リナ・ナタン

リナ・ナタン
ヘブライ語
1953年のナタン
生まれる	( 1923-09-08 )1923年9月8日 ジーゲン、ドイツ
死亡	1979年8月13日(1979-08-13)（55歳）

リナ・ナタン（ヘブライ語: רינה נתן ; 1923年9月8日 - 1979年8月13日）は、知られている最初のイスラエル人トランス ジェンダー女性であった。

ナタンは1923年9月8日、ドイツのジーゲンの裕福なユダヤ人家庭に生まれた。子供の頃、音楽と美術が得意だった。子供の頃から、女性の服を着ていた。第二次世界大戦中、フランスにしばらく滞在し、農業を学んだ。1946年にパレスチナ（当時はイギリス委任統治領）に到着し、マアガン・ミカエル、アシュドット・ヤアコブ、ナアンのキブツを転々とした。 1948年の第一次中東戦争中、軍に救急医療兵として従軍したが、釈放後、職探しに苦労し、再び軍に入隊した。

1953年初頭、ナタンは犯罪目的で女性の服を着ていた疑いで警察に逮捕され、ニュースの見出しを飾った。新聞ハアレツの報道によると、ナタンは警察官に「私は心も感情も女性です。生理的な過ちによって男性として生まれただけです」と説明した。その後^数年、彼女は再び警察に逮捕され、性別適合手術の許可を得るためにハンガーストライキを行ったことで再びニュースの見出しを飾った。

ナタンは当初、自分は男性と女性の両方の性器を持って生まれた、つまりインターセックスであると主張していた。^[1]イスラエルではすでにインターセックスの人々に対する手術が行われていたが、1954年秋にナタンは医師団の検査を受け、彼女はインターセックスではないと診断された。

性転換手術を受ける許可を得るために、彼女は自傷行為を始めた。保健省の医師委員会は彼女の要求に応じて手術を受けるよう勧告したが、当時のイスラエル司法長官ハイム・コーンは1954年末にこの勧告を拒否した。自傷行為が繰り返された結果、彼女はしぶしぶテストステロン注射を受けることを余儀なくされた。彼女は闘いを再開し、1956年5月25日、ペニスを切断した後、出血し、痛みに身もだえしながら病院に到着した。「ヘルート」紙は、彼女が恐怖に震える医師たちに微笑みかけ、こう語ったと報じた。

「今回は何も役に立たないだろう。手術をして、不要な臓器を取り除いて、私を女性にしなくてはならないだろう。」

命の危険があったため、医師らは手術を実施し、ナタンはイスラエルで初の性転換女性となった。彼女は自らの意思で性別適合手術を受けたのである。手術後、ナタンは新しい身分証明書を受け取り、名前はリナに、性別は女性に変更されたが、パスポート上の性別は男性のままであった。1958年11月、彼女はイスラエルを離れ、スイスのチューリッヒに向かった。最終的に彼女はマンハイムにたどり着き、1961年1月までそこで暮らした後、ザールブリュッケンに移り、1961年7月に65歳のビジネスマン、ヴィリー・ベンジャミン・クネーベルと結婚した。クネーベルは1971年に亡くなり、ナタンは1979年に55歳で亡くなった。^[2]死亡証明書には、彼女がドイツ滞在中にカトリックに改宗したことが示されている。^[3]

• イスラエルのLGBTの歴史
• イスラエルにおけるLGBTの権利

• アヴナー・シャピラ、「先駆的なプライド：イスラエルの LGBT コミュニティの知られざる英雄たち」、ハアレツ、2013 年 6 月 6 日
• クリストフ・シュタイナー、「イスラエルの LGBTQ の進歩のタイムライン」、タイムアウト、2017 年 8 月 30 日
• 「トランスジェンダーの歴史レッスン」、ウェブサイト「A Wider Bridge」より
• ギル・エンゲルスタイン & アイリス・ラチャミモフ (2019)「国境を越え、境界を破壊する: 1953-1986 年のイスラエルのトランスジェンダーコミュニティのつながりのある歴史」『Journal of Modern Jewish Studies』、18:2、142-159 doi:10.1080/14725886.2019.1593696。ISSN 1472-5886。S2CID 150697999。