Loading article…
リズワヌール・ラフマン（1977年 - 2007年9月21日）は、中央捜査局によると自殺に追い込まれた30歳のコンピュータグラフィックスのトレーナーだった。[ 1 ]
中流階級の男性であるリズワヌール・ラフマンは、自身が教えていたグラフィックデザイン学校で、ラックス・コージーのオーナーであるアショク・トディの娘、23歳のプリヤンカ・トディと出会った。二人は家族には秘密にしたまま交際を始めた。[ 2 ]
2007年8月18日、2人は特別婚姻法に基づいて秘密裏に結婚したと考えられており、リズワヌールの親しい友人や同僚数人が証人であった。[ 2 ]両家族には結婚について知らされておらず、後にこの事件で証人は宣言されなかった。
式典後、プリヤンカはトディ家に戻り、リズワヌールはマルチメディアセンターでの仕事を続けていた。8月下旬、リズワヌール・ラフマンは兄に近づき、密かに結婚したことを告白した。8月31日、彼はプリヤンカを労働者階級のイスラム教徒地区にある家族の小さなアパートに連れて帰った。[ 3 ]彼とプリヤンカは署名し、彼女の父親からの保護を求める手紙を警察に送った。
後にプリヤンカはこう語った。「私の頭の中は真っ白でした…リズワンがサインするように言った手紙にただサインしていただけでした。一度、父のことは書かない方がいいと言ったのですが、パップーとルクバヌールがそういう書き方をするように主張したので、彼らが一番よく分かっていると言いました。」[ 4 ]
プリヤンカの父アショク・トディとトディ家は、プリヤンカが低所得の家庭に嫁いだことに不満を抱いており、イスラム教徒であるラフマンが彼らの不満をさらに募らせたとされている。[ 5 ]また、ラフマンはプリヤンカの人生から「身を引く」ように言われ、この異宗教間の結婚をめぐって様々な方面から脅迫されたとも言われている。[ 6 ] 8月31日、プリヤンカとラフマンは当局に、ラフマンの家に一緒に住んでいたことを届け出た。[ 7 ]
トディ一家との合意により、州の上級警察官がコルカタのラルバザールにある州警察本部へ夫婦を数回呼び出し、リズワンが妻と別れなければ深刻な結果になると脅したとされている。リズワンは屈服を拒否した。これは警察に対する根拠のない主張であり、プリヤンカの両親に対するものではない。また、そのようなことが起こったことを示す公式記録は何もない。記録にあるのは、ラフマンの結婚が認定されてから8日後の9月8日に警察署で開かれた会議である。この会議で、警察はリズワンを呼び出し、妻が1週間ほど実家に帰ることを許可するよう強く促した。妻が狭くて老朽化した家に閉じ込められたままなら、誘拐や不法監禁などさまざまな罪で逮捕される可能性があると告げた。また、トディ邸から携帯電話やその他の物を盗んだという軽微な容疑もかけられていた。[ 7 ]プリヤンカという少女は、ある日突然家から姿を消して以来、両親とまともに話したことがなく、両親は完全に呆然として困惑していたと伝えられた。プリヤンカが両親と話すときはいつもリズワンが同席しており、彼の存在のために会話は必然的にぎこちなく、息苦しく、相互理解の兆しは全く見られなかった。また、プリヤンカは両親に対して非常に短い文章、単音節、はい・いいえの答え、低い声でしか話さなかった。彼女はリズワンから圧力を受けていたのではないかと疑われた。おそらく彼女は彼とその家族を恐れていたか、両親に率直かつ明確に話すことができなかったのだろう。そのため警察は、プリヤンカが1週間ほど実家に戻り、その間に両親と明確に話し、何が起こったのかを説明し、自分が幸せであることを両親に納得させるべきだと強く感じた。
ラフマンは長い間、警察の主張に抵抗し続けた。最終的に、プリヤンカが両親を訪ねることを認めたが、それは彼女が1週間後に自分の元に戻ってくるという署名入りの書類を入手した後だった。警察本部に居合わせたプリヤンカの叔父の1人が、9月15日にプリヤンカが7日後にラフマンの家に送り返されるという合意書に、警察の証人の前で白紙に署名した。[ 8 ]これらすべてが終わった後、同じ日（9月8日）にプリヤンカは両親の家に戻った。
