ロバート・ノーマン・ブランド

ロバート・ノーマン・ブランド CMG (1859-1948)、または当時海峡諸島でよく知られていた「RN ブランド」は、ペナン島の常駐評議員であり、海峡植民地行政局の職業公務員でした。

ブランドは1883年に海峡植民地の植民地行政官に士官候補生として入職し、中国語とマレー語、後に法律を学び、27年間にわたり様々な役職や地位を経て行政官としてのキャリアを積み、同時に複数の役職に就くことも多く、1910年にペナン駐在評議員として退職した。ブランドに関する略歴は『20世紀のイギリス領マラヤの印象』『シンガポールの百年』『極東の名士録』『バークのアイルランド人家族記録』などの著作に掲載されている。最初の2冊には、次のような記述がある。^{[1] [2] [3]}

「ピナンの常駐評議員は、ロバート・ノーマン・ブランド名誉博士です。ブランド少将の息子で、1859年にマルタで生まれました。チェルトナム・カレッジとダブリンのトリニティ・カレッジで教育を受け、1882年にBAの学位を取得しました。」^[2]

ブランド氏は海峡植民地の公務員として長く多様な経歴を積んできた。1883年初頭に植民地に到着し、植民地長官事務所に配属されて中国語を学ぶ士官候補生となり、翌年にはマレー語の資格も取得した。^[2]

彼は、ネグリ・サンビランのクアラ・ピラの臨時知事の私設秘書、徴税官および治安判事、ピナンの駐在評議員補佐、ピナンとシンガポールの土地収入徴収官、スンゲイ・ウジョンの責任者、海峡植民地の刑務所査察官、植民地財務官および印紙税徴収官、マラッカの駐在評議員を務めた。^[2]

1887年、彼はピナンとウェルズリー州のムキムの境界システムに関する報告書の作成に従事した。 ^[2]

彼はタンジョン・パガー委員会のピナン委員会、地区病院、図書館、ピナン庭園委員会の当然の議長であり、セント・ジョージ教会とセント・ジョージ女子校の理事であり、フリースクール委員会の会長でもある。^[2]

ブランド氏はマラッカで志願兵部隊を編成し指揮した（1902-6年）。^[2]

彼はロンドンのコロニアル・インスティテュートとスポーツクラブの会員であり、地元のすべてのクラブのパトロンまたは会員として登録されている。趣味はゴルフと乗馬である。^[2]

彼は1895年に、故トーマス・シェルフォード氏の長女ローラ・エミリーと結婚した。同氏はパターソン・シモンズ社の社長であり、約20年間海峡植民地立法評議会の委員を務めた。ブランド夫人は王立アジア協会海峡支部と王立人類学研究所の会員である。彼女はマレー人の間での女性の活動に強い関心を抱いている。" ^[2] " RN ブランド、CMG ロバート・ノーマン・ブランド氏は、1882 年に海峡警備隊の士官候補生に任命されました。3 つの植民地でさまざまな役職を務め、1893 年から 1895 年にかけてはスンゲイ・ウジョンとジェレブも担当しました。1904 年に植民地財務官となり、1904 年から 1907 年にかけてはマラッカ駐在評議員、1907 年から 1910 年にかけてはペナン駐在評議員を歴任し、その後退職しました。1910年にCMGになりました。彼は、過去の記念碑の記録を保存するのに大いに貢献したイラスト入りの著書「マラッカの歴史的墓石」の著者であり、そうでなければ失われてしまう可能性が高い過去の記念碑の記録を保存するのに大いに貢献しました。また、彼は王立アジア協会のジャーナルに頻繁に寄稿していました。" ^[3]

彼がこれらの役職に就いた日付や期間に関する説明が矛盾していることがあるのは、当時の 2 つの慣行によるものです。第一に、複数の役職を同時に務めること (実質的な役割と、それほど実質的ではない他の一時的または代理的な役割)。第二に、役割 (実質的な) に任命されたものの、その役割を遂行せず、別の誰かがその役割を遂行するか、一時的にその機能を果たすこと。これらの慣行は、海峡植民地およびFMS公務員における彼の任命に関する以下の詳細から見ることができます。

