Loading article…
リタ・メストコショ | |
|---|---|
| 生まれる | 1966 |
| 母校 | ケベック大学シクーティミ校 |
| 職業 | イヌの作家、詩人 |
リタ・メストコショは、1966年エクアニトシット（ミンガン）（コート・ノール地域、ケベック州のイヌ 保護区）で生まれ、先住民族の作家兼詩人であり、イヌ民族の文化・教育評議員である。[1] [2]
バイオグラフィー
先住民活動家
メストコショは、エクアニシットという小さなイヌの村で生まれ、幼少期の大半を狩猟採集民である両親とともに森をさまよいながら過ごした。[3]ケベックシティ、その後モントリオールで高校を卒業した後、リタ・メストコショはシクーティミにあるケベック大学で政治学を学び始めた。故郷のコミュニティに戻ってから、彼女は数年間にわたりイヌ文化の家「イヌ・ミツワプ・ウテトゥン」の創設に参加し、現在もコーディネーターとして働いている。[1] [4]
リタ・メストコショは、イヌアイムン語の承認とイヌ国家の文化と遺産の発展のために闘う先住民活動家です。[5]彼女は地元のイヌ評議会のメンバーであり、コミュニティのスポークスマンです。[6]彼女は、ローマン川の水力発電ダムの建設計画に反対しました。[7] [8]
彼女の詩と活動は深く結びついている。ミシェル・ラコームは、メストコショが詩を選んだのではなく、詩は「イヌイット族の伝統的な故郷と密接に結びついた環境問題を守るために、政治演説よりも有益だ」と考えていると主張している。[9]オックスフォード先住民アメリカ文学ハンドブックの中で、サラ・ヘンジーは、メストコショの作品は「支配権を握るために」詩を利用していると主張している。[10]
作家、詩人
リタ・メストコショはいくつかの国際雑誌に詩を発表しており、母国語の作家の会合、国際文学・詩祭、ブックフェアに定期的に参加している。[11]
1995年に彼女は最初の詩集『Eshi Uapataman Nukum』を出版した。[12] 2010年にスウェーデンの出版社Beijbom Booksがこの作品をインド語、フランス語、スウェーデン語で再出版した。[13]彼女の言葉はJMGルクレツィオのノーベル文学賞受賞前のスピーチで引用された。[14] [10]クリストフ・プレマはメストコショの作品において生存の問題がいかに重要であり、それが回復力とどのように関係しているかを、彼女の作品をナオミ・フォンテーヌの作品と比較することによって示している。[15]
メストコショの詩のもう一つの特徴は、バイリンガル版を使用していることである。[16]ニコラ・ボークレールは彼女の著作を分析し、彼女の詩を「認識論的動員」と表現し、別の言語を使って国境を脱植民地化していると述べた。[17]また、ラウトレッジ・コンパニオン・トゥ・トランスナショナル・アメリカ研究によれば、彼女はイヌ語とフランス語で詩を書いた最初の人物である。[18]
彼女の次の本『Née de la pluie et de la terre』は 2014 年 9 月に出版されました。[19]
彼女は2023年の総督賞において『Atikᵁ utei. Le cœur du caribou』でフランス語詩部門の総督賞を受賞した。[20]
文献
詩
- Eshi uapataman Nukum : recueil de poèmes montagnais、Mashteuiatsh、Les Éditions Pierakuagami、1995
- Eshi uapatam Nukum / コメント je perçois la vie, grand-mère ( JMG Le Clézioによる序文)、ヨーテボリ、Beijborn Books、2010
- 「Née de la pluie et de la terre」、パリ、ブルーノ・ドゥーシー編、2014
- アティクウテイ。 Le cœur du caribou、モントリオール、メモワール ダンクリエ、2022
参考文献
- ^ ab “Rita Mestokosho | Terres en Vues”. www.nativelynx.qc.ca 。2020 年5 月 7 日に取得。
- ^ ラガセ、パトリック (2009 年 8 月 11 日)。 「ラ・ポエテス、ラ・リヴィエール、そしてレ・ソーモン」。ラ・プレス（フランス語）。2020 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「Rita Mestokosho、詩と伝統」tvfrancophonie.org（フランス語） 。 2020年5月8日閲覧。
- ^ "観光客と観光客の文化オートクトーンの服装". Radio-Canada.ca (カナダフランス語)。 2016 年 7 月 26 日。2020 年5 月 8 日に取得。
- ^ Le défi autochtone: le combat de Rita Mestokosho pour la minimumité innue au Québec
- ^ “Rita Mestokosho”. Babelio (フランス語) . 2020年5月8日閲覧。
- ^ “リタ・メストコショ、Née de la pluie et de la terre”.フランス文化(フランス語)。 2014 年 10 月 2 日。2020 年5 月 8 日に取得。
- ^ “西フランス、2014 年 4 月 15 日付け”.西フランス。 2014 年 4 月 15 日。
- ^ マクラウド、ニール（2014年）。カナダの先住民詩学。ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。172ページ。ISBN 9781554589821。
- ^ ab コックス、ジェームズ、ヒース、ダニエル編 (2014)。オックスフォードアメリカ先住民文学ハンドブック。オックスフォード大学出版局。pp. 663–664。ISBN 978-0-19-998384-1. OCLC 898199123.
- ^ アーティスト リタ・メストコショ
- ^ “Rita Mestokosho”. Kwahiatonhk! (フランス語) . 2020年5月7日閲覧。
- ^ “Utiliser la francophonie à la marge en classe de FLE: les vertus pédagogiques de l´œuvre de Rita Mestokosho en Suède”.ル モンド アン フランセ(フランス語) 。2020 年5 月 7 日に取得。
- ^ “Dans la forêt des paradoxes: le discours du Nobel JMG Le Clézio”. LExpress.fr (フランス語)。 2008 年 12 月 8 日。2020 年5 月 8 日に取得。
- ^ プレマット、クリストフ（2019）。「カナダ先住民文学の存続」バルト英語言語、 文学、文化ジャーナル。9 ：75–92。doi ： 10.22364 / bjellc.09.2019.06。ISSN 1691-9971。
- ^ スーレ、フランソワーズ、プレマ、クリストフ（2016年）。「リタ・メストコショ、多言語版インヌ詩人」スウェーデンアメリカ研究協会第9回隔年会議。
- ^ ボークレール、ニコラ (2016 年 12 月 31 日)。 「ケベクエンス先住民の議論の安全保障: 歴史家ジョルジュ・シウイと詩人リタ・メストコショのロス・カソス」。1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura Comparada。ISSN 0210-7287。
- ^ モーガン、ニーナ、ホーナング、アルフレッド、辰己隆之編（2019年）。『The Routledge companion to transnational American studies』。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-315-16393-2. OCLC 1091899612.
- ^ ICI.Radio-Canada.ca、Zone Arts- (2015 年 6 月 3 日)。 「2015 年詩詩賞 : ロジェ・デ・ロッシュ、ダイアン・レジェ、リタ・メストコショ審査員 | 詩詩賞」。Radio-Canada.ca (カナダフランス語) 。2020 年5 月 9 日に取得。
- ^ アンヌ・フレデリック・エベール・ドルベック、「Marie-Hélène Poitras remporte le Police du Gouverneur général」。ル・デヴォワール、2023年11月8日。