リカ・レッサー

リカ・レッサー（1953年ニューヨーク州ブルックリン生まれ）は、アメリカの詩人であり、スウェーデンとドイツの文学作品の翻訳者でもある。

レッサーは1974年にイェール大学で学士号を取得。1974年から1975年にかけてスウェーデンのヨーテボリ大学で学び、 1977年にコロンビア大学で美術学修士号を取得した。 ^{[1]彼女は『}エトルリアの物たち』 （1983年）を含む4冊の詩集を出版しており、散文翻訳ではP.C.ジェルシルドの『生きた魂』やヘルマン・ヘッセの『シッダールタ』がある。

1982年にアメリカ詩人アカデミーよりランドン詩翻訳賞を受賞し、1996年と2003年には スウェーデン・アカデミー詩翻訳賞を受賞した。

• 成長の復活：詩集、1972-1992。サウスカロライナ大学出版局。1997年。ISBN 978-1-57003-233-2。
• 地獄に必要なのは詩だけ。ノーステキサス大学出版局。1995年。ISBN 978-0-929398-92-1。
• エトルリアの物：詩。G. ブラジラー。1983年。ISBN 978-0-8076-1058-9。
• 愛の問い：新作詩集と選集。シープ・メドウ・プレス。2008年。ISBN 978-1-9313-5760-9。

• グンナー・エケロフ（1980年）。『冥界へのガイド』。翻訳者：リカ・レッサー。マサチューセッツ大学出版局。ISBN 978-0-87023-306-7。
• ヘンゼルとグレーテル(1984) (イラスト:ポール・O・ゼリンスキー)
• ライナー・マリア・リルケ（1986年）。『ルーツの間-ドイツ語から翻訳された詩集』。翻訳者：リカ・レッサー。sn
• シグリッド・ヒューク (1988)。隠れ家 / シグリッド・ヒューク。翻訳者 リカ・レッサー。ダグラス・アンド・マッキンタイア社。ISBN 978-0-88833-266-0。
• ソネヴィ、ゴラン（1993年2月22日）。『子供はナイフではない：ゴラン・ソネヴィの詩選』。訳・編集：レッサー、リカ。プリンストン大学出版。ISBN 978-0-691-01543-9. 2012年9月21日閲覧。

• 「レッサー、リカ」。PENアメリカンセンター。2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。