第2代グランヴィル伯爵グランヴィル・レベソン＝ガワーが植民地大臣を務めていたとき（1868年12月9日～1870年7月6日）、20歳から23歳の候補者を対象に競争試験が実施された。フランク・アセルスタン・スウェッテンハム卿は、1882年まで続いたこの制度下で海峡に到着した最初の士官候補生の一人でした。スウェッテンハムの同時代人でこの制度下で到着した者には、ジェームズ・コートライト・バーチ、チャールズ・ウォルター・スニード＝キナーズリー、アーサー・フィリップ・タルボット、ヘンリー・アーサー・オブライエン、エドワード・チャールズ・ヘップワース・ヒル、フレデリック・ゴードン・ペニー、エドワード・マーシュ・メレウェザー、ウォルター・エガートンなどがいた。アーネスト・ウッドフォード・バーチもこの時に卒業したが、以前植民地省にしばらく勤務していたため士官候補生試験は免除された。ジョン・ウッドハウス初代キンバリー伯爵は、植民地大臣を二度務めた。最初は1870年7月6日から1874年2月17日まで、そして2度目は1880年4月21日から1882年12月16日までである。後者の期間に、海峡植民地、香港、セイロンへの入職をめぐる公開競争が開始された。合格者は、これら3か所の空席の中から選ぶことができた。彼らは、予選、そして上級試験に合格しなければならなかった。この制度の下で、ロバート・ノーマン・ブランド、ウィリアム・エバンス、レジナルド・ジョージ・ワトソン、アーサー・ウォーレン・スウィート・オサリバン、ジェームズ・オリバー・アンソニス、ジョージ・トンプソン・ヘア、エドワード・ルイス・ブロックマン、ジョン・ロバート・イネスが海峡植民地植民地行政局に入局した。^{[3] [4]}

ブランドはレン・アンド・ガーニー大学の助けを借りて東部士官候補生試験の準備をしていた。彼は試験で2位になった。彼は一人ではなかった。同じ機関を利用していたのは、エバンス（3位）、イネス（2位）、ワトソン（2位）、サリバン（4位）、AHキャッパー（5位）、フランシス・パウエル（1位）であった^{[5] 。}

1883年1月21日、パスクアーリニ船長の率いるメッセンジャーリー・マリティーム社の蒸気船イラウアディ号は、23歳のロバート・ノーマン・ブランドと22歳のウィリアム・エバンスを乗せてマルセイユを出港した。彼らはナポリ、ポートサイド、スエズ、アデン、コロンボを通過し、1883年2月19日の朝、ボルネオ会社の埠頭に隣接するシンガポールに到着した。 ^[6]彼らは上陸後すぐに到着を報告した。1883年3月2日、同日付の政府官報によると、国務長官はブランドとエバンスを海峡植民地奉仕の士官候補生に任命した。同じ官報によると、シンガポールの総督は、ジョン・ホープ・コールコットをシンガポールの土木測量局長に任命し、ペナンの植民地技師長代理兼測量総監（ウィリアム・ダニエル・ベイリスの代理）は引退し、フレデリック・チャールズ・シェパードをマラッカの土木測量局長に任命し、シンガポールの土木測量局長代理（ジョン・ホープ・コールコットの代理）は昇進した。^[7]

ブランドは植民地長官事務所所属の士官候補生としてインターンシップを開始し、中国語を学んだ。^[2]

翌年の1884年6月11日、カデット・ブランドはマレー語の最終試験に合格した。このことを記録した同じ6月13日の官報によると、国務長官はスウェッテンハムとジョン・ピッカーズギル・ロジャーをそれぞれペラ州とセランゴール州の代理居住者に任命することを承認し、代理総督はロバート・ダグラス・ヒューエットを海峡植民地の治安判事に、ロバート・ウォルター・マクスウェル警察総監代理をシンガポールの免許裁判官委員会の議長に、ハンコック・トーマス・ホートンをシンガポールの免許裁判官委員会の委員（副委員はリチャード・スピア・オコナー）に、EW・バーチをシンガポール植民地の治安判事、中国人臨時保護者、およびシンガポール伝染病条例に基づく登録官に任命した。総督代理はまた、国務長官の承認を条件として、以下の権限を与えた。スンゲイ・ウジョン駐在官ウィリアム・フランシス・ボーン・ポール氏に6月1日から3か月半の半額の休暇を付与。シンガポール華僑保護官代理フランシス・パウエル氏に6月13日から3か月の休暇とその後12か月の半額の休暇を付与。シンガポール請願裁判所の上級判事兼長官RSオコナー氏に2か月半の休暇とその後4か月半の半額の休暇を付与。さらに総督は、女王陛下の政府の承認を条件として、ドン・カルロス・デ・ガルシマルティン氏を6月6日からスペイン領事として承認した。^[8]

1885年3月13日、ブランドはセシル・クレメンティ・スミス代行総督の私設秘書に臨時任命された。 ^[9]

1886年2月1日、ペナン商工会議所の委員会で、ブランドはHRメイナード、コー・セアン・タットとともにペナン商工会議所の一般委員会に任命されたと報告されている。当時、委員会はペナンの100周年記念の祝賀計画と、それに関連する資金調達活動について議論していた。^[10]しかし、その年の8月末に実際のイベントに関するニュース報道には、ブランドは明らかに姿を見せなかった。^[11]ブランドはまた、その年の5月に開かれた1886年植民地インド博覧会のために植民地政府から任命されたシンガポールの海峡植民地委員会のペナン地方委員会のメンバーとして名を連ねていた。^[12]

