リングリング（アルバム）

リングリング
スタジオアルバム​ ビョルンとベニー、アグネタとフリーダ
リリース	1973年3月26日
記録済み	1972年3月29日、1972年9月26日 – 1973年3月15日[1]
スタジオ	メトロノーム、ヨーロッパフィルム、KMH スタジオ、ストックホルム[2]
ジャンル	ユーロポップ[3] フォークポップ[4]
長さ	35 : 43
ラベル	ポーラー
プロデューサー	ベニー・アンダーソン ビョルン・ウルヴァース
ビョルンとベニー、アグネタとフリーダの年表
リング・リング （1973） ワーテルロー （1974）
リングリングからのシングル
「ピープル・ニード・ラブ」 リリース: 1972年6月1日 「彼はあなたの兄弟」 公開日: 1972年11月22日 『リングリング（バラ・ドゥ・スロッグ・アン・シグナル）』 発売日：1973年2月14日 「リング・リング（英語版）」 発売日：1973年2月19日 「アナザー・タウン、アナザー・トレイン」 公開: 1973年3月 「アイ・アム・ジャスト・ア・ガール」 リリース: 1973年5月 (日本のみ) 「愛は簡単じゃない（でもそれは確かに難しい）」 リリース: 1973 年 6 月 「ロックンロールバンド」 リリース: 1973年7月 「リング・リング（ドイツ語版）」 リリース日: 1973年8月10日 「ニーナ、かわいいバレリーナ」 公開日: 1973年10月6日

『リング・リング』は、スウェーデンのグループABBAのデビュースタジオアルバムで、当初はビョルン&ベニー、アグネタ&フリーダとしてクレジットされていました。 1973年3月26日にスカンジナビアでリリースされ、後にポーラーミュージックを通じて西ドイツ、オーストラリア、南アフリカ、メキシコを含む他の限られた地域でも。 ^[10]このアルバムはベルギーでチャートのトップにランクインし、オランダ、ノルウェー、南アフリカでも大成功を収めました。 ^[11]

このアルバムは1975年にオーストラリアで再リリースされたが、イギリスでは1992年まで、アメリカでは1995年までリリースされなかった。

1972年春に最初の曲「People Need Love 」が録音されたとき、このグループは4人のメンバーが関わっていた多くのプロジェクトのうちの1つに過ぎなかった。タイトル曲「 Ring Ring」がヒットした後、4人は永続的なグループとして一緒に活動することを決めた。^[12] 1973年のオリジナルのPolarバージョンのアルバムは、この曲のスウェーデン語バージョンである「Ring ring (bara du slog en signal)」で始まり、英語バージョンはサイド2のトラック4に配置されている。

インターナショナル・エディションに収録されている「 She's My Kind of Girl 」という曲は、もともとビョルン&ベニーが1969年にスウェーデンのポルノ映画「インガII: インガの誘惑」のために録音した曲である。1970年にシングルとして発売され、日本ではヒットとなり、^[13]スカンジナビアではシングル「Ring Ring」の英語版のB面として発売された。「Disillusion」という曲はもともとアグネタ・フォルツコグがソロ・アルバム「Elva kvinnor i ett hus 」のためにスウェーデン語で書いた曲である。彼女はスウェーデンのソロ作品の多くを作曲しているが、「Disillusion」は彼女が作詞作曲した唯一のABBAスタジオ・アルバムの曲である。^[14]

『リング・リング』は1988年にスカンジナビアで、ウォータールーやABBAのセルフタイトルアルバムと共にポーラーミュージックから初めてCDとして発売された。オリジナルのスカンジナビアLPと同じ曲順になっており、このアルバムの唯一のCDとなっている。^[15]また1988年には、国際版がオーストラリアでレインボーミュージックグループから初めてCDとして発売された。^[16] 1990年には、アルバムの国際版がポリドールレコードからヨーロッパ全土でCDとして発売され、ディスクは西ドイツで製造された。アメリカでは、 1995年にポリドールから発売されるまで、 『リング・リング』はCDとして、いやまったく発売されなかった。^[17]このアルバムは、1997年に「The ABBA Remasters」シリーズの一部として、^[18] 2001年にカバーアートワークの更新とボーナストラックがいくつか追加され、^{[19] 2005年に}The Complete Studio Recordings ボックスセットの一部として、そして最近では2013年に「Deluxe Edition」として、CDで複数回デジタルリマスターされています。^[20]

