ロバート・マーカム

ロバート・マーカムは、 1968年3月に『カーネル・サン』を出版した作家キングスリー・エイミスが使用したペンネームです。この本は、ボンドの作者イアン・フレミングの死後、最初の続編となるジェームズ・ボンド小説でした。

1964年8月12日のイアン・フレミングの死後、^{[1] [2]}ボンド小説の権利はグリドローズ出版（現イアン・フレミング出版）が保有していた。グリドローズはフレミングの残りの作品である『007 黄金銃を持つ男』 ^[3]、『オクトパシー』、『リビング・デイライツ』 ^[4]を出版した後、ボンド作品の権利を保持するために続編の制作を決定した。^[5]グリドローズはエイミスを最初の続編のボンド小説の執筆者に選んだ。^[6]エイミスは以前にも自身の名義で『ジェームズ・ボンド文書』（ボンド本の批評的分析）を、またウィリアム（ビル）・タナー中佐というペンネームで、エージェント志望者向けの皮肉たっぷりのマニュアル『ボンドの書』を出版していた。^[7]

ペンネームについては、イアン・フレミングの弟であるピーター・フレミングが当初「ジョージ・グリドローズ」を提案した。 ^[8] ジョナサン・ケープは、この名前には販売力も宣伝力もないとして却下した。^[9]その後、マークハムが選ばれた。それにもかかわらず、エイミスが続編の著者として関わっていることは秘密ではなかった。この本のアメリカ版では、著者はエイミスとされていたが、主なクレジットはロバート・マークハムのままだった。^[10]

エイミスは1968年1月にメキシコを不幸にも訪れた。 ^[11]この経験から、別のボンド物語のアイデアが生まれた。ニューヨークタイムズブックレビューによると、「エイミス氏は飛行機で移動することはなく、自分の欠点を補うために、セントルイスからメキシコシティまで列車で行った。途中で、ボンドが列車好きであることを思い出し（『ロシアより愛をこめて』）、列車内で暗殺を企てていた。そして列車が進むにつれて、ボンドはアカプルコを一度も好きになったことがないという避けられない言葉が浮かんだ。」^[12]物語は、メキシコに対する対立する領有権をめぐるイギリス領ホンジュラスとグアテマラ間の緊張を中心に展開される。 ^[12] AP通信のシンジケート記事では、エイミスがボンドを永久に殺すかもしれないとも示唆されていた。記事によると、バズーカを持ったバーテンダーがメキシコの列車内でボンドを爆破するという。^[13]

エイミスは、これが小説になるのか短編小説になるのかについては一貫していなかった。1970年のAP通信の記事では、これがエイミスの次の本になると主張した。しかし、1968年にロバート・コンクエストに宛てた手紙では、エイミスは短編小説に過ぎないと明言している。^[11]エイミスはまた、引退から復帰した70歳のボンドが最後の任務に就くというボンドの短編小説のアイデアをグリドローズに持ちかけたが、許可は得られなかった。