ブランドは引退するまでに、海峡植民地のさまざまな地域やマレー連邦州の人々に、行政、立法、司法の各部門にわたるさまざまな役割を果たしてきました。

1888年、ブランドはウェルズリー州南部地区（ニボン・テバル）の地区役員に任命された。^[1]

1893年末、シンガポール土地管理局のブランドは、シンガポールに第一治安判事として赴任したウォルター・エガートンに代わって、一時的にスンゲイ・ウジョンに赴任し、土地管理局ではカデット・エルカムがブランドに代わって就任した。^[13]ブランドは1893年12月5日に列車でスンゲイ・ウジョンに到着し、駅で各部局長らと会った。6日、ブランドはエガートンとともにすべての官公庁を訪問し、その後駐在所の責任者となった。^[14]

彼は1895年1月から4月までネグリ・スンビラン州の責任者を務めた。^[1]

EE・アイズモンガーとH・トロッターの退職に伴い人事異動が行われ、1897年4月にブランドがウェルズリー州の上級地区役員代理に任命された。^[15]

1900年の第1四半期に、海峡植民地刑務所総監のブランドがマラッカ駐在評議員代理に任命され、JOアンソニスは既存の職務に加えて刑務所総監代理に任命された。^[16] 1900年5月1日、それまで立法評議会の役人として植民地財務長官代理を務めていたブランドが、マラッカ駐在評議員代理に就任した。^[17]

1901年12月の第1週に、ブランドはマラッカの町と砦の市政委員に指名され、ギルバート・エイモス・ホールに代わって市議会議長に任命された。^[18]

1906年10月に帰国休暇から戻ったブランドと妻はイギリスを出発し^[19]、同年11月にシンガポールに到着し、21日にペナンに到着し、JKバーチの代理常駐評議員に就任した^[20]。^[21]

1907年5月、海峡植民地行政官庁のI級常駐評議員代理が、同じ階級でペナンの常駐評議員に任命された。1883年にブランドと一緒に到着したウィリアム・エヴァンスも同様にマラッカの常駐評議員に任命された。^[22]

ブランドは、当時海峡植民地議会の議員であり、海峡植民地行政の上級職員（オフィシャルズと呼ばれる）と一般市民（アンオフィシャルズと呼ばれる）で構成されていた立法評議会に所属していた。両者とも政府によって任命された。ブランドは、1899 年 11 月から 1910 年に引退するまで、オフィシャルズの一員として勤務した。

^{ブランドはそこで植民地財務長官代理、 [23]、}マラッカ駐在評議員代理、^[17]、ペナン駐在評議員代理、^[20]、ペナン駐在評議員^[22]を務めた。

ブランドが出席した最後の立法評議会会議は1910年4月11日であった。議論された項目の中には、マラッカとその首席官吏の地位を低下させる決定があった。非公式議員のTS・ベイカー氏は政府に決定を再考するよう求める動議を提出し、タン・ジアック・キム氏と他のすべての非公式議員がこれに賛成した。公式議員からの唯一の支持者はブランド氏であった。動議は賛成7票、反対8票で否決された。^{[24] [25]}

ブランドは1886年12月にスリ・メナンティの土地収入徴収官に任命されたほか、同時期にマラッカの治安判事も務めた。^{[26] [27]} 1886年末、ブランドに代わってマーティン・リスターが徴収官兼治安判事に就任した。^{[1] [28]}

1887年5月27日の官報によると、カデット・ブランドは4月1日に法律の最終試験に合格した。^[29]また、1887年5月13日の官報によると、彼はペナンの第二判事代理に任命されたが、これは彼が郵政次官代理の職務に加えて務めていたことだった。ノエル・トロッターがペナンに戻った後、彼は郵政次官代理の職務も解かれた。^[30]

1889年の新聞は次のように報じた。「先週8日の夜、トラン川の入り口で蒸気船プライ号が行方不明になった事件について、ブラッドベリー港長、RNブランド上級判事代理、メンゼル船長からなる海事調査法廷が来週木曜日に警察裁判所で開かれるとのことです。」^[31]

1890年4月9日の政府告示第210号に基づき、ブランドはシンガポール入植平和委員会に任命され、8月29日の政府官報でシンガポール入植治安判事に任命されたと報告した。^[32]

1890年9月13日、ブランドはセイロンに不在のアンソミスに代わってシンガポールの請願裁判所の代理委員に就任した。しかし、多くの役職を兼務していたため、ブランドは1日に多くの事件を延期することになった。^[33]未処理案件は増えていったが、1890年11月中旬にはアンソミスが復帰し、解消された。^[34]

1891年に彼は訪問判事委員会に任命され、その年の12月にはシンガポール刑務所の訪問判事となった。^[35]