プリヤンカ・トディは9月11日、実家でラフマンと最後に話をした。9月15日、ラフマンはプリヤンカに電話をかけようとしたが、両親に話すことを許されなかった。9月18日、二人の結婚の証人が「プリヤンカに結婚を強要した」として警察に逮捕されると脅された。
9月19日、プリヤンカはまだ返還されておらず、ラフマンは警察の嫌がらせを記録した訴訟をNGOに起こした。彼の日記や親しい友人との会話によると、彼は妻を取り戻すためにさらなる法的措置も計画していた。[ 9 ]ラフマンが亡くなる前にNGOに宛てたとされる手紙の中で、彼は平和な結婚生活と引き換えにヒンドゥー教に改宗する用意があると述べていた。[ 10 ]
ラフマンは妻と別れてから約2週間後の9月21日の午後に亡くなった。[ 11 ]彼の遺体は線路脇に横たわっているのが発見され、[ 12 ]両手を胸の上で組み、後頭部に深い傷があった。
彼の死後、プリヤンカは州女性委員会の代表団と会い、「私には警察の圧力はなかった」「警察官に虐待されたこともなかった」と彼らに話した。[ 13 ]最終的にCBIの捜査により、彼は自殺したと判断され、彼らはトディ氏を自殺幇助の罪で起訴する予定である。
検死結果が公表される前から、当時の警察長官プラサン・ムケルジーは、ラフマンの死を「単なる自殺」として片付けた。[ 11 ]彼は、たとえ大人であっても駆け落ちは道徳的に容認できないと付け加えた。そのため、警察は過去にもそのようなケースに介入してきたし、今後もそうし続けるだろう。彼は、「もし警察がこれらの（家族の）問題に介入しなければ、誰が介入するのか？公共事業局か？」という悪名高い発言をした。彼の発言の合法性について問われると（最高裁判所は以前、合法的な異宗教間の結婚は警察によって保護されるべきであると判決を下していた）、長官は怒って会議を去った。
メディアによる初期調査で、ムケルジーはリズワヌールが結婚した数日後にアショク・トディの兄弟と会い、警察が夫婦を引き離す手助けをすると約束したことが明らかになった。ムケルジーはベンガル・クリケット協会の会長でもある。彼は西ベンガル州首相ブッダデブ・バッタチャリヤ氏の積極的な支援と、アショク・トディからの資金援助があったとされることから、無投票でこのポストを獲得した。 [ 5 ]
自殺説はメディアの報道によって疑問視されている。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]線路脇でリズワヌール・ラフマンの遺体を最初に発見した列車の運転士は、リズワヌールは自分が運転していた列車に轢かれていないと述べた。[ 17 ]
2007年10月16日、高等裁判所は、州政府が行ったリズワヌール死亡事件の捜査は違法であるとの判決を下し、中央捜査局（CBI）による捜査を命じた。[ 18 ] 2007年10月17日、市民社会からの強い圧力の下、西ベンガル州首相のブッダデブ・バッタチャリヤは、リズワヌールが法律上何の犯罪も犯していないことを十分に認識していながら、アショク・トディとの何らかの合意により脅迫や拷問に積極的に参加した疑いのある警察官5人全員（警察署長のプラサン・ムケルジー、副署長のギャンワント・シン、アジャイ・クマールを含む）を、即刻現在の役職から異動させると述べた。 [ 19 ] [ 20 ]また、高等裁判所の判決に従ってCBIによる捜査を行うことにも同意し、異動した警察官がCBIによって有罪と判断された場合は、法律に従って処罰されると述べた。
捜査中、地元のチンピラやラフマンの家族数名を含む数名が、結婚を妨害するためにアショク・トディから金を受け取ったとされている。CBIはラフマンの近親者の銀行取引を調べたが、結果は不明である。[ 21 ]ラフマンの家族は金を受け取ったことを否定しているが、白紙の小切手を渡されたが、受け取りを拒否したと述べている。[ 22 ]
テレグラフ紙は、リズワヌールの家族ぐるみの友人であるサイード・モヒウディン（通称パップ）が、リズワヌール・ラフマンとプリヤンカ・トディを別れさせるために金銭取引が行われたことをCBIに認めたと報じた。ラフマン家の家族ぐるみの友人であるパップは、プリヤンカの叔父であるプラディップ・トディから受け取った金額の一部を、リズワヌールの兄であるルクバヌール・ラフマンに渡したと主張した。この取引には、9月13日に受け取った50万ルピーと9月19日に受け取った60万ルピーが含まれる。[ 23 ]
