ロバート・ライル・リンゼイ

ロバート・L・リンゼイ
ロバート・L・リンゼイ
生まれる	1917年8月16日; ノーマン、オクラホマ州
死亡	1995年5月31日（享年77歳）
職業	アカデミック・パストラル
配偶者	マーガレット・ラッツ

ロバート・ライル・リンゼイ（1917年 - 1995年）は、デイヴィッド・フルッサーとともにエルサレム共観学院を設立した。

彼は成人してからの人生のほとんどを聖地で牧師として過ごした。特にエルサレムのナルキス・ストリート・バプテスト教会の牧師として知られている。彼の伝記は『 One Foot In Heaven: The Story of Bob Lindsey of Jerusalem』というタイトルで出版されている。^[1] 1961年、危険なイスラエル・ヨルダン国境からアラブの孤児を救出中に、リンジーは地雷を踏んで重傷を負い、左足を失った。

彼は新約聖書学者であり、イスラエルの学者（ユダヤ人、キリスト教徒など）の連合体であるイエス研究（別名「歴史的イエスの探求」）の学術誌「エルサレム・パースペクティブ」の寄稿者でもあった。

奨学金への寄付

リンジー (オクラホマ大学で文学士号、プリンストン神学校で神学修士号、南部バプテスト神学校で神学修士号と博士号を取得) は、『マルコによる福音書のヘブライ語訳』の著者です。この本は、共観福音書問題の解決で有名です。彼は、原ヘブライ語の資料からギリシャ語に非常に忠実に翻訳された原マルコ福音書 (「ウル・マルクス」) の存在を主張しており、これを彼は原物語と呼んでいます。ルカによる福音書の本文は、この原物語に最も忠実で、最もよく保存されています。特に、マタイとルカがマルコに対して行った「小さな一致」において、マルコが原物語から意訳的に逸脱していることは明らかです。マルコの意訳は、ギリシャ語では一般的であるがヘブライ語には慣用的な対応語がない「非ヘブライ語」のフレーズを多数含め、本文をギリシャ語化しています。ルカはこのマルコに似たヘブライ語の原物語を知っていますが、今日私たちが知っているマルコによる福音書については知りません。^[2]^[3]^[4]

ルカがマルコ原典（ヘブライ語に近い）を知っていてマルコは知らないことを示すのは簡単ですが、リンゼイはさらに推測してより驚くべき結論を導き、ルカの優先性を主張しています。したがって、最初の福音書のテキストはヘブライ語です。これらは、原物語と格言集（しばしばQと呼ばれる）としてギリシャ語に翻訳されました。ルカは PN とQ を知っています。リンゼイは、マルコは PN とルカの両方を知っているだけでなく、使徒行伝、ヤコブの手紙、パウロのコリント人への手紙 1 章と 2 章、テサロニケ人への手紙 1 章と 2 章、ローマ人への手紙を含む他の新約聖書の文書も知っていると主張しています。次に、マタイは PN とマルコの両方を知っています（ルカは知りません）。マタイは PN とマルコの両方に忠実であり、彼らのテキストを織り合わせているため、マルコに対して PN を通じてルカに同意することがよくあります。

マルコがルカに部分的に依存しているという驚くべき主張にもかかわらず、リンゼイは、この原物語が「原マルコ」と同一であり、ルカ、マルコ、マタイの3つの共観福音書すべてが原物語に直接依存しているため、共観問題に対する彼の解決策はマルコ優先を仮定する大多数の意見と実質的に一致していると強調しています。

出版物

イエス、ラビ、そして主：私たちの福音書の背後にあるヘブライ語によるイエスの物語、オーククリーク、ウィスコンシン州：コーナーストーン出版、1990年、ISBN 0-9623950-0-5
『The Jesus Sources』、タルサ、オクラホマ州：Hakesher、1990年
共観福音書ギリシャ語比較索引、全3巻、エルサレム：ドゥギット、1985-1989年（第1巻、第2巻、第3巻はインターネットアーカイブにあります）
マルコによる福音書のヘブライ語訳：ギリシア語・ヘブライ語二語訳聖書と英語序文、第 2 版、エルサレム：ドゥギット、1973 年
「共観的依存と相互依存の修正された二文書理論」、Novum Testamentum 6 (1963)、239-263。
「ルカからマルコ、マタイへ: マルコの「抜粋」の出典と、すべての共観福音書記者による基本的な非正典出典の使用に関する議論」、JerusalemPerspective.com より。
「福音書の起源：ヘブライの物語から正典福音書まで」、JerusalemPerspective.com より。
「イエスのヘブライ人としての生涯」、JerusalemPerspective.com より。
JerusalemPerspective.com の「マルコによる福音書のヘブライ語訳の紹介」
JerusalemPerspective.com の「共観福音書研究入門」より。
「イエスの双子のたとえ話」、JerusalemPerspective.com より。
「神の王国：信者たちの間での神の力」、JerusalemPerspective.com より。
「「マイナー」合意の大きな重要性」、JerusalemPerspective.com より。
「マタイ、マルコ、ルカの間の相違を測定する」、JerusalemPerspective.com より。
「共観問題の解決を求める私の探求（1959-1969）」、JerusalemPerspective.com より。
「共観福音書への新たなアプローチ」、JerusalemPerspective.com より。
JerusalemPerspective.com の「共観福音書問題に対する新たな 2 つの情報源による解決法」。
「パラフラスティック福音書」、JerusalemPerspective.com より。
「共観福音書問題の解明：イエスをよりよく理解するための 4 つの鍵」、JerusalemPerspective.com より。
「「まことに」あるいは「アーメン」—イエスは何と言ったか？」、JerusalemPerspective.com より。

参照

エルサレム学派仮説

参考文献

^ ab Kenneth R. Mullican Jr. および Loren C. Turnage、「One Foot In Heaven: The Story of Bob Lindsey of Jerusalem」、メリーランド州フレデリック: PublishAmerica、2005年。
^ マルコによる福音書のヘブライ語訳：ギリシア語・ヘブライ語二言語対訳聖書と英語序文、第2版、エルサレム：ドゥギット、1973年
^ ブキャナン、ジョージ・ウェスレー（1971年1月）。「書評：マルコによる福音書のヘブライ語訳：ギリシア語-ヘブライ語二言語対応版と英語序文」カトリック聖書季刊誌33 （ 1）：124-126。
^ カルミニャック、ジャン（1971年4月）。「レビューされた作品：ロバート・ライル・リンゼイによるマルコによる福音書のヘブライ語訳」。ノヴム・テスタメンタム。13 （2）：157-160。

外部リンク

ロバート・L・リンゼイ（1917-1995）について

[OneFootInHeaven-1] Kenneth R. Mullican Jr. および Loren C. Turnage、「One Foot In Heaven: The Story of Bob Lindsey of Jerusalem」、メリーランド州フレデリック: PublishAmerica、2005年。

[2] マルコによる福音書のヘブライ語訳：ギリシア語・ヘブライ語二言語対訳聖書と英語序文、第2版、エルサレム：ドゥギット、1973年

[3] ブキャナン、ジョージ・ウェスレー（1971年1月）。「書評：マルコによる福音書のヘブライ語訳：ギリシア語-ヘブライ語二言語対応版と英語序文」カトリック聖書季刊誌33 （ 1）：124-126。

[4] カルミニャック、ジャン（1971年4月）。「レビューされた作品：ロバート・ライル・リンゼイによるマルコによる福音書のヘブライ語訳」。ノヴム・テスタメンタム。13 （2）：157-160。