1892年5月の新聞は、「今日、キンナーズリー氏が第3裁判所の裁判長を務めた。ウッドワード氏が辞任して以来、彼の後任に任命された役人はいない。現在の取り決めでは、ブランド氏が午前中、ヘア氏が午後に裁判長を務める。」と報じた。^[36]

1893年初頭、ブランドは1858年インド法第36号に基づき精神病院の訪問者に任命された。 ^[37] 1893年4月下旬、土地収入徴収官ブランドは、既存の職務に加えて、シンガポールの代理保安官、キシェに任命された。保安官キシェは、休暇でヨーロッパに出発したソーントンに代わって、最高裁判所の書記官を務めるよう任命されていた。^[38]

1896年半ば、TH・カーショウが保護マレー諸州政府の法律顧問の地位を引き受け、ブランドはカーショウの空席となった公認譲受人事務所の地位を引き継ぎ、土地事務所では第2植民地次官補のEL・ブロックマンがブランドに代わって職務を遂行した。^[39]数か月後、エガートンの不在中に、シンガポールの登記官​​の職務がこれに追加された。この時点で、彼の実質的な役職はシンガポールの土地収入徴収官であった。^[40]

1896年11月末、ブランドはウェルズリー州の上級地区役員に任命されたLMウッドワードに代わってシンガポールの代理保安官および副記録官に任命された。^[41]

1899年5月、ブランドは免許審査委員会に任命された。^[42]

1897年2月、ブランドは海峡植民地の刑務所査察官代理とシンガポールの刑務所長に任命され、ラルフ・スコットがシンガポールの土地収入徴収官の職を引き継いだ。^[43]同年11月にブランドはこれらの任命を承認されたが、ウェルズリー州に赴任し、そこで上級地区役員を務めることとなった。^[44]

1898年4月15日、ブランドは籐細工の売り出しを宣伝した。刑務所で作られたバスケット、椅子、様々な種類のココヤシのマットが手頃な価格で販売されており、テニスネットも限られた数しか販売されていないと発表された。女性刑務所からのより精巧な作品の注文も限られた数しか受け付けられないとのことだった。^[45]

1900年4月に彼はマラッカに転勤し、そこで駐在評議員を務めた。^[46] 1901年10月末に帰国休暇から戻ると、マラッカに正式に出頭した。^[47]

1903年10月、刑務所監察官ブランドは再びマラッカに駐在評議員として赴任した。^[48]

1899年11月1日、ブランドは植民地財務長官代理に就任し、立法評議会に着任した。彼の任命は既存の職務に加えて行われた。^[23]

1904年6月、クラスII刑務所監察総監(a)のブランドは、FG・ペニーに代わってクラスI海峡植民地財務官に昇進した。しかし、ペニーは財務官職に留まり、ブランドはマラッカ駐在議員代理を務めた。^[49]

1886年5月末、ブランドは「クアラ・ピラで土地収入徴収官に任命される」ためスリ・メナンティに向かい、5月28日にSSパカン号に乗って到着した。^{[1] [27] [50]}

1887年、ペナンの治安判事を務めていたブランドは、ペナンとウェルズリー州の再測量中に、測量対象となるウェルズリー州の地域をムキムに分割する任務を委任された。このとき、海峡植民地でムキムという用語が使われるようになった。 ^[51]

彼は1889年にペナンの土地収入徴収官に任命された。1890年1月、ペナンの土地収入徴収官であったブランドは、シンガポールの土地収入徴収官に任命された。当時ペナンの第二中国人保護官補佐であったウィリアム・エバンスが、ブランドの空席となったポストに任命された。^{[1] [52]}同時に、ブランドはシンガポールの売買証書の代理登録官にも任命された。^[53]

ブランドにとって1891年は、1月15日にアッパークロスストリートにあった元ヘサンコンシーの土地（2,278平方フィート）を含む土地の競売に費やされたようで、4月16日と9月17日には条例IV、188の第8項に基づいて売却された他のさまざまな区画も競売にかけられた。^[54] 1892年3月25日にも彼の手で競売が行われた。^[55]

1892年10月、ブランドはトゥンク・マフムード・ビン・スルタン・アリとともに、シンガポールの以下の地域の境界線設定担当官に任命されました：(a) ロチョー・ロード、(b) ビーチ・ロードとリトル・クロス・ストリート、(c) ジャラン・スルタンとスルタン・ロード、(d) アラブ・ストリート。^[56]

1898年12月、ブランドは海峡植民地刑務所査察官およびシンガポール刑務所長としての既存の職務に加えて、シンガポールの土地収入徴収官代理に任命された。^[57]