2023年5月19日、リングリングの50周年を記念して、ビニール製品のコレクションがリリースされました。アルバムのダブルLPエディション（180gのブラックビニールにプレスされ、アビーロードスタジオでマイルズ・ショーウェルによってハーフスピードマスタリングされました）、アルバムのシングル5曲をカラービニールでプレスした7インチボックスセット、およびこれらのシングルのそれぞれを収録した7インチピクチャーディスクです。 ^{[21] [22] [23]}

2013年10月14日、『リング・リング』は発売40周年を記念したデラックス版として再発された。CDとDVDのセットでリリースされ、アルバムの制作過程を綴ったエッセイを収録した20ページのイラスト入りブックレットも付属した。^{[24] [25]}

CDはオリジナルアルバムに13曲のボーナストラックを加えたもので、以下の曲が収録されている。1972年にフリーダがヒットさせた「Man vill ju leva lite dessemellan」、他のABBAメンバーがバックボーカルを担当した1970年のレコーディング「There's A Little Man」、ビョルンとベニーが作詞・作曲・プロデュースした曲にアグネタが初めて参加した「There's A Little Man」、1973年のスウェーデンツアーのプロモーションをメンバー全員が歌った1972年のスポークンワードプロモーションシングル「En hälsning till våra parkarrangörer」、珍しいオリジナルバージョンの「I Am Just a Girl」や「I Saw It In The Mirror」などの曲など。^[24]

DVDには「インターナショナル・スリーブ・ギャラリー」が収録されており、SVTの『Vi i femman』からの「People Need Love」のパフォーマンス、 ORFの『Spotlight』からの「Ring Ring」の1つ、そしてURの『Låtarna som förändrade musiken』からの「Ring Ring revealed」と題されたアルバム制作についてベニーが語る2012年のスウェーデンのレポートが収録されている。^{[24] [25]}

この情報はアルバムのスカンジナビア版に基づいており、公式ABBAウェブサイトから引用したものです。^[26]特に記載のない限り、 すべてのトラックはベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァースによって書かれています。

アルバムの国際版は「Ring Ring」の英語バージョンで始まり、サイド2の4曲目に 「 She's My Kind of Girl 」が収録されている。

アルバムの40周年を記念してリリースされたこのエディションには、ボーナストラックとして「Ring ring (bara du slog en signal)」も収録されています。B面の「Åh, vilka tider」はこのエディションには収録されていませんが、The Complete Studio Recordingsに収録されています。

特に記載のない限り、すべてのトラックはBenny AnderssonとBjörn Ulvaeusによって書かれています。

数字はオリジナルのスウェーデン語版に準拠しています。

• アグネタ・フォルツコグ– リードボーカル（3、11）、共同リードボーカル（1、6、10–11）、バックボーカル、
• アンニ＝フリッド・リングスタッド– リードボーカル（8）、共同リードボーカル（1、6、10–11）、バックボーカル
• ビョルン・ウルヴァース–アコースティックギター、リードボーカル（2、4、5、7、9、12）、バックボーカル、ギター（1～12）、共同リードボーカル（11）
• ベニー・アンダーソン–ピアノ、キーボード（1～12）、メロトロン、バックボーカル、共同リードボーカル（11）

追加ミュージシャン

• オラ・ブランケルト–ドラムス(1–7、10–11)
• ロジャー・パーム – ドラム (8, 12)
• ヤン・バンデル – ドラム (9)
• ルトガー・グンナーソン–ベース(1–2、6、8、10–12)
• マイク・ワトソン – ベース (3–5, 7)
• ステファン・ブロルンド – ベース (9)
• ヤンネ・シャッファー– アコースティックギター（2）、エレキギター（1～4、6～7、9～12）
• ホーカン・ヤンソン – バリトンサックス (9)

生産

• ベニー・アンダーソン、ビョルン・ウルヴァース - プロデューサー、アレンジャー
• マイケル・B・トレトウ– エンジニア
• Björn Almstedt、Lennart Karlsmyr、Rune Persson – アシスタント エンジニア
• スヴェン・オロフ・ヴァルドフ – 「I Am Just a Girl」のストリングス編曲^[27]
• ラース・ファルク、ベングト・H・マルムクヴィスト – 写真
• ピーター・ワイキング – オリジナル・アルバム・デザイン
• ジョン・アストリー、ティム・ヤング、マイケル・B・トレトウ – 1997年のリマスター版のリマスター
• ジョン・アストリー、マイケル・B・トレトウ – 2001年のリマスター版のリマスター
• ヘンリック・ジョンソン – The Complete Studio Recordingsボックスセットのリマスタリング

• DiscogsのRing Ring (リリースリスト)