ジョン・オトウェイ パーシー・ブランド

ジョン・オトウェイ・パーシー・ブランド（1863年11月15日、マルタ生まれ- 1945年6月23日、イプスウィッチ生まれ）は、JOP ブランドとして執筆活動を行ったイギリスの作家、ジャーナリストで、中国の政治と歴史に関する多数の著書の著者として最もよく知られている。彼は1883年から1910年までのほとんどの期間を中国で過ごした。

ブランドは、1863年11月15日にマルタで、エドワード・ロフタス・ブランド少将（1829年 - 1923年）とエマ・フランシス・フランクス（1894年没）の10人の子供たちの次男として生まれました。

彼はジャージー島のヴィクトリア・カレッジとダブリン大学のトリニティ・カレッジで教育を受けた。^[1]

彼がまだ大学在学中に法律家としてのキャリアを計画していたが断念され、父親の手配により、彼は中国海関庁への採用を検討された。

ブランドは1883年に中国に到着し、1883年7月1日から1896年1月31日まで税関に勤務し、漢口、広州、北京で勤務し、1894年から1896年までは監察総監サー・ロバート・ハートの私設秘書を務めた。キャリアの早い段階から、中国の条約港における外国人駐在員コミュニティの生活について軽妙な詩を書き始め、 1890年に『Lays of Far Cathay』に収録された。ブランドは1889年11月29日に上海で、MCニッケルズの未亡人で太平洋郵便船の船長HCディアボーン大尉の娘であるアメリカ人のルイザ・ディアボーン・ニッケルズ（紀元前1864年）と結婚した。

1896年、ブランドは税関を辞職し、上海租界を統括する上海市議会の次官に就任し、翌年、現職のR.F.ソーバーンの定年退職に伴い長官の職を引き継いだ。これは当初は負担の大きい役職ではなかったが、ブランドはフリーランスのジャーナリストとしてのキャリアを並行して積み始めた。税関職員として、彼は報道機関への手紙や報道機関向けの手紙を書くことを禁じられていたが、今ではユーモア満載の週刊誌「ザ・ラトル」を創刊したほか、より軽い詩を書き、上海タイムズ紙との特派員関係を開始した。「ヴァース・アンド・ワース」は、1902年に出版され、ウィラード・ディッカーマン・ストレートによる挿絵を描いた。ストレートは1902年に税関に入局し、ブランドは彼と親交を深めた。

ブランドはイギリスの中国政策に批判的に関与し始め、1897年以降にドイツ勢力が中国に進出してくると、積極的な政策を声高に主張した。上海では彼が首席行政官を務めていた間に、租界は3倍に拡大し、ブランド自身も、ロンドンの親委員会よりも中国で積極的な政策を主張した英国中国協会の上海委員会で活動した。彼は1906年に市議会を去り、ジャーディン・マセソンと香港上海銀行が1898年に中心となって設立した英国中国人株式会社（BCC）で新しい職に就き、北京を拠点とするその代理人として中国政府との鉄道融資交渉を行った。これは1910年にブランドの反ドイツ的傾向が銀行の政策に反したために不和となり、彼は解雇された。翌年、彼とタイムズ紙との関係は終了した。北京に戻ってから、ブランドは中国語が話せない 同紙の中国特派員ジョージ・アーネスト・モリソンを補佐していた。モリソンは最終的にブランドをライバルとみなし、解雇を画策した。

ブランドは、1920年に死去する前にもう一度だけ中国に戻ったが、帰国後の数年間は、主に中国情勢に関するフリーランスのライターおよび評論家として新たなキャリアを切り開いた。一連の評論家、『中国の最近の出来事と現在の政策』（1912年）、『中国、日本、韓国』（1921年）のほか、より軽いフィクションも出版した。

しかし、ブランドが最もよく知られるようになったのは、サー・エドマンド・バックハウスと共著した、中国近世史に関するベストセラーの2冊、『皇太后時代の中国』（1910年）と『北京宮廷紀要および回想録』（1914年）である。中国学者としてすでに広く知られていたバックハウスがこれらの本の原資料を提供し、作家としての才能があったブランドが読みやすい原稿に仕上げた。これらの本は、満州族の清王朝と故西 太后についての西洋人の意見を形成する上で大きな影響力を持った。

ブランドにとって残念なことに、バックハウスは空想家で贋作者であり、皇太后時代の中国で使われていた重要な資料、いわゆる「清山閣下の日記」の信憑性に対する攻撃は、出版される前から始まっていた。ブランドは生涯を通じてその本に対する攻撃をかわした。^[2]英国の歴史家ヒュー・トレヴァー・ローパーの1978年の伝記は、バックハウスのエネルギーの大半を費やした生涯にわたる詐欺、贋作、欺瞞のパターンを明確に示している。