1886 年 4 月、マラッカ駐在評議員ダドリー・フランシス・アメリウス・ハーヴェイが帰省休暇でヨーロッパへ出発した。これにより、立法評議会における彼の議席を正式メンバーで埋める必要が生じ、SS 公務員の人事異動が起こった。評議会で植民地財務長官代理を務めていたエドウィン・エンプソン・アイズモンガーが駐在評議員代理としてマラッカに異動。当時上級治安判事であったリチャード・スピア・オコナーがアイズモンガーに代わって植民地財務長官代理に就任。マラッカ治安判事でスンゲイ・ウジョンの英国駐在代理のヘンリー・アーサー・オブライエン氏が上級治安判事に。土地収入徴収官でシンガポールの新任治安判事エドワード・マーシュ・メレウェザー氏がマラッカの治安判事に。そして、マラッカの警察署長代理、免許担当官（物品税および火薬条例および法）、副登録官（伝染病条例）、検死官として新たに任命されたハンコック・トーマス・ホートンがメレウェザーの代理を務めることになった。^[58]

同様の人事異動により、ブランドは郵政次長代理に任命された。郵政次長の地位は、ペナンの元郵政次長であるノエル・トロッターが務めていたが、このポストは後に郵政次長に格下げされた。トロッターは当時、このためにシンガポールに転勤しており、郵政次長代理でもあった。トロッターは、郵政次長の地位にあったアイズモンガーの下で、過去に何度かこの役職を務めたことがある。1887年7月、ハーヴィーが戻り、アイズモンガーは郵政次長の職に復帰し、トロッターはシンガポールからペナンに転勤し、再びそこで郵政次長として働き続けた。^[59]

ブランドはヒルとペルハム大司教とともに、ペナンの常駐評議員の議長の下、ペナンの母国語学校の運営状況を調査する委員に任命され、1893年7月27日にペナンに向かった。 ^[60] 9月中旬までに、委員会はマラッカに到着し、その居住地のマレー語学校の運営状況について調査し、報告した。^[61]

ブランドは帝国連盟を設立し、主にマラッカの学校で帝国記念日を祝うことによって、海外イギリスのすべての部隊を結びつけることに専念した。その発足に際し、マラッカの中国人オン・キム・ウィーは、マラッカの英語を話す少年たちが競い合う帝国記念日の年間賞品を提供する基金を設立した。彼がこれに寄付した600ドルは、年長の少年たちが競い合う賞品の購入に使われる年間約40ドルを生み出すことになる。1906年9月にそのことを報じた新聞は、ブランドは他の2つの植民地の政府首脳とは異なり、遠くから尊敬されるような人物ではなく、彼を長とみなす地元コミュニティの多くと個人的な関係を持っていたとも記している。^[62]

1907年5月、ブランドはペナン自由学校の生徒に、大英帝国史上最も優秀な試験合格者に25ドルの賞金を与えると発表しました。^[63]

ブランドはマラッカで行ったように、ペナンでも帝国記念日の公的祝賀会を開始した。1907年、エスプラネードでペナン自由学校の士官候補生団によるパレードが地元住民を楽しませた。^[64] 1908年5月、2000人の学生がエスプラネードに集まった。ペナン士官候補生団、アングロ・チャイニーズ自由学校、セント・ザビエル学校の生徒は、地元の関心のある人々で密集してエスプラネードで閲兵された。^[65]

1908年8月までにブランドはペナンに国民奉仕連盟の支部を設立するための手続きに忙しくしていた。^[66]

1900年、マラッカの臨時常駐評議員として、ブランドは、その年に発生した牛疫の流行を抑えるために、28頭の水牛と5頭の雌牛の屠殺を命じた。彼は、資格のある獣医の診察を受けて牛疫に感染していると診断されない限り屠殺してはならないという法律を注意深く守らずにこれを行なった。その年の11月、立法評議会は、反対意見なしに、ブランドが屠殺した動物の所有者に1,005ドルの補償金を支払うことを可決した。^[67]

1910年1月5日、ブランドは植民地技師FJピゴット、副植民地技師CGメイ、ストックリー大尉とともに、ジョン・アンダーソンGCMG総督に同行し、「プライとウェルズリー州北部地区を視察し、ケダ州国境のペルマタンとビンダバリまで車で移動し、そこで一行はムダ川を渡ってケダ州クアラ・ムダの主要町コタに向かった。」裁判所、総合病院、警察署を視察した後、同じルートで1月6日にペナンに戻った。7日にはプラウ・ジェレジャックの工事を視察した。^{[68] [69] [70]}

1907年5月中旬、ブランドはジョン・アンダーソン総督に同行し、ジェレジャック島の北端に建設が予定されていたFMS検疫キャンプの敷地を視察した。^[71]

6月3日、ブランドはジェレジャック島に戻り、植民地技師代理のCGメイ、植民地外科医のトーマス・クライトン・マグリストン、工事監督のノーマン・ウィルキンソン（ウィルキー）とともに、植民地とマレー連邦州の検疫キャンプの予定地と新しい仮設小屋を視察し、その後、ハンセン病患者収容所に赴いて新しいハンセン病病棟の場所を選んだ。^[72]