ラフマンの死から1か月後、警察の役割に対する世論の反発が圧倒的に高まる中、彼の死の直前に携帯電話から送信されたとされる一連のテキストメッセージが、出所不明の親政府系メディア数社に提供された。一部のメディアは、これらのSMSの詳細を公表するとともに、自殺説を積極的に取り上げ、警察の役割から世論の目をそらそうと試みた。
インドでは、重大な犯罪の疑いがない限り、個人のプライベートなメッセージを録音することは違法です。SMSはプライベートなものとみなされ、リズワヌールは犯罪を犯していないため、リズワヌールのケースで誰が携帯電話サービスプロバイダーにそうするように依頼したのかは未だに不明です。[ 24 ]また、以下のように公開されているこれらのSMSの信憑性についても疑問があります。[ 25 ]
アショク・トディ氏宛て：「パパ、自殺するまであと10分。最後に彼女と話させて」というメッセージが1つありました。（タイムスタンプ：9月21日午前9時24分）ヴィマラ・トディ夫人宛て：「ママ、あと5分で自殺するから、彼女と話させて」[ 26 ]（タイムスタンプ：9月21日午前9時30分）どちらのメッセージもヒンディー語で送信されました。ラフマンの兄弟は、ラフマンはカトリック系の大学を卒業しているので、メッセージを送るのに英語を使ったと主張しています。
一部の情報源からは、リズワヌールが友人の一人に「私が死んだら大声で抗議してくれ」というSMSを送信し、元「ガールフレンド」（ポンピ・ロイ）に電話して自殺願望を伝えたという噂も広まったが、これらは後に虚偽であることが証明された。[ 27 ] [ 28 ]これらの事実は、もしこれらのメッセージが本物だとしても、リズワヌールがこれらのメッセージを送信した人物ではない可能性も示唆している。[ 29 ] CBIの捜査はまだ進行中であり、12月の第3週までにコルカタ高等裁判所に最初の報告書を提出する予定である。
2007年11月3日、インドラニル・ゴシュという男がテレビで、ラフマンが誘拐されるのを目撃したと主張した。彼の発言は、以前CBIに送られた匿名の手紙の内容と一致しており、その手紙にはラフマンが亡くなった日に誘拐されたと書かれていた。[ 30 ]尋問後、CBIは彼の話にいくつかの矛盾点を発見し、そのような誘拐が行われたことを示唆する具体的な証拠はないと結論付けた。[ 31 ]
プリヤンカ・トディは11月6日、義母に宛てた手紙の中で次のように述べている。
その手紙は弁護士を通じて届けられ、リズワヌールの母親であるキシュワル・ジェハン宛てだった。
プリヤンカは義理の両親に、民間の地方ニュースチャンネルが彼女の許可なく彼女の写真を入手できた理由を説明するよう求めた。[ 33 ]
ラフマンの母親は、プリヤンカ・トディの手紙を「傷口に塩を塗るようなもの」と表現した。手紙を読んで「深く傷ついた」と述べ、息子の葬儀に参列してくれることを期待していたとも語った。彼女は返信で、「影響力のある警察官とあなたの父親が企てた陰謀によって息子を失った母親に会いに来るべきだった。弁護士を通して手紙を送ったことは、非常に残念だ…」と書いた。
プリヤンカの私物を返却することに同意したキシュワルは、「あなたが自ら来てこれらの物を受け取ってくれることを願っています。私とは何の法的紛争もない義理の娘ではなく、弁護士の用務員や事務員にそれらを渡さなければならないとしたら、非常に残念なことです」と述べた。[ 34 ]
インド共産党（マルクス主義）の著名な政治局員であるブリンダ・カラットは次のように述べている[ 35 ]
10月15日付の声明で、インド共産党（マオイスト）の州書記であるソウメン氏は次のように述べている。[ 36 ]
フロントパートナーであるインド共産党（CPI）は、州書記局決議を発表し、次のように述べている。[ 37 ]
