日)。「ヌーヴォー・ロマンの巨匠、ロバート・ピンジェ氏(78歳)死去」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2025 年2 月 13日 閲覧 。 1 2 「ロバート・ピンゲット | レッド・ダスト・ブックス」 。2016年11月7日。 2016年11月7日の オリジナル からアーカイブ 。 2025年 3月20日 取得。 ↑ Le chantier Robert Pinget : Colloque de Tours 。ジャン・ミッシェル広場。 2000.p. 13. ↑ 「ピンゲット・ロバート」 。 www.leseditionsdeminuit.fr 。 2025 年 2 月 13 日 に取得 。 ↑ メジェヴァン、マルタン (2010)。 「 ベケット が 見 たピンジェ、ピンジェによるベケット:出版不可能なもの」 。 ベケット 研究ジャーナル 。19 (1): 3– 14。doi : 10.3366 /E0309520709000417。ISSN 0309-5207。JSTOR 26469652 。 ↑ Smart, Marie (2014). "New Novel, Old Tune: Beckett and Pinget in Postwar France" . Modernism/Modernity . 21 (2): 529– 546. doi : 10.1353/mod.2014.0054 . ISSN 1080-6601 . ↑ 「BBC番組索引」 。genome.ch.bbc.co.uk 。1960年8月23日 。 2021年1月24日の オリジナル からアーカイブ。 2025年 2月13日 取得 。
外部リンク スイス国立図書館 のHelveticatカタログに 収録されている、ロベール・ピンジェによる著作およびロベール・ピンジェに関する著作ロベール・ピンジェの公式サイト Wayback Machine に保存されている 英語の訃報記事(2000年1月19日アーカイブ) 伝記(フランス語) フランス語の総合ウェブサイト