1907年9月、イギリス領インド船ティースタ号でコレラと​​天然痘が流行し、半島の多くのプランテーションなどに向かうインド人苦力3,700人が流入した。そのうち約2,500人がジェレジャック島に上陸し、残りの約1,200人はポート・スウェッテンハムで下船する予定だったが、セント・ジョンズ島に移送された。この新たな流入により、同島の収容者総数は3,000人を超え、ジェレジャック島の資源は限界に近づいた。マレー半島農業協会によって輸入された農業苦力は、木造の小屋に住み、食事も木のベンチで寝ていたが、この状況は細菌の温床となり、感染が広がる原因になると考えられていた。^[73]ブランドは、ジェレジャック島で警備に当たるため、ジョージタウンのシク教徒警察50人を動員しなければならなかった。^[74] 9月17日までに状況は改善し、16日と17日にかけて拘留されていた合計900人が釈放され、イギリス領インド船トンガ号の乗客500人を受け入れ、トンガ号の残りの乗客3,000人をシンガポールのサン・ジョンズ島に移送することが提案された。^[75]

2月下旬、航海中に19人が死亡した後、ブルーファンネルの蒸気船イドメネウス号がジェッダから859人の巡礼者を乗せてペナンに到着した。天然痘に罹っていた7人を含む24人の巡礼者がジェレジャック島に上陸し、残りの巡礼者はシンガポールのセントジョンズ島で検疫を受けた。^[76] 1908年3月下旬、コロマンデル海岸から出航したイギリス領インドの蒸気船トンワ号はペナン港の境界外に留まるよう命じられた。コレラが発生し、航海中に2人が死亡した。残りの一般乗客862人と移民744人はジェレジャック島で検疫された。^[77]

1908年5月、移民監督官ルイス・ヘア・クレイトンは、立法評議会に1907年のインド移民に関する報告書を提出した。報告書は、プラウ・ジェレジャックで管理できる収容能力の増大を主張していた。1907年に南インドからペナンに到着した移民は60,547人で、これは記録上最高の数だった。クレイトンの報告書には、プラウ・ジェレジャックの収容施設は1907年に大幅に拡張され、収容者3,500人まで収容可能となり、島の西側で建設中の新しく改良された検疫キャンプは1908年末までに完成する予定であると記されていた。^[78]

どうやらこれでは不十分だったようです。

6月24日、ブランドはプラウ・ジェレジャックの32棟の波形鉄板建物の鉄骨供給と建設工事について、1908年9月12日正午までに常駐評議員事務所に提出するよう入札を求めた。^[79]工事は当初の見積もりよりはるかに長くかかった。1910年1月第1週、ブランドは引退して植民地を去るわずか数か月前に、ジョン・アンダーソン総督に同行して進行中の工事を視察した。^[80]

8月24日、ブランドはペナン中国商工会議所の代表団を迎えた。代表団はレオン・ロック・ヒンJP（会長）、リム・フア・チェアム、リム・ユー・トーJP、ゴー・タイク・チー、ヨー・グアン・ソクで構成され、乗客の検疫規則について駐在評議員に説明したいと希望していた。その会議には、ペナンの代理上級医務官シドニー・ハーバート・レジナルド・ルーシー博士、市保健官ジョージ・ウィリアムソン・パーク博士、代理中国人保護補佐デビッド・ビーティー氏も出席していた。商工会議所は、写真付きの会員証を提示すれば輸入港から上陸する会員なら誰でも政府に要望し、市保健官の前に毎日乗客が出頭する際の保証人を会員に認めるよう求めた。どちらの場合も、自分または他人の出頭を保証する会員は、不履行として100ドルの罰金を支払う。代表団は、商工会議所の会員証が、感染した港からの乗客の上陸許可に十分な保証として認められるべきだという商工会議所の要請を常駐評議員に説明するために任命された。ブランドは、返答する前に商工会議所の構成に関するさらなる詳細を提供するよう代表団に要請した。彼らからその後の連絡はなかった。^[81]

仕事はどんどん大きくなってきたように思えました。

1908年9月18日、植民地大臣は、プラウ・ジェレジャックのカンポン・パンチョルにある新しい検疫所のための鉄筋コンクリートの桟橋の建設の入札を呼びかけました。^[82]

1909年10月1日の1910年の予算演説で、ジョン・アンダーソン総督は、プラウ・ジェレジャックの新しい検疫所の建設が進んでおり、1910年末には完成する予定であると述べた。^[83]

そうではなかった。

ブランドが去ってから1年後の1911年4月、ジェレジャック島の新しい検疫所が静かに、儀式もなく開設された。最終的に50万ドルの費用をかけて完成した。^[84]