ブランド氏の評判は、中国の民族主義革命を激しく非難した『中国：その哀れな姿』（1932年）によってさらに傷つけられた。帝国崩壊後の中国、その新たな民族主義的願望と政治に対する同書の攻撃により、ブランド氏は典型的な「老中国派」、反動主義者、さらには人種差別主義者と広くみなされた。^[3]しかし、エドマンド・バックハウス卿の伝記の中でヒュー・トレヴァー・ローパーが書いたところによると、ブランド氏が中国の民族主義運動に反対したのは、これらの運動は本質的に非現実的な西洋化したエリートたちが、そのような急激な変化に備えていない中国に、外国の統治スタイルの腐敗版を押し付けようとしているという信念に基づいていた。トレヴァー・ローパーは、ブランドは中国が独立を回復するには、農民に支えられた何らかの君主制という形で伝統と制度を刷新する必要があると考えていたと主張している。ローパーは、それが最終的に毛沢東の共産主義「帝国」という形で現実のものとなったと示唆している。ブランドは英国の政策と英国の外交官に対しても同様に批判的で、ルポルタージュでは「外務省の思想」を攻撃し、より軽いフィクションでは北京での外交官生活と恋愛を揶揄している。

ブランドは1945年6月23日にイギリスのサフォーク州イプスウィッチで亡くなった。彼の文書^[4]は後にJLクランマー・ビングの仲介によりトロント大学トーマス・フィッシャー貴重書図書館に寄贈された^{[5] 。}

ウィキソースには、ジョン・オトウェイ、パーシー・ブランドによる、またはジョン・オトウェイ、パーシー・ブランドに関する原著作品があります。

• ファー・キャセイの歌（1890年）。
• ヴァース・アンド・ワース（1902年）。
• 皇太后時代の中国（1910年）（エドマンド・バックハウスと共著）。
  • ブランド、JOP、バックハウス、E.（1910）。皇太后時代の中国。 2013年4月1日閲覧。
  • 『皇太后時代の中国：慈熙の生涯と時代の歴史』 ジョン・オトウェイ編、パーシー・ブランド、サー・エドマンド・バックハウス編。JB・リッピンコット。1911年。 2013年4月1日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  • LAND, JOP; BACKHOUSE, E. (1910). CHINA UNDER THE EMPRESS DOWAGER . 2013年4月1日閲覧。
• 中国における最近の出来事と現在の政策（1912年）。
• 北京宮廷の年鑑と回想録（1914年）（エドマンド・バックハウスとの共著）。
  • バックハウス、サー・エドマンド、ブランド、ジョン・オトウェイ・パーシー（1914年）。北京宮廷の年鑑と回想録：（16世紀から20世紀まで）。W・ハイネマン。 2013年4月1日閲覧。[2]
  • バックハウス、サー・エドマンド、ブランド、ジョン・オトウェイ・パーシー（1914年）。北京宮廷の年鑑と回想録：（16世紀から20世紀まで）。W・ハイネマン。 2013年4月1日閲覧。
• 中国のハウスボート時代（1914年）。
• 1914年から1915年にかけてのドイツの戦争法違反（1915年）は、フランス外務省の後援を受けて編纂され、JOPブランドによる翻訳と序文が付いています。
• 李鴻昌（1917年）。
• 南アメリカの男性、マナー、道徳（1920年）。
• 中国、日本、韓国（1921年）。
• 何か軽いもの（1924年）。
• 中国：その哀れさ（1932年）。

• ロバート・ビッカーズ著『英国人名辞典』「バックハウス、サー・エドマンド・トレローニー、第2代準男爵（1873-1944）」2004年[3]、2009年1月2日アクセス
• ロバート・ビッカーズ著『英国人名辞典』「ブランド、ジョン・オトウェイ・パーシー（1863-1945）、作家、ジャーナリスト」2004年[4]、2009年1月2日アクセス
• JJL デュイヴェンダック、「チンシャンの日記は神秘化である」、同報、第 33 巻、第 1 ～ 5 号、1937 年、268 ～ 294 ページ
• ロー・フイミン「清山日記：その偽造の手がかり」東アジア史1（1991年）、98-124頁
• ロー・フイミン「チャイナ・ウォッチャーの伝統と原型（第37回GEモリソン講演会）」1976年、ISBN 0-909596-32-8。 
• トレヴァー・ローパー、ヒュー（1978年）。『北京の隠者：サー・エドマンド・バックハウスの隠された人生』。

• プロジェクト・グーテンベルクのジョン・オトウェイ・パーシー・ブランドの作品
• インターネット アーカイブの John Otway Percy Bland の著作またはそれに関する作品