革命社会党のクシティ・ゴスワミ氏は、この件について司法調査を要求した。フォワード・ブロックの書記であるアショク・ゴシュ氏は、この事件を「衝撃的で恥ずべきこと」と表現した。同氏は、コルカタ警察がレーマン氏の死に関する捜査に影響を与えないよう、直ちに調査委員会を設置すべきだと述べた。
全インド・トリナムール会議の議長マムタ・バネルジーはリズワヌールの家族を訪ね、市警察が死の責任を負うべきだと主張した。同会議は市内で集会を開き、バネルジー氏とリズワヌールの親族は、CPI(M)の指導部が事件を隠蔽するために「金銭を提供した」と非難した。[ 38 ]マムタ・バネルジーは次のように述べている。
インドの歌手で元国会議員のカビール・スーマンも、2008年にヒンドゥー教徒とイスラム教徒の夫婦への同情を示す抗議歌「リズワヌール・ブリティオ」を歌った。
2007年9月22日、コルカタのパークサーカスとティルジャラ地区（ベニアプクル、トプシア、タングラ、カラヤ警察署管轄区域）で、暴力的なイスラム教徒の暴徒が暴れ回り、レーマンの遺体が警察の遺体安置所から消えたという噂が広まった際に警察車両に火を放った。[ 40 ] 10人以上の警官がレンガ投げや投石で負傷した。彼らは正午頃に再び警察車両に火を放った。怒った暴徒がまず道路を封鎖し、次に8台の民間バスを焼き払ったため、その地域は戦場と化した。若いイスラム教徒の中には剣や散弾銃を振り回している者もいた。警察は暴徒に向けて数発発砲した。約300人の激怒した暴徒はその後、警官にレンガを投げつけ、さらに別の4x4ジープに火を放った。[ 41 ]圧倒的に数で劣り、剣、マチェット、ショットガンを振り回す怒れるイスラム教徒の若者たちの前例のない猛威に直面した警察は、撤退を余儀なくされた。暴動が鎮圧されたのは、東部辺境ライフル隊が配備されてからのことだった。警官17人が負傷し、イスラム教徒の若者24人が負傷した。12台の車両が完全に損傷し、その中には特殊な4x4ジープを含む警察車両3台も含まれていた。
西ベンガル州では、イスラム教徒が有権者の大部分を占めている。[ 42 ]与党関係者は、リズワヌール・ラフマンが自殺したという警察の主張がイスラム教徒の有権者を遠ざけていることを認めている。[ 43 ] MJ アクバルは次のように書いている。
ベテランのベンガル人政治家ジョティ・バス氏は次のように述べている。[ 45 ]
CBIの捜査によると、リズワヌールの死因は自殺だった。[ 1 ]しかし、CBIはプリヤンカの父アショク・トディ、叔父プラディップ・トディ、母方の叔父アニル・サラオギ、3人の警察官（元副コミッショナーのアジョイ・クマール、ACPスカンティ・チャクラボルティ、巡査部長クリシュネンドゥ・ダス）、そして警察とトディ一家との連絡役を務めたモヒウディン（別名パップ）をラフマンの自殺幇助の罪で起訴した。[ 1 ] CBIは彼らに対して保釈不可能な刑事訴訟のための起訴状を作成した。CBIはまた、同意した成人2人の結婚に干渉したとして、元コルカタ警察署長プラサン・ムケルジーに対する懲戒処分と、元副署長ギャンワント・シンに対する行政処分を勧告した。 [ 1 ]
2008年10月13日、インド最高裁判所は、カルカッタ高等裁判所がアショク・トディのCBIによる起訴状に異議を申し立てる請願を決定するまで、リズワヌール・ラフマン事件のすべての手続きを停止した。[ 46 ]
2009年2月11日、リズワヌールの死の捜査を開始した政府鉄道警察官のアリンダム・マンナが、勤務先からかなり離れた線路脇で殺害されているのが発見された。[ 47 ]
マンナは、CBIが起訴状とともに首席大都市判事に提出した証人リストにも載っていた。[ 47 ]
遺体には左目、右足に傷があり、喉には深い切り傷がある。[ 47 ]
マンナの家族は、マンナが殺害されたことを証明する十分な証拠があると主張した。
「アリンダムは携帯電話を2台持っていて、1台はボーダフォン、もう1台はエアテルの回線だった。警察は携帯電話を回収したが、SIMカードが見当たらない」と、マンナの兄デバプラサド・モイトラは主張した。
「証拠隠滅のためにSIMカードが意図的に抜き取られていた。アリンダムの手足は骨折しており、目は飛び出していた。これは自殺ではあり得ない。これは殺人であり、犯人の処罰を求める」とモイトラ氏は述べた。