1907年5月22日、ブランドはバリク・プラウの警察から、鼻疽菌が同所で発生したという電報を受け取った。ブランドは直ちに政府獣医検査官アルフレッド・マーティン・ホワイトを丘の向こうに派遣して調査させた。ホワイトの診断は後に政府獣医外科医ウィリアム・ヘンリー・マッカーサーによる病理学的検査で確認され、細菌はトリパンソーム菌であると特定された。^[85]

6月3日、ブランドはマッカーサーとともにバリク島を自ら訪問した。ブランドは、病気の蔓延を阻止するためには、厳格な措置とあらゆる予防措置を講じる必要があると判断した。^[85]

幸運なことに、バリク・プラウ地区全体が丘陵地帯によってジョージタウンから隔絶されており、検疫の目的に適していました。^[85]

数日後、ブランドは、政府の獣医であるマッカーサーの証明書がない限り、ペナンからの真正な競走馬以外の馬の輸出を禁止する命令を出した^{[86] 。 [87]}

1907年3月、ブランド常駐代議士はシャム西マレー州を訪問した。ペナンに戻ると、彼は直ちにペナン島南部のゲルタク・サングルに赴き、そこの中国人村民間の紛争を解決した。漁師たちが、網を置く場所を確保するために、中国人1人に貸与された王領地のココナッツの木を数本切り倒していた。担当地区役員から警告を受けた後、彼らはブランドに訴え、ブランドはもっと広い場所が必要だと判断し、漁師たちのために場所を確保した。^[88]

1908年、ペナン港の船頭がストライキを起こした。状況を見たブランドは、船頭の苦情と、船頭の異常な料金に不満を訴える一般市民の苦情について、より広範かつ徹底した調査が必要であると判断した。1908年12月、政府はブランドの提案に基づいて行動し、ペナンの船頭の苦情を調査するために、LEPウォルファースタン判事（委員長）、DCマッキンタイアRNR港湾長、デビッド・ビーティー中国人保護補佐官からなる委員会が任命された。^[89]

原告らによると、ストライキの原因は、ウェルド埠頭での船の傾きや修理が禁止されていたことと、運賃が不十分だったことによる。政府埠頭、プライドック、その他の場所から出ている船は、旅客輸送を行い、貨物の積み下ろしを手伝っていた。^[90]

このストライキは、あらゆる民族の船頭によって行われた。船頭は以前、内港内の蒸気船への往復で乗客一人当たり2セント、外港内の船舶への往復で4セントという、船頭の港則で定められた料金を超えて乗客に支払うよう要求したため、多額の罰金を科されていた。これを恐喝と見る者もいたが、乗客が自ら進んで規則で定められた金額以上を支払った事例も挙げられている。乗客が30セントを支払って船頭が20ドルの罰金を科された事例が、船頭のリーダーたちがストライキを起こすきっかけになったと言われている。船頭は、ウェルド埠頭沿いでの船の修理が禁止されていることを苦に思い、港則で定められた運賃では不十分だと感じていた。この禁止令は、修理のために係留されていたサンパン船のせいでウェルド埠頭に近づくことができない通港船員からの苦情によって発令されたようだ。ストライキには150隻のサンパン船が関与したと言われている。^[91]

報告によると、11月2日、30人から40人の船頭が、港湾局にランチ用燃料を納入している請負業者の家に押し入り、補給を止めて自分たちの主張に加わらないなら手足を傷つけると脅した。請負業者は、自分たちは彼らとは一切関わりを持たないと告げ、襲撃を恐れてすべての苦役を徴収したが、船頭は再び姿を現さなかった。11月13日、リム・エオウ・トンとゴー・タイク・チーは、船頭の代表団を中国人護衛官補佐のビーティーに紹介し、そこで船頭は、ウェルド埠頭沿いの修理禁止によってもたらされた苦難と、現在の運賃体系の不適切さを語った。ビーティーは、これらの苦情をブランドに申し立てると述べた。その後、ブランドの事務所で会議が行われた。ビーティと話し合った中国人船頭に加え、マレー人とインド人船頭のリーダーたちが警察署長のH・バリー・デ・ハメル少佐とインド人移民局長のL・H・クレイトンに接触した。政府は船頭たちがストライキを中止しない限り何もしないと拒否した。^[92]

ストライキは終了し、男性たちは14日に仕事に戻った。^[93]

1909年3月末に、ペナン港で使用できる詳細な運賃表が官報に掲載されました。^[94]

1909年2月8日正午、ペナンの常駐評議員ブランドは中華孔子学院高等学校の開校式を執り行った。8万ドルかけて建設されたこの新しい中国語中級学校の開校式には、ペナンの華人コミュニティの主要メンバーが集まった。^[95]

ブランド氏は演説の冒頭で、「ティオ・ティアウ・シアット氏は新校舎の建設に携わり、費用は約6万5000ドルでした。敷地の費用は、ホク・テック・チェン・シン・コンシから提供された分を除いて1万5000ドル、そしてオープンしたばかりの建物の費用は5万ドルでした」と述べた。^[95]

ティオ・ティアウ・シアット、または今日ではチョン・ファット・ツェとして知られる人物は、広東省生まれの客家人であり、スマトラ島の農園主および実業家であり、スワトウの鉄道長官、広漢鉄道の取締役、ペナンのバン・ジューヒン蒸気船の個人所有者であり、シンガポールの中国総領事およびペナンの副領事でもありました。^[95]

1905年、ティオはフー・チュー・チューンと他の3人とともに、ペナンに中国語学校を開校するためにそれぞれ5,000ドルを寄付した。当時、授業はペナン中国人町役場の一室で行われ、1か月500ドルの授業費用はティオが負担した。最終的に、適切な場所が特定され、確保され、校舎が建てられた。新しい学校は、マクスウェル・ロードのアングロ・チャイニーズ・スクールの隣にあり、その時点ですでに生徒100人と教師4人がいた。^[95]

ブランドは、中国の人口の4分の3が中国語を話し、海峡植民地の人口の4分の3が中国系であること、海峡生まれか中国生まれかにかかわらず、全員が中国語を学ぶ機会を持つべきであることを考えると、中国語で授業を行う学校を持つことは適切であると指摘した。ブランドは植民地の学生に中国古典の知識を推奨し、彼らが中国に戻ったとしても、海峡植民地のイギリス植民地で教えられた自由の理念を持ち帰ってくれると信じていた。^[95]

ヨー・グアン・ソク氏は、出席していた主要な中国系メンバーを代表して、ブランド常駐評議員に感謝の意を表し、誤解を招く噂を払拭する機会を得た。同氏は、新校舎の設立には政治的意図はないと述べた。ペナンには多くの中国系住民がおり、彼らは当然ながら祖先の出身地、その政治に興味を持っているが、英国統治下で経験した平和と繁栄を享受し、ブランド氏が見事に代表する英国政府の活動と業績にも強い関心を抱いている。ヨー氏によると、新校舎の目的は、知的発達とビジネスキャリアへの準備を目的として、生徒に中国文学と中国人に関する知識を与えることだけである。^[95]

1905 年 5 月 24 日、ブランド常駐臨時評議員はマラッカのビクトリア記念噴水の除幕式を執り行いました。出席者への演説で、ブランドはマラッカの記念碑が故リー・ケン・リアット氏と彼と関係のあった他の中国人紳士たちの行動と努力に大きく負っていると述べました。 「1902年、シンガポール記念基金委員会は、シンガポールの市庁舎建設にマラッカも参加するよう招いた。この件について話し合うためにマラッカで会合が開かれ、中国人に代わってリー・ケン・リアットが地元の記念碑を建てたいと希望し、そのためにすでに1,500ドルほどの寄付金が集まっていると述べた。この会合で、スタッドハウスの前に噴水を作ることが決まり、設計図の募集が行われた。地元から提出された設計図は概ね承認されず、その後、ロンドンのダウルトン氏に提出を依頼された。彼らはそれに応じ、いくつかの変更を加えた設計図が採用され、この優美な記念碑が完成した。建設費は約5,000ドルだった。」ブランド氏は、故リー・ケン・リアット氏、C・ギャラード氏（委員会の書記）、ロンドンのダウルトン氏、そしてこのプロジェクトを監督した工事監督のラプトン氏に感謝の意を表した。^[96]

1900年7月2日、マラッカでヴィクトリア女王即位60周年を記念する碑の除幕式を代理で執り行ったブランド常駐評議員。地元住民から2,000ドルが寄付され、これに政府が1,500ドルを加えて合計3,000ドルとなった。その収益から、7年生の最優秀生徒に与えられる奨学金が設立され、1年目に奨学金を獲得したのはシット・ペン・ロックで、彼は奨学金を1年間保持し、当時マドラス医科大学で学んでいた。2年目には、当時マラッカで学業成績が良かったAJ・ミンジュットが獲得した。^[97]

1905 年 12 月 1 日、機関車の到着を知らせる汽笛が鳴り、FMS 鉄道のマラッカ支線が開通したと宣言されました。ブランド駐在議員代理は午前 6 時 30 分にクブ駅に到着し、そこで RC フライヤー、ファームストーン、ラプトン、ダービシャー (建設技師) と会い、その後タンピンに向かい、7 時 40 分に到着しました。マラッカへの鉄道サービスが延長されたことで、蒸気船で 2、3 日かかる代わりに、午後 1 時にマラッカを出発して翌日の午前 6 時 21 分にペナンに到着することが可能になりました。プロジェクトは急速に前進しました。最初の草刈りは1901年6月9日に行われ、敷設工事は1904年10月に開始された。マラッカの最初の機関車はマラッカヤードで組み立てられ、1904年11月9日に蒸気機関車が運行された。レールは5月15日に幹線に接続され、12月1日までに2.5マイルの線路敷設が完了